Що таке OUR DAUGHTERS Українською - Українська переклад

• наші дочки
• наші доньки
• наших дітей
• наши дочери
• наших дочок
• наших доньок
• нашим дочкам
• нашим донькам
• нашими дочерьми
• наші жінки

Приклади вживання Our daughters Англійська мовою та їх переклад на Українською

But our daughters' boyfriends?
Але хлопці нашої доньки?

We take care of our daughters.
Ми піклуємося про наших дівчат.

Our daughters deserve that.
Наші жінки на це заслуговують.

We raised our daughters on….
Ми виховуємо наших дітей у….

Our daughters grew up in Africa.'.
Наші діти виховувалися в Україні».

He will not touch our daughters.
Він не торкнеться до наших донечок.

Our daughters were born at 24 weeks.
Моя дитина народилася на 24 тижні.

What are the messages we tell our daughters?
Що ми доносимо нашим донькам?

In a few hours our daughters will be home.
За декілька днів наші прихожани повернуться додому.

We all want connection with our daughters.
Всі ми хочемо налагодити зв'язок зі своїми дітьми.

Into the hands of our daughters, our sisters, our mothers.
Їх руки в крові наших дітей, матерів, сестер.

Snot, we said we weren't gonna sleep with our daughters!
Сопля, мы же не хотели спать с нашими дочерьми!

Our daughters have learned to measure their worth by the wrong scale.
Наші доньки навчились міряти свої цінності за неправильною схемою.

And this is how to start: we must raise our daughters differently.
І от з чого почати: ми маємо виховувати наших дочок інакше.

And no longer can our daughters afford for us to raise them that way.
Однак наші жінки не можуть поки що ототожнювати себе з таким образом.

We have started doing the same thing with our daughters now.
Тобто робили приблизно те ж, що зараз ми робимо зі своїми дітьми.

We are so thankful that both our daughters have found such good men as their partners.
Ми щиро раділи, що наші дочки вибрали таких хороших чоловіків.

And suddenly the most amazing things started coming out of our daughters' mouths.
Раптом найдивовижніші слова з'явилися із вуст наших доньок.

We're trying to raise our daughters as world citizens.
Та намагалися виховувати наших дітей, як достойних громадян нашої країни.

Let us take their daughters as wives, and let us give them our daughters.
Дочок їхніх візьмімо собі за жінок, а наших дочок даймо їм.

Clearly we can't sleep with our daughters, but… I guess we could still take them… as friends.
Очевидно что мы не можем спать с нашими дочерьми, но… я думаю мы можем пойти как друзья.

Let us take their daughters to us for wives and let us give them our daughters.
Дочок їхніх візьмімо собі за жінок, а наших дочок даймо їм.

Gen. 34:9“Intermarry with us; give your daughters to us and take our daughters for yourselves.
І посвоячтеся з нами, дайте нам ваші дочки, а наші дочки візьміть собі.

Our daughters and their children can also apply now for dual citizenship, and applications are in for all four of my mother's granddaughters.
Наші доньки та їхні діти, також можете подати заявку на подвійне громадянство, і заявки на всі чотири онуки моєї матері.

On the one hand, we love our children, we love our daughters, and on the other hand, we crush them.
З одного боку, ми любимо наших дітей, наших дочок, але з іншого боку, ми пригнічуємо їх.

Anyway, I guess I thought that since we have all known each other for such a long time, and you and I get along, and our daughters are friends.
Так или иначе я предполагала что поскольку мы все давно знакомы, и мы с тобой проживаем напротив, и наши дочери подруги.

And we don't have a son and our daughters are living their own lives and you're living your life, so there you go.
И у нас нет сына, и наши дочери живут собственной жизнью и ты живешь своей жизнью, так что можешь идти.

Then someone said, let's let our daughters have abortions if they want,& they won't even have to tell their parents.
Тоді хтось сказав: хай наші доньки роблять аборти, якщо вони цього хочуть, і їм навіть не треба казати про це своїм батькам.

Yes, but our mothers, our sisters, our daughters, our women are the true treasures of this great state.
Да, но наши матери, наши сестры, наши дочери, наши женщины- вот истинное богатство этого штата.