Що таке OUR DISTRIBUTORS Українською - Українська переклад

• нашим дистриб'юторам
• наших дистриб'юторів
• наші дистриб'ютори

Приклади вживання Our distributors Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are glad you to be one of our distributors!
Ми раді Вас бачити серед наших дистриб'юторів.

Our distributors mean everything to us because they're family.
Наші дистриб‘ютори мають для нас велике значення, оскільки вони є для нас сім‘єю.

Our reach is worldwide thanks to our distributors.
Наш сервіс доступний по всьому світі завдяки нашим партнерам.

By the end of 2018, our distributors will have branches in all regions of Ukraine.
До кінця 2018 року наші дистрибутори матимуть філії в усіх регіонах України.

You can purchase Henkel Adhesive products from one of our distributors or directly from Henkel.
Ви можете придбати клеї компанії Henkel у одного з наших дистриб'юторів або безпосередньо у компанії Henkel.

For 13 years we have paid our distributors an amount equal to the value of 125 apartments in Kiev.
За 13 років ми виплатили нашим дистриб'юторам суму, рівну вартості 125 квартир у Києві.

You may also choose to provide, or we may obtain, your personal information at trade shows or from our distributors.
Ви також можете надати або ми можемо отримати Вашу персональну інформацію на торгових виставках або від наших дистриб'юторів.

Personal attention to customers, as our distributors know local needs better than everybody;
Персональна увага до клієнтів, так як наші дилери знають локальний ринок краще за всіх;

Ua, allowing as quickly as possible to get acquainted with the assortment offered, to order it, if you wish- to become our distributors.
Ua, що дозволяє максимально оперативно ознайомитися з пропонованим асортиментом, замовити його, при бажанні- стати нашими дистриб'юторами.

For information on one of our distributors, please click on the link below or visit their website(where applicable).
Для отримання інформації про одного з наших дистриб'юторів, будь ласка, натисніть на посилання нижче або відвідайте веб-сайт(де це можливо).

This time our Pumptrack PC1 appeard in shopping center Les Quatre Temps in France, thanks to our distributors- Playgones company!
Цього разу наша Pumptrack PC1 з'явилася у торговому центрі Les Quatre Temps у Франції, завдяки нашим дистриб'юторам- компанії Playgones!

In Prague, our Distributors felt like they walked through a time machine as they toured cathedrals, parks, gardens and palatial homes.
У Празі нашим Дистриб'юторам здавалося, що вони за допомогою машини часу потрапили до минулого, коли відвідували старовинні собори, парки, сади та палацові будинки.

Our products can be purchased as directly at the factory, and our distributors in many regional centers of Ukraine and other cities.
Нашу продукцію можна купити як, безпосередньо, на фабриці, так і у наших дистриб'юторів в багатьох обласних центрах України і наближених містах.

Our Distributors are able to generate income in six different ways, earn luxury travel rewards and climb 15 prestigious achievement ranks.
Наші дистріб'ютори мають можливості заробляти шістьома різними способами, отримати розкішну подорож у якості винагороди та отримати визнання на 15 престижних рангах.

Only when all tests have been completed and passed may the incoming shipment of products be safely repacked to be sent to our distributors and retailers.
Тільки після того, як усі тести були успішно завершені, поставка продукції що входить може бути акуратно перепакована і відправлена нашим дистриб'юторам і ритейлерам.

Our distributors may share with us personal data that you provide to them when you buy an Ascensia product or otherwise contact them following a purchase.
Наші дистриб'ютори також можуть передавати нам персональні дані, які ви надали їм, купуючи продукт Ascensia або звертаючись до них із іншим питанням після придбання.

We are important suggestions for improving the product for any comments, suggestions to increase the range, as well as comments and suggestions on the work of the trade network, our distributors, dealers and sales agents.
Нам важливі пропозиції щодо поліпшення продукції, по які-небудь зауваження, пропозиції щодо розширення асортименту, а так само зауваження та пропозиції щодо роботи торговельної мережі, наших реалізаторів, дилерів і торгових агентів.

We are currently working hard to help our distributors and retailers to commercialise our products responsibly and in line with our policies.
Зараз ми працюємо над тим, щоб допомогти нашим дистриб'юторам та роздрібним продавцям збувати нашу продукцію відповідально та згідно з нашими правилами.

Above all, we are pleased to see the continued and growing relevance of the direct selling model in today's marketplace as people place real value on personal recommendations, and technology enables our distributors to connect with customers at any place at any time.”.
Перш за все, ми раді відзначити безперервно зростаючу актуальність бізнес-моделі прямого продажу, так як люди відводять важливе місце особистим рекомендаціям, а технології дозволяють нашим дистриб'юторам контактувати з клієнтами в будь-якому місці і в будь-який час».

Our Distributors spent their well-deserved Lifestyle Rewards Trip 2018 at the all-inclusive Hard Rock Hotel& Casino, enjoying all kinds of fun-filled moments.
Наші дистриб'ютори провели свою неймовірну Мотиваційну подорож у 2018 році у готелі Hard Rock Hotel& Casino, де все включено, насолоджуючись різноманітними захоплюючими моментами.

Presented with plenty of opportunity for adventure and fun, our Distributors toured the coastline aboard their own Sea Quest speed boat, crossed the Capilano Suspension Bridge with gorgeous unobstructed views and saw grizzly bears and sea lions.
Наділені численними можливостями для пригод та веселощів, наші дистриб'ютори подорожували узбережжям на борту власного швидкісного човна Sea Quest, перетнули міст Capilano з чудовими видами, побачили ведмедів грізлі та морських левів.

Our distributors, business partners, or service providers, including for marketing purposes or where you have chosen to share your personal data through various features and functionality provided via our Website.
Нашим дистриб'юторам, діловим партнерам, постачальникам послуг, зокрема для маркетингових цілей, або якщо ви дали згоду на передавання ваших персональних даних за допомогою різноманітних можливостей і функцій, доступних на нашому Веб-сайті.

However, over five years, we as manufacturers and our distributors as equipment importers convinced the state in how honest we are, how transparent and convenient our schemes are for the state, so we do not have serious problems with the supply.
Однак за п'ять років ми як виробники, і наші дистриб'ютори як імпортери техніки переконали державу, наскільки ми чесні, наскільки є прозорими та зручними для держави створені нами схеми, тож нині ми не маємо серйозних проблем із постачанням.

I would like to acknowledge, that besides our cooperation with the state authorities, besides the work with our distributors and partners, we try not only to ban something, fight against something, we also try to stimulate Ukrainian clients to pay attention to what the difference between the purchase of officially imported, legal products intended for sale in Ukraine, and nonofficial ones is. We also offer many additional services, extra pleasant surprises for clients.
Окремо хочу зазначити, що крім роботи з державними органами, крім роботи з нашими дистриб'юторами і партнерами, ми намагаємося не тільки забороняти щось, боротися з чимось, ми також намагаємося стимулювати українських клієнтів звертати увагу на те, у чому різниця між купівлею офіційно ввезеного, легального товару, призначеного для продажу в Україні, і неофіційного.

How to become our distributor?
Хочете стати нашим дистриб'ютором?

If you are our distributor and need a promotional material.
Якщо ви вже є нашим дилером і вам потрібен промо-матеріал.

We are actively expanding our distributor network.
Наша компанія активно розширює свою дилерську мережу.

Exactly on such principle, our distributor from Great Britain works- a factory for recycling and sorting clothing in Central England.
Саме за таким принципом і працює наш постачальник з Великобританії- завод з переробки та сортування одягу в центральній частині Англії.

Last weekend our distributor from Denmark celbrated 10th anniversary of urising, on this occasion guests had opportunity to try they're best at our tracks.
Минулого тижня наш дистриб'ютор з Данії святкує 10-річчя від дня заходу, з цього приводу гості мали можливість спробувати їх краще на наших шляхах.

To contact our sales department, or to become our distributor, write to the chat at the bottom of the page.
Щоб зв'язатися з відділом продажів або стати нашим дистриб'ютором напишіть в чат внизу сторінки.