Що таке OUR ENTREPRENEURS Українською - Українська переклад

• наші підприємці
• наших підприємців

Приклади вживання Our entrepreneurs Англійська мовою та їх переклад на Українською

A large contribution has been made by our entrepreneurs..
Великий вклад в неї внесли наші колеги.

Our entrepreneurs began to actively invest in the production of medicines in Ukraine.
Наші підприємці почали активно інвестувати у виробництво ліків в Україні.

These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing.
Це ті питання, до яких ми повинні готувати інженерів, розробників, підприємців.

At the same time, our entrepreneurs are not actively promoting themselves in the German and European markets.
І водночас наші підприємці недостатньо активно просувають себе на німецькому і європейському ринках.

Eurobasket earned for the Ukrainians in the middle of June, and this is a great opportunity for our entrepreneurs to expand their own business.
Євробезвіз запрацював для українців в середині червня, і це прекрасна можливість для наших підприємців розширити власну справу….

Our entrepreneurs and engineers already live in this world, but so do our nurses and our plumbers and our therapists.
Наші підприємці та інженери вже живуть у такому світі, як і медсестри, слюсарі, терапевти.

What Chairman Kim will get from America is our finest- our entrepreneurs, our risk takers, our capital providers….
Те, що голова Кім отримає від Америки, є нашим кращим- наші підприємці, що беруть на себе ризик, наші інвестори….

The conclusion is that our entrepreneurs were hiding from Ukrainians, despite the fact that in all areas- from a toothbrush, to clothes and furniture- they can replace imported products.
Висновок- наші підприємці ховалися від українців, попри те, що в усіх сферах- від зубної щітки до одягу та меблів- можуть замінити імпортовані товари.

Therefore, the idea of organizing national and regional chambers was created to protect the interests of our entrepreneurs in small and medium-sized businesses.
Тому виникла ідея організації національних і регіональних палат, щоб захищати інтереси наших підприємців малого і середнього бізнесу.

This is an opportunity for our entrepreneurs and exporters to get practical recommendations from leading European experts.
Це можливість для наших підприємців та експортерів отримати практичні рекомендації від провідних європейських експертів.

We have to focus not on the IMF's advice that destroys our economy, but development of national production, creating new workplaces and support for our entrepreneurs.
Ми повинні орієнтуватися не на поради МВФ, що знищують нашу економіку, а на розвиток національного виробництва, створення нових робочих місць і підтримку своїх підприємців.

The benefits of environmental protection must be numerous, so our entrepreneurs should pay attention to and call on the country's environmental policy.
Переваги охорони навколишнього середовища повинні бути численними, тому наші підприємці повинні звертати увагу та закликати до екологічної політики країни.

We support greater involvement of the private sector in BSEC cooperation and enhanced synergy between the public and the private sectors to improve the business environment in the region for our entrepreneurs.
Ми підтримуємо більше залучення приватного сектора до співробітництва ОЧЕС та посилену синергію між державним та приватним секторами з метою покращення бізнес-середовища у регіоні для наших підприємців.

First of all, this will make life easier for our entrepreneurs and will improve the tax climate for Ukrainian business, which will entail the growth of domestic investment.
По-перше, це послабить життя нашим підприємцям та покращить податковий клімат для українського бізнесу, що призведе до зростання внутрішніх інвестицій.

The ULIE Office in Brussels will carry out a very important information function- giving Ukrainian businesses an opportunity to learn about various EU institutions' programs, select the ones that could give our entrepreneurs modernization prospects in line with the DCFTA requirements.
Представництво УСПП в Брюсселі буде виконувати дуже важливу інформаційну функцію- давати можливість українському бізнесу орієнтуватися в різноманітних програмах, які йому можуть надати інституції ЄС, обирати ті, які дадуть нашим підприємцям перспективу модернізації підприємств згідно з вимогами зони вільної торгівлі.

We do not throw our entrepreneurs after the stage of creating a business plan, but closely cooperate with them in the future, and our assistance is not universal, it depends on the results of the activities of our project participants.».
Ми не кидаємо наших підприємців після етапу створення бізнес-плану, а тісно співпрацюємо з ними і надалі, і наша допомога не універсальна, вона залежить від результатів діяльності учасників наших проектів».

The development of economic relationships with partner countries is extremely important, but our entrepreneurs also expect their investments to be protected and the rule of law to be effective.
Розвиток економічних відносин з партнерськими державами дуже важливий, але при цьому наші підприємці хочуть, щоб їхні інвестиції були захищені і дотримувалися правові норми.

Probably, this is due to the fact that our entrepreneurs believe that in this country it is not possible to gain economic wisdom and business skills from textbooks and that university professors can't explain what's going on in Russian economy, while"law is worth studying".
Ймовірно, це пов'язано з тим, що наші підприємці вважають, що в цій країні це не можливо, щоб отримати економічну мудрість і ділові навички в підручниках та університетських викладачів, що не може пояснити Що відбувається на російську економіки, а"закон заслуговує на вивчення".

The project manager of the Reforms Office of the Cabinet of Ministers of Ukraine Olga Samoylova assessed the practicability of reports,“I find it great that almost the whole program comprises practical case studies: it shows that our entrepreneurs are very active and understand which problems they can solve by using AI technologies. It will develop the industry and possibly thanks to this, Ukraine will become one of the leaders in the implementation and application of AI technologies.”.
Практичність доповідей оцінила проектний менеджер Офісу реформ Кабінету Міністрів України Ольга Самойлова:«Мені дуже подобається, що майже вся програма складається з практичних кейсів: видно, що наші підприємці дуже активні й розуміють, які проблеми можуть виправити, застосувавши AI-технології. Це буде розвивати індустрію, і, можливо, саме завдяки цьому Україна стане одним із лідерів із впровадження й застосування технологій AI».

With the increasing number of IDPs, this kind of intolerance is increasing. 80% of our entrepreneurs hide that they are displaced. As soon as their partners find out that the business is registered in Donetsk or Luhansk regions, or in Crimea, they cease cooperating without explanation. 30% our grantees were forced to re-register their business in other areas because of this,” said Oleinikova on the air at Hromadske Radio.
Зі збільшенням кількості переселенців- ця нетерпимість посилюється. 80% наших підприємців приховують, що вони переселенці, тому, що як тільки партнери дізнаються, що бізнес зареєстрований в Донецькій або Луганській області, або в Криму, то вони відмовляються співпрацювати без пояснень. 30% наших грантерів змушені були через це перереєструвати бізнес в інших областях",- розповіла Світлана Олєйнікова в ефірі Громадського радіо.

Our entrepreneur instinct said‘build your own site.'.
Наш інстинкт підприємця сказав: створити свій власний сайт.

We have accomplished a lot, but the future challenges that lie ahead require us to keep developing our entrepreneur initiatives and innovative solutions.
Ми багато чого домоглися, але майбутні завдання, які належить вирішити, вимагають від нас, щоб продовжувати розвивати наші ініціативи підприємець та інноваційні рішення.

We greet our young entrepreneurs!
Вітаємо, наші юні підприємці!

The entrepreneurs are our modern heroines.
Підприємці- це наші сучасні героїні.

Most of our clients are entrepreneurs who are considered.
Більшу частину наших клієнтів складають підприємці, які розглядаються.

I am grateful for the support of our deputies, entrepreneurs and farmers.
Я вдячний за підтримку нашим депутатам, підприємцям, фермерам.

Our alumni include entrepreneurs, educators and researchers pushing the boundaries of life sciences.
Наші випускники включають підприємець, викладачі та дослідники штовхаючи кордону науки про життя.

Our activists and entrepreneurs, who wanted to participate in the Forum, were intimidated and published their personal data.
Наших активістів і підприємців, які хотіли взяти участь у форумі, залякували, публікували їхні персональні дані.

The growth of investments we mention in the Overview is possible only thanks to the dedication and constant work of all of our investors, entrepreneurs, and our team.
Ріст інвестицій, який ми відзначаємо в Огляді, можливий лише завдяки самовідданості та постійній роботі всіх наших інвесторів, підприємців, і нашої команди.

Our clients are entrepreneurs and small and medium businesses.
Наші кліенти це підприємці та підприємства малого та середнього бізнесу.