Що таке OUR DISTINGUISHED Українською - Українська переклад

• наш шановний
• наші видатні

Приклади вживання Our distinguished Англійська мовою та їх переклад на Українською

About Our Distinguished Guest:.
Про нашу почесну гостю:.

I would like to introduce our distinguished guest.
Я хотел бы представить вам Нашего уважаемого гостя.

If all our distinguished figures follow this way, it will enormously enrich the national archival holdings.”.
Якщо таким шляхом далі підуть усі наші видатні діячі, це надзвичайно збагатить національний архівний фонд».

Discover more about our distinguished technology!
Дізнайтеся більше про нашій унікальній технології!

During the festival, 50 special bouquets have been made and thankfully presented to our distinguished guests.
За час фестивалю зробили та з вдячністю подарували 50 букетів“з характером” нашим шановним гостям.

And I want to say hello to all of our distinguished panelists here today, as well as everybody else.
І я хочу привітати всіх наших сьогоднішніх шановних виступаючих, як і всіх інших.

Warm greetings were sent to conference participants from our distinguished speakers.
Привітання участикам конференціі, що особисто були надіслані нашими шановними спікерами.

Our distinguished professors will bring out the best in you from the moment you arrive on campus until you graduate.
Наш шановний професора виведу краще в вас з того моменту, коли ви приїдете в університетському містечку, поки ви не закінчили.

We are proud to work with our distinguished clients.
Ми пишаємося співробітництвом з нашими шановними клієнтами.

Other, like our Distinguished Scientific Lectures, is addressed to a broad audience of social scientists, students, and practitioners.
Інші, як наш Шановні Наукові читання, Адресовані широкому колу соціальних вчених, студентів і фахівців-практиків.

These skills prepare a student for continued success in academia, and our distinguished faculty also provides close guidance for those seeking publication.
Ці навички підготувати студента для подальшого успіху в наукових колах, і наш шановний факультет також забезпечує тісну керівництво для тих, хто шукає публікації.

Members of our distinguished faculty impart a solid foundation in concepts, while also highlighting their links to current debates.
Члени нашого шановного факультету надають міцну основу в поняттях, а також виділяючи їх посилання на поточні дебати.

MBA students have the opportunity to gain an insight into how high profile business leaders made it to the top and discover what makes a great leader through our Distinguished Leaders Series.
Студенти МВА мають можливість отримати розуміння того, як лідери бізнесу гучних дістався до верхньої і дізнатися, що робить великий лідер через наш Шановні лідери серії.

And we would like to remind our distinguished guests that our hotel also has its own rules for staying at the hotel.
І ми хотіли б нагадати нашим шановним гостям, що в нашому готелі також є власні правила проживання в готелі.

Our distinguished academic programs, caring faculty, and genuine Christian community are transforming the lives of students from around the globe.
Наші шановні академічні програми, піклуючись факультету, і справжня християнська громада трансформують життя студентів зі всієї земної кулі.

We invite you to take a deeper look into our distinguished past to learn more about our first footprints as a school.
Ми запрошуємо Вас взяти більш глибокий погляд в нашу видатного минулого, щоб дізнатися більше про наших перших слідів, як школи.

Our distinguished Russian colleague has the unfortunate responsibility to represent a regime, an authoritarian regime, that has invaded a neighboring state.
Наш шановний російський колега наділений незавидним обов'язком представляти режим, авторитарний режим, який вторгся на територію сусідньої держави.

You will benefit from our small class sizes, individual attention from our distinguished faculty, and the flexibility to develop breadth and depth in the field of government and politics.
Ви отримати вигоду з наших невеликих розмірів класу, індивідуальну увагу наших шановних викладачів і гнучкість розробки широту і глибину в галузі державного управління та політології.

Do our distinguished leaders know about Russia's federal target program called“The Russian Language in 2016-2020”, approved by RF Government Resolution No.481 dated May 20, 2015?
Чи знають, приміром, наші достойники про існування«Федеральної цільової програми«Русский язык» на 2016- 2020 роки», затвердженої постановою уряду РФ від 20 травня 2015 року №481?

With the support of our distinguished faculty, students can chart their educational route that will lead them to meet their goals.
За підтримки підтримці нашого шановного факультету, студенти можуть намітити свій освітній маршрут, який приведе їх для досягнення своїх цілей.

Our distinguished faculty and administration have established strong ties to various international, governmental, and nongovernmental organizations in the Washington metropolitan area and abroad.-.
Наш видатний факультет і адміністрація встановили тісні зв'язки з різними міжнародними, урядовими та неурядовими організаціями в районі міста Вашингтона та за кордоном…[-].

The high quality of education is presented by our distinguished faculty- of renowned professors, ambassadors, statesmen, and stateswomen- selected for their professional and academic excellence and humanitarian commitment alike.
Висока якість освіти представлена нашим шановним факультету- з відомих професорів, посли, державні та stateswomen- обрані для їх професійного та академічного переваги і гуманітарних зобов'язань, так.

Today, we will ask our distinguished guests to speak about what religion and faith means in today's world and how to strengthen these values.
Сьогодні ми будемо запрошувати наших високоповажних гостей говорити про те, що зараз означає релігія та віра саме для зміцнення цих цінностей.

Drawing strength from the vast interdisciplinary resources of our distinguished research university- and the global stage of New York City- our students complete their legal training ready to engage the world's most challenging issues across borders, jurisdictions, subject matters, sectors, and industries.
Отримавши силу від величезних міждисциплінарних ресурсів нашого видатного науково-дослідного університету та глобальної сцени Нью-Йорка, наші студенти завершують свою юридичну підготовку, щоб зайнятися найскладнішими у світі питаннями, що перетинають кордони, юрисдикції, питання, сектори та галузі.

And that's what has always distinguished our country.
І це завжди було тим, що відрізняло нашу державу.

Witness our large, distinguished faculty;
Свідок наш великий, видатний факультет;

What has distinguished our ancestors?
Що приваблювало наших далеких предків?

Our technicians are distinguished by high professionalism.
Наші техніки відрізняються високим професіоналізмом.

Our distinguishing feature is the close cooperation with Customers.
Нас відрізняє тісна співпраця з Клієнтами.