Що таке OUR ENTITY Українською - Українська переклад

• нашою організацією
• нашим суб'єктом
• з нашим юридичним особам

Приклади вживання Our entity Англійська мовою та їх переклад на Українською

We invite you to visit our entity and see the whole production process.
Запрошуємо Вас відвідати наше підприємство та побачити весь виробничий процес.

Our entity extraction service has been developed using our NaturalExtractor technology.
Наш сервіс видобутку сутності була розроблена з використанням наших NaturalExtractor технології.

At the same time, your data will be transferred in all cases where it is necessary for the development, compliance and control of the relationship with our entity or in the cases authorized by a rule with the rank of law.
Аналогічно, ваші дані будуть передані у всіх випадках, коли це необхідно для розробки, виконання та контролю відносин з нашим суб'єктом або у випадках, коли це дозволено нормою з правом.

Our entity observes, consumes and evolves, bearing witness to human existence, mimicking our presence in colossal form.”.
Наша сутність спостерігає, споживає і розвивається, бо свідчить про людське існування, колосально наслідуючи нашу присутність".

Likewise, your data will be transferred in all those cases in which it is necessary for the development, fulfillment and control of the relationship with our entity or in the cases in which it is authorized by a legal standard.
Аналогічно, ваші дані будуть передані у всіх випадках, коли це необхідно для розробки, виконання та контролю відносин з нашим суб'єктом або у випадках, коли це дозволено нормою з правом.

You consent, by ticking this box, to the receipt of commercial and courtesy communications related to our entity by telephone, regular mail, fax, e-mail or equivalent electronic means of communication.
Ви погоджуєтесь, маркуючи цю скриньку, для одержання комерційних та ввічливих повідомлень, пов'язаних з нашим юридичним особам, шляхом телефонного, звичайного поштового відправлення, факсу, електронного листа або еквівалентних електронних засобів зв'язку.

In compliance with the provisions of the RGPD, we inform you that your data will be treated in our files, for the purpose of maintaining and fulfilling the relationship with our entity, including sending communications within the framework.
Відповідно до положень RGPD, ми повідомляємо, що ваші дані будуть оброблятися у наших файлах з метою підтримки та виконання відносин з нашим суб'єктом, включаючи передачу повідомлень у рамках вищезазначених відносин.

In compliance with the RGPD provisions, we hereby inform you that your data will be processed in our servers in order to maintain and fulfill your relationship with our entity, including sending communications within the framework of the aforementioned relationship.
Відповідно до положень RGPD, повідомляють вам, що ваші дані будуть оброблятися в наших файлах з метою підтримки і дотримання відносин з нашою організацією, в тому числі відправлення повідомлень в контексті цих відносин.

In compliance with the provisions of the RGPD, we inform you that your data will be treated in our files, for the purpose of maintaining and fulfilling the relationship with our entity, including sending communications within the framework.
Відповідно до положень RGPD, повідомляють вам, що ваші дані будуть оброблятися в наших файлах з метою підтримки і дотримання відносин з нашою організацією, в тому числі відправлення повідомлень в контексті цих відносин.

Likewise, your data will be transferred in all those cases where it is necessary for the development, fulfillment and control of the relationship with our entity or on the assumption in which it authorizes a norm with rank of law.
Аналогічно, ваші дані будуть передані у всіх випадках, коли це необхідно для розробки, виконання та контролю відносин з нашим суб'єктом або у випадках, коли це дозволено нормою з правом.

Likewise, we also inform you that your data will be transferred in all cases where it is necessary for the development, fulfillment and control of the relationship with our entity or in the cases authorised by a rule with the rank of law.
Аналогічно, ваші дані будуть передані у всіх випадках, коли це необхідно для розробки, виконання та контролю відносин з нашим суб'єктом або у випадках, коли це дозволено нормою з правом.

In accordance with the provisions of the GDPR, we inform you that your data will be processed in our files in order to maintain and fulfill the relationship with our entity, including the sending of communications within the above relationship.
Відповідно до положень RGPD, ми повідомляємо, що ваші дані будуть оброблятися у наших файлах з метою підтримки та виконання відносин з нашим суб'єктом, включаючи передачу повідомлень у рамках вищезазначених відносин.

In compliance with the established RGPD, we inform you that your data will be treated in our files, with the purpose of the maintenance and compliance with the relationship with our entity, including sending communications within the context of relationship.
Відповідно до положень RGPD, ми повідомляємо, що ваші дані будуть оброблятися у наших файлах з метою підтримки та виконання відносин з нашим суб'єктом, включаючи передачу повідомлень у рамках вищезазначених відносин.

In compliance with the provisions of the RGPD, we inform you that your data will be treated in our files, in order to maintain and comply with the relationship with our entity, including the sending of communications within the framework of said relationship.
Відповідно до положень RGPD, ми повідомляємо, що ваші дані будуть оброблятися у наших файлах з метою підтримки та виконання відносин з нашим суб'єктом, включаючи передачу повідомлень у рамках вищезазначених відносин.

In compliance with the established RGPD, we inform you that your data will be treated in our files, with the purpose of the maintenance and compliance with the relationship with our entity, including sending communications within the context of relationship.
Відповідно до положень RGPD, повідомляють вам, що ваші дані будуть оброблятися в наших файлах з метою підтримки і дотримання відносин з нашою організацією, в тому числі відправлення повідомлень в контексті цих відносин.

In compliance with the provisions of the RGPD, we inform you that your data will be treated in our files, in order to maintain and comply with the relationship with our entity, including the sending of communications within the framework of said relationship.
Відповідно до положень RGPD, повідомляють вам, що ваші дані будуть оброблятися в наших файлах з метою підтримки і дотримання відносин з нашою організацією, в тому числі відправлення повідомлень в контексті цих відносин.

The industry being in transformation in the area of connectivity, autonomous cars and connected services, there are plenty of areas of cooperation for our entities,” Renault-Nissan CEO Carlos Ghosn said at the Paris Auto Show.
У той час як індустрія знаходиться в процесі трансформації в галузі зв'язку, автономних автомобілів, підключених сервісів, є багато напрямків для співпраці наших структур»,- заявив на прес-конференції в Парижі глава альянсу Renault-Nissan Карлос Гон(Carlos Ghosn).

The industry being in transformation in the area of connectivity, autonomous cars and connected services, there are plenty of areas of cooperation for our entities,” Renault Nissan CEO Carlos Ghosn said.
У той час як індустрія знаходиться в процесі трансформації в галузі зв'язку, автономних автомобілів, підключених сервісів, є багато напрямків для співпраці наших структур»,- заявив на прес-конференції в Парижі глава альянсу Renault-Nissan Карлос Гон(Carlos Ghosn).

They impose common rules for all of our entities of all countries, and aim at ensuring a high level of protection of personal information within Schneider Electric.
Регламентом установлено спільні правила для всіх наших компаній в усіх країнах з метою забезпечення високого рівня захисту особистої інформації в корпорації Schneider Electric.

They impose common rules for all of our entities of all countries, and aim at ensuring�a high level of protection of personal information�within�SKAE Power Solutions LLC.
Регламентом установлено спільні правила для всіх наших компаній в усіх країнах з метою забезпечення високого рівня захисту особистої інформації в корпорації Schneider Electric.

Here Adonim or our Lord is the entity that is above all elohim.
Тут Адонім чи наш Бог є сутність, що вона над усіх богів.

IS may assign our rights to any other individual or entity at our discretion.
Ми можемо передавати наші права будь-якій іншій фізичній або юридичній особі на власний розсуд.

The legal form of a legal entity in our case is LLC.
Організаційно-правова форма юридичної особи в нашому випадку- це ТОВ.