Що таке OUR EXTENSIVE EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• наш великий досвід
• наш багатий досвід

Приклади вживання Our extensive experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can rely on our extensive experience.
Ви можете покластися на багаторічний досвід професіоналів.

Our extensive experience in this sector gives us real insight into the needs of occupiers.
Наш великий досвід у цьому напрямі дає нам реальне уявлення про потреби користувачів.

We can offer excellent advice based on our extensive experience.
Ми готові запропонувати вам чудові консультації, в основі яких лежить наш багатющий досвід.

Part of this is our extensive experience of, and professional programmes for, sustainable construction.
Частково це наш великий досвід і професійні програми, в стійке будівництво.

On the design phase, we first and foremost draw from our extensive experience.
На етапі проектування ми використовуємо, передусім, наш власний багаторічний досвід.

Thanks to our extensive experience, we have created a unique approach to each dissertation order and customer.
Завдяки нашому багаторічному досвіду, ми виробили унікальний підхід до кожного замовлення і клієнту.

We are the business school of the Pontificia Universidad Católica del Perú, and we offer you our extensive experience and successful track record training prof….
Ми- бізнес-школа університету Pontificia Universidad Católica del Perú, і ми пропонуємо вам наш великий досвід та успішне навчання професійних лідерів.

Despite our extensive experience and thousands of solved cases, we are still happy with any positive decision.
Незважаючи на досвід і тисячі дозволених справ, як і раніше задоволені будь-яким позитивним рішенням.

We are always looking for new and interesting projects, our extensive experience and excellent reputation are the key to a successful cooperation.
Ми завжди раді новим і цікавим проектам, наш багатий досвід і бездоганна репутація служать запорукою успішної співпраці.

Our extensive experience in tailoring courses to partners' needs is key to successful language acquisition.
Наш багатий досвід у розробці спеціальних курсів з урахуванням потреб партнерів є ключем до успішного опанування мови.

We are the business school of the Pontificia Universidad Católica del Perú, and we offer you our extensive experience and successful track record training professional leaders like yourself.
Ми- бізнес-школа університету Pontificia Universidad Católica del Perú, і ми пропонуємо вам наш великий досвід та успішне навчання професійних лідерів, як ви.

Our extensive experience in integrating other large companies has proven that we can and will be successful.”.
Наш великий досвід інтеграції з іншими великими компаніями довів, що ми можемо і будемо успішною компанією».

We will work closely on providing additional comments and recommendations to the interested parties, based on our extensive experience in assisting individuals persecuted by non-democratic states through misuse of Interpol.
Свою роль ми бачимо у моніторингу за процесом і формуванні рекомендацій для зацікавлених сторін, спираючись на наш досвід допомоги особам, яких переслідують недемократичні держави шляхом зловживання Інтерполом.

Our extensive experience in online sales of tourism services allows us to create unique tools for business development.
Наш великий досвід у сфері онлайн-продажів туристичних послуг дозволяє розробляти унікальні інструменти для розвитку бізнесу.

Logicom Group company uses means of transportation which meets all sanitary international standards, and our extensive experience allows us to guarantee safe and quick delivery of tobaccos with due account for their properties and characteristics.
Компанія Logicom Group використовує транспорт, який відповідає всім санітарним міжнародним нормам, а багаторічний великий досвід дозволяє гарантувати безпечну і швидку доставку тютюну з урахуванням їх властивостей і характеристик.

Thanks to our extensive experience in healthcare, we have an unmatched understanding of the business environment in this area.
Завдяки значному досвіду роботи у сфері охорони здоров'я ми відмінно розумiємо особливості бізнес-клімату цієї галузі.

The yields we quote are based on knowing your needs combined with our extensive experience in the real estate business, sound analysis of the market, in-depth knowledge of the law and comprehensive ROI(Return on Investment) and ROE(Return on Equity) calculations.
Прибуток ми розраховуємо виходячи з ваших потреб в поєднанні з нашим величезним досвідом у сфері нерухомості, ретельного аналізу ринку, глибоких знань закону і сукупного ROI(повернення інвестицій) і розрахунків ROE(рентабельність капіталу).

Our extensive experience in integrating other large companies has proven that we can and will be successful," said Baumann.
Наш великий досвід у придбанні інших великих компанії показує, що ми успішно реалізуємо подібні завдання»,- каже Бауманн.

We also draw on our extensive experience to apply relevant valuation methodologies, using our deep industry knowledge and innovative benchmarking tools.
Ми також спираємося на наш багатий досвід для застосування відповідних методологій оцінки, використовуючи наші глибокі знання галузі та інноваційні інструменти порівняльного аналізу.

Our extensive experience in integrating other large companies has proven that we can and will be successful," said Baumann.
Наш великий досвід інтеграції з іншими великими компаніями довів, що ми можемо і будемо успішною компанією»,- зазначив п.

Our extensive experience(since 1994) allows you to efficiently and quickly carry out the statutory audit at market fair prices.
Наш великий практичний досвід(з 1994 року) дозволяє нам якісно і швидко проводити аудиторську перевірку Київ за ринковими цінами.

Our extensive experience in customs clearance allows to prepare all the documents correctly and to pass the procedure painless for the customer.
Наш великий досвід митного оформлення дозволяє підготувати всі документи коректно і пройти процедури безболісно для клієнтів.

Whereas our extensive experience on the IT-market in general and in particular segment of the software, we can confidently predict the success of this project.
Беручи до уваги наш великий досвід на ринку IT в цілому, та у сегменті програмного забезпечення зокрема, можна з упевненістю прогнозувати успішність даного проекту.

Our extensive experience of serving companies from different fields has shown that sometimes these changes can negatively influence the work processes continuity.
Наш багаторічний досвід співпраці з компаніями-представниками різних сфер діяльності доводить, що подібні зміни можуть негативно вплинути на безперервність виробничих процесів.

Our extensive experience in cooperation with both large pre-owned clothing wholesalers and local clothing stores is a guarantee of the highest quality of our services.
Наш величезний досвід співпраці як з великими гуртовими фірмами уживаного одягу, так і з місцевими магазинами одягу є гарантією високої якості наших послуг.

Our extensive experience in integrating other large companies has proven that we can and will be successful,” said Werner Baumann, chairman of the Board of Management of Bayer AG.
Наш великий досвід інтеграції з іншими великими компаніями довів, що ми можемо і будемо успішною компанією»,- зазначив голова правління Bayer AG Вернер Бауманн.

Drawing from our extensive experience in numerous areas of law which we have gained working with various types of company in Ukraine(OOO, AO, etc.).
Наші спеціалісти мають багаторічний досвід в сфері корпоративного, договірного, трудового права та судового представництва з різними організаційними формами підприємств в Україні(ТОВ, АТ і т. д.).

Our extensive experience in Internet technologies allows us to create right strategies for website promotion, to guarantee a reduction in advertising costs and development of your business.
Наш великий досвід в інтернет-технологіях дозволяє створювати правильні стратегії просування, гарантувати для вас зниження витрат на рекламу і розвиток вашого бізнесу в інтернеті.

Our extensive experience and top quality materials used in the production, guarantee that we create the highest quality products that provide reliability, solid colors and aesthetics.
Наш великий досвід і високоякісні матеріали, що використовуються у виробництві, гарантують, що ми створюємо високу якість продуктів, які забезпечують надійність, чисті кольори та естетики.