Приклади вживання Our factories Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our factories in France.
That hurts our factories.
Таким чином, вбивають наші фабрики.Our factories are working at full capacity.
Наші фабрики працюють на всю потужність.Entire cities live on our factories.
Цілі міста живуть на наших заводах.Producible our factories natural concentrates:.
Вироблювані нашими заводами натуральні концентрати:.Milk is the main raw material for our factories.
Our factories have been producing socks since 1995.
Because we moved our factories to China.
Адже компанія перенесла свій завод до Китаю.But, then what about the millions of people who work in our factories?
Як же люди, які працюють на наших заводах?Our factories are located in Huangshan, Hangzhou, Hubei respectively.
Our заводи розташовані в Хуаншань, Ханчжоу, провінція Хубей відповідно.Packaging also helps to ensure traceability in our factories.
Упаковка також допомагає забезпечити можливість простеження на наших заводах.Design(collection) of all our factories that we represent for the CIS market.
Дизайну(коллекцій) на всіх наших фабриках, які ми маємо на ринку СНД.We have conducted16 additional Water Resource Reviews at our factories.
Ми провели 16додаткових перевірок використання водних ресурсів на наших заводах.As a professional apparel producer, our factories are equipped with advanced machineries.
Як професійний виробник одягу, наші заводи оснащені сучасними механізмами.Our factories and facilities cover more than 20 hectares, having more than 1800 employees.
Наші заводи та комплекси включають більше ніж 20 акрів і мають понад 1800 співробітників.We have run over 489 water-saving projects in our factories saving 6.5 million m3.
Ми здійснили більше 489 водозберігаючих проектів на наших заводах і зекономили 6, 5 млн кубометрів води.Our factories in Ghent and Gothenburg fully satisfy the demand in the growing European market.
Наші заводи в Генті та Гьотеборзі повністю задовольняють попит на зростаючому ринку Європи.However, it had been absolutely necessary in order that new machines appear in our factories, and new tractors appear in our fields.".
Але це було абсолютно необхідно для того, щоб на наших фабриках появились нові машини, а на полях трактори».Some of our factories are currently still not operating normally but plans are in place to return to full operation.".
Wherever I have been with JTI, we have been able to make positive changes-like better conditions in our factories and supporting our employees.
Скрізь, де б я не була з JTI, ми змогли змінити ситуацію на краще-поліпшували умови на наших фабриках та підтримували Further,“Some of our factories are currently still not operating normally but plans are in place to return to full operation.”.
Деякі з наших заводів і далі не працюють нормально, але є плани повернутися до повних операцій».Due to their experience and active involvement in all the major production andadministrative processes, our factories and offices operate in full compliance with the norm of Ukrainian legislation.
Завдяки їх досвіду та активній залученості в усі основні виробничі таадміністративні процеси наші підприємства і офіси працюють з повним дотриманням норм українського законодавства.Our factories in Offenburg and Italy, among others, have operated largely without the use of solvents for several years.
Зокрема, наші заводи в Оффенбурзі та Італії працювали переважно без використання розчинників протягом декількох років.Before a batch of product leaves one of our factories, it must pass a‘positive release' test to confirm it is safe to consume.
Перед тим, як партія продукції залишить один з наших заводів, вона повинна пройти тест, який підтверджує, що вона безпечна для споживання.Our factories are available to provide steel bar bending machine, steel wire bending machine and steel rod bending machine.
Наші заводи доступні для надання сталевої штанги згинаючої машини, сталевих канатів згинання машини і сталевого стержня гнуття машини.Crushing and screening machine, common in our factories(fig.), Separates the skin from the nucleus and the nucleus divides to grits of various sizes.
Дробильно-сортувальна машина, поширена на наших фабриках(рис.), Відокремлює оболонку від ядра і розділяє ядро на крупу різних розмірів.Our factories both in Taiwan and mainland China have flexible production procedures to meet various demands from small to large quantity orders for our standard product lines.
Наші фабрики в Тайвані та на материковому Китаї мають гнучкі виробничі процедури для задоволення різних потреб від невеликих до великих замовлень для Everyone who calls to block our factories, our enterprises and our people, in my opinion, is plotting treason.
Усі хто закликає блокувати наші заводи, Our Factories are located in Guangdong and Zhejiang province, offers us self-contained quality control system and top new product research strategy, bring vitality to the whole enterprise.
Наші заводи розташовані в провінції Гуандун і Чжецзян, пропонує нам самодостатню систему контролю якості і топ-дослідницьку стратегію нового продукту, довести життєздатність всього підприємства.But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant.
Але це передбачає, що наші заводи гудять, тому що в 2004 році поставка з США була скорочена вдвічі через забруднення на одному з 
