Приклади вживання Наші аспіранти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наші аспіранти визнають, що Ship MBA є авторитетним, доступним і зручним.-.
У Rutgers School of Engineering наші аспіранти є цінними партнерами в дослідженні, навчанні та пропаганді.
At Rutgers School of Engineering, our graduate students are valuable partners in research, instruction, and outreach.Працюючи на передньому краї поля з провідними зарубіжними вченими, наші аспіранти програми прагнуть забезпечити, щоб кожен студент:.
Working at the cutting edge of the field with top international scientists, our postgraduate programmes seek to ensure that each student:.Всі наші аспіранти знайти можливість тісного контакту повсякденному в дослідженні зі світового класу факультету.
All our graduate students find the opportunity of close everyday contact in research with the world-class faculty.Беручи участь в одній з наших програм, наші аспіранти студенти вигоду від міжнародного дуже добре зшитою сільськогосподарського факультету і його відмінною репутацією.
By taking part in one of Всі наші аспіранти зі ступенем в політології, з концентрацією в будь-якому міжнародних відносин, Центральної європейських досліджень, або політичної думки.
All of our students graduate with a degree in Political Science, with concentrations in either International Relations, Central European Studies, or Political Thought.З більш ніж 130 університетами-партнерами по всьому світу, багато студентів ZSEM, в тому числі наші аспіранти, проводять семестр за кордоном, не сплачуючи додаткові плати за навчання.
With more than 130 partner universities all over the world, many ZSEM В результаті, наші аспіранти мають видатний послужний публікації і участь в великих конференціях, таких як TESOL і AAAL.
As a result, our Ph.D. students have outstanding records of publication and participation in major conferences such as TESOL and AAAL.Наші аспіранти градусів ваші шанси спеціалізуватися в бізнес-тематичний предмет, збільшуючи свої кар'єрні перспективи і дає вам шанс виділитися з ваших колег.
Our postgraduate degrees are your chance to specialise in a business-themed subject, enhancing your career prospects and giving you the chance to stand out from your peers.Як правило, наші аспіранти знайти роботу в якості бізнес-аналітиків, веб-дизайнерів, розробників системи або програмістів, менеджерів проектів, або в ІТ-підтримки і навчання.
Typically, our postgraduates find work as business analysts, web designers, system developers or programmers, project managers, or in IT support and training.Наші аспіранти програми, кожен з різними програмними вимогами, засновані на і повністю сумісні з встановленими європейськими та американськими освітніми системами.
Our undergraduate programs, each with different program requirements, are based on and are fully compatible with the established European and American educational systems.Наші аспіранти все отримують спеціальний офісне приміщення з будь-яким ноутбуком або ПК, конференц-фінансування, формальне навчання методам досліджень і повний доступ до об'єктів у Вищій школі.
Our PhD students all receive a dedicated office space with either a laptop or PC, conference funding, formal research methods training and full access to the facilities of the Graduate School.У УВМ, наші аспіранти працюють в тісній співпраці з видатним факультету, які є науково-дослідними активно працює в багатьох областях широкому дисципліни громадянської та екологічної інженерії, в тому числі:.
At UVM, our graduate students work closely with outstanding faculty who are research active in many areas of the broad discipline of Civil and Environmental Engineering, including:.Наші аспіранти можуть скористатися малими розмірами класу, відмінне викладання, спонсоровані промисловістю проектів, на кампусі і поза кампуса механізми доставки і високу якість фінансуються досліджень.
Our graduate students can take advantage of small class sizes, excellent teaching, industry-sponsored projects, on-campus and off-campus delivery mechanisms, and high quality funded research.Наші аспіранти залишають школу як добре підготовлені експерти з професійної підготовки як мінімум двох іноземних мов, готові досягти успіху та негайних результатів на міжнародній бізнес-арені.
Our graduate students leave school as well-trained business experts with a professional command of at least two foreign languages, ready to achieve success and immediate results in the international business scene.Наші аспіранти залишають школу, як добре навчений бізнес-експертів з професійною командою принаймні двох іноземних мов, готовий домогтися успіху і негайних результатів на міжнародній арені бізнесу.
Our graduate students leave school as well-trained business experts with a professional command of at least two foreign languages, ready to achieve success and immediate results in the international business scene.Наші аспіранти навчаться у таких ключових галузях, як управління інноваціями та змінами, мотивація та лідерство людей, розробка стратегій для національних та глобальних ринків та розвиток організацій, орієнтованих на клієнтів.-.
Our postgraduate students will be trained in key areas such as managing innovation and change, motivating and leading people, developing strategies for national and global markets, and developing customer-oriented organisations.-.Наші аспіранти програми прагнуть надати студентам міцну заземлення в загальних принципів фізики та техніки, атмосферу, що сприяють творчій та інноваційної діяльності, а також можливості для крос і міждисциплінарного дослідження…[-].
Our postgraduate programmes seek to provide students with a solid grounding in broad physics principles and techniques, an ambience conducive to creative and innovative activities, and opportunities for cross- and inter-disciplinary research…[-].Як і всі наші аспіранти бізнесу та управління градусів, це поліпшить вашу кваліфікацію, збільште свою Skillset, і дасть вам можливість подумати в більш докладної і структурованому вигляді на роботу, яку ви вже зробили, і речі, які ви вже вивчили.
Like all our postgraduate Business and Management degrees, it will improve your qualifications, enhance your skill set, and give you the opportunity to reflect in a more detailed and structured way on the work you have already done, and the things you have already studied.Цей професійно-орієнтований підхід готує наших аспірантів до важливих позицій у музичному світі та як музичних педагогів у державних школах та коледжах.
This professionally oriented approach prepares our graduate students for positions of vital importance in the music world and as music educators in public schools and colleges.Наш світ-провідний науковий повідомляє наші аспірантів і Executive Education програм і шукається урядами, політиків і світовихбізнес-лідерів, які часто партнерів з нами на науково-дослідних проектів.
Зокрема, постійне співробітництво з випускними програмами в Бостонському університеті,університеті Брандейс і Університеті Тафтса дозволяє нашим аспірантам скористатися чудовою мережею вчених світового рівня.
In particular, ongoing collaborations with Крім того, в Інституті поводження з відходами та забрудненими ділянками запевнили,що із задоволенням приймуть на стажування інших наших аспірантів та викладачів.
In addition, in the Institute of handling wastes and muddy areas it wasnotarized that they with pleasure will accept other our graduate students and teachers on internship.Деякі з інших організацій, які спонсорували наших аспірантів є Міністерство Індонезії фінансів, японських корпорацій, органів місцевого самоврядування та Японського агентства міжнародного співробітництва(JICA).
Some of the other organizations which have sponsored our graduate students include the Indonesian Ministry of Finance, Japanese corporations, local government bodies and Japan International Cooperation Agency(JICA).Ці угоди мають тенденцію до мобільності дослідницького персоналу,що дозволяє нашим аспірантам проводити час в інших лабораторіях та отримувати іноземних аспірантів, що, безсумнівно, призводить до кращого навчання.
These agreements tend to be for the mobility of research personnel,which allows our PhD students to spend some time in other laboratories and receive foreign Ми розробили навчальну програму залучення уваги наших аспірантів з нормативними та професійних проблем глобалізації спричиняє й оснастити їх відповідним інструментами, що дозволяють їм підійти закон у більш всеосяжної, універсально-усвідомлюючи чином.
We have designed the curriculum to cater our students to the normative and professional challenges globalization entails and to equip them with the relevant tools to enable them to approach the law in a more encompassing, universally-aware manner.Деякі з інших організацій, які спонсорували наших аспірантів є Міністерство Індонезії фінансів, японських корпорацій, органів місцевого самоврядування та Японського агентства міжнародного співробітництва(JICA).
Some of the other organizations that have sponsored students to study in our graduate programs include the Indonesian Ministry of Finance, Japanese corporations, local government bodies and the Japan International Cooperation Agency(JICA).З цією метою ми пропонуємо нашим аспірантам вступні курси, які забезпечують необхідну формальну підготовку та спеціалізовані курси, які вносять студентів у новітні розробки в області реактивних систем, програмного забезпечення та алгоритмічних аспектів комп'ютерних та соціальних мереж…[-].
To this end, we offer our graduate students introductory courses that provide the necessary formal background and specialized courses that introduce 
