Що таке OUR GRADUATE STUDENTS Українською - Українська переклад

• наші аспіранти
• наших аспірантів

Приклади вживання Our graduate students Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our graduate students regularly….
Учні регулярно навча….

In addition, in the Institute of handling wastes and muddy areas it was notarized that they with pleasure will accept other our graduate students and teachers on internship.
Крім того, в Інституті поводження з відходами та забрудненими ділянками запевнили, що із задоволенням приймуть на стажування інших наших аспірантів та викладачів.

Our graduate students find the Ship MBA reputable, affordable, and convenient.-.
Наші аспіранти визнають, що Ship MBA є авторитетним, доступним і зручним.-.

With more than 130 partner universities all over the world, many ZSEM students, including our graduate students, spend a semester abroad without paying additional tuition fees.
З більш ніж 130 університетами-партнерами по всьому світу, багато студентів ZSEM, в тому числі наші аспіранти, проводять семестр за кордоном, не сплачуючи додаткові плати за навчання.

One of our graduate students then says, well, how does a driverless car communicate with pedestrians?
Один з наших випускників якось запитав, яким чином машина без водія буде взаємодіяти з пішоходами?

Foreign Language and Cultural Studies, the School's signature collection series of academic papers, is in its 10th edition, reflecting our graduate students' strong research capacity.
Дослідження з іноземних мов та культурології, а також збірник авторизованих школою наукових статей у 10-ій редакції, відображають потужний дослідницький талант наших студентів-випускників.

Vasyl Lendel:“Over 70% of our graduate students are already working in their specialties”.
Василь Лендьел:«Більше 70% наших магістрів-хіміків вже працюють за спеціальністю.

In particular, ongoing collaborations with graduate programs at Boston University, Brandeis University, and Tufts University allow our graduate students to tap into a remarkable network of world-class scholars.
Зокрема, постійне співробітництво з випускними програмами в Бостонському університеті, університеті Брандейс і Університеті Тафтса дозволяє нашим аспірантам скористатися чудовою мережею вчених світового рівня.

At Rutgers School of Engineering, our graduate students are valuable partners in research, instruction, and outreach.
У Rutgers School of Engineering наші аспіранти є цінними партнерами в дослідженні, навчанні та пропаганді.

All our graduate students find the opportunity of close everyday contact in research with the world-class faculty.
Всі наші аспіранти знайти можливість тісного контакту повсякденному в дослідженні зі світового класу факультету.

The whole city is your classroom, and our graduate students emerge with not only a degree, but with experiences that could only happen here.
Весь місто- наш клас, і наші студенти з'являються не тільки з дипломом, але і з досвідом, що може статися тільки в GW.

At UVM, our graduate students work closely with outstanding faculty who are research active in many areas of the broad discipline of Civil and Environmental Engineering, including:.
У УВМ, наші аспіранти працюють в тісній співпраці з видатним факультету, які є науково-дослідними активно працює в багатьох областях широкому дисципліни громадянської та екологічної інженерії, в тому числі:.

This professionally oriented approach prepares our graduate students for positions of vital importance in the music world and as music educators in public schools and colleges.
Цей професійно-орієнтований підхід готує наших аспірантів до важливих позицій у музичному світі та як музичних педагогів у державних школах та коледжах.

Our graduate students can take advantage of small class sizes, excellent teaching, industry-sponsored projects, on-campus and off-campus delivery mechanisms, and high quality funded research.
Наші аспіранти можуть скористатися малими розмірами класу, відмінне викладання, спонсоровані промисловістю проектів, на кампусі і поза кампуса механізми доставки і високу якість фінансуються досліджень.

Some of the other organizations which have sponsored our graduate students include the Indonesian Ministry of Finance, Japanese corporations, local government bodies and Japan International Cooperation Agency(JICA).
Деякі з інших організацій, які спонсорували наших аспірантів є Міністерство Індонезії фінансів, японських корпорацій, органів місцевого самоврядування та Японського агентства міжнародного співробітництва(JICA).

Our graduate students leave school as well-trained business experts with a professional command of at least two foreign languages, ready to achieve success and immediate results in the international business scene.
Наші аспіранти залишають школу як добре підготовлені експерти з професійної підготовки як мінімум двох іноземних мов, готові досягти успіху та негайних результатів на міжнародній бізнес-арені.

An illustrative example is the fact that our graduate students work on the Large Hadron Collider at the European Nuclear Research Center, and in Los-Alamos National Laboratory of the Ministry of Power Energy of the United States of America.
Показовим прикладом є те, що наші випускники працюють на Великому адронному колайдері в Європейському центрі ядерних досліджень, у Лос-Аламоській національній лабораторії Міністерства енергетики Сполучених Штатів Америки.

Our graduate students leave school as well-trained business experts with a professional command of at least two foreign languages, ready to achieve success and immediate results in the international business scene.
Наші аспіранти залишають школу, як добре навчений бізнес-експертів з професійною командою принаймні двох іноземних мов, готовий домогтися успіху і негайних результатів на міжнародній арені бізнесу.

We have designed the curriculum to sensitize our graduate students to the normative and professional challenges globalization entails and to equip them with the relevant tools to enable them to approach the law in a more encompassing, universally-aware manner.
Ми розробили навчальну програму залучення уваги наших аспірантів з нормативними та професійних проблем глобалізації спричиняє й оснастити їх відповідним інструментами, що дозволяють їм підійти закон у більш всеосяжної, універсально-усвідомлюючи чином.

To this end, we offer our graduate students introductory courses that provide the necessary formal background and specialized courses that introduce students to the newest developments in the areas of Reactive Systems, Software Engineering, and Algorithmic Aspects of Computer and Social Networks…[-].
З цією метою ми пропонуємо нашим аспірантам вступні курси, які забезпечують необхідну формальну підготовку та спеціалізовані курси, які вносять студентів у новітні розробки в області реактивних систем, програмного забезпечення та алгоритмічних аспектів комп'ютерних та соціальних мереж…[-].

Many of our graduate students conducting research in the department(typically doctoral students and, in a few cases, MS students) receive financial aid in the form of research assistantships that cover tuition, technology fees, and a stipend for living expenses for the calendar year(including Summer) up to five years, as long as sufficient progress is made toward degree completion.
Багато наших аспірантів, які проводять дослідження у відділі(як правило, студенти-докторанти та, у деяких випадках, студенти магістратури), отримують фінансову допомогу у вигляді наукових асистентів, що охоплюють навчання, плату за технологію та стипендію на витрати на проживання за календарний рік(включаючи літо) до п'яти років, доки досягнуто достатнього прогресу до завершення ступеня.

Our graduating students can work as economists, specialists of different categories, chiefs of departments and their deputies, leaders of branches, separations and representative officers, directors, chiefs of managements and their deputies on all levels of banking systems and unbank financial and credit institutions.
Наші випускники можуть працювати економістами, спеціалістами різних категорій, начальниками відділів та їх заступниками, керівниками філій, відділень і представництв, директорами, начальниками управлінь та їх заступниками на всіх рівнях банківської системи та небанківських фінансово-кредитних інституцій.

Our graduate schools welcome students into a fully English-based curriculum within a uniquely multicultural environment.
Наші випускні школи заохочують студентів до повної англійської мови навчальних програм у унікальному багатокультурному середовищі.

In a state of lack of necessary material base for such experiments in Ukraine, our students and graduate students carry out the experimental part of their research on the basis of world leading universities and laboratories.
В умовах, коли в Україні потрібної для таких експериментів матеріальної бази немає, наші студенти і аспіранти експериментальну частину своїх досліджень виконують на базі провідних університетів і лабораторій світу.

Our students graduate in a timely manner.
Наші студенти закінчують своєчасно.

Fundamentally, our students graduate thinking differently about themselves and their future.
В основному наші випускники студенти по-різному думають про себе і про своє майбутнє.

In 2014, we collectively committed ourselves to having 100% of our students graduate.
У 2014 році програма отримала 100% задоволення від наших випускників.

We must graduate our students not only highly qualified, but also healthy and without bad habits.
Маємо випускати наших студентів у самостійне життя не лише висококваліфікованими, але й здоровими, без шкідливих звичок.

Our graduate schools welcome students into fully English-based curriculum within a uniquely multicultural environment.
Наші аспірантур вітати студентів в навчальний план повністю англійською основі в унікальній мультикультурному середовищі.

Through access to hands-on research and world-class faculty, our undergraduate and graduate students become leaders who transform the world.
Через доступ до практичних досліджень і світовий клас факультет, наші студенти і аспіранти стали лідерами, які трансформують світ.