Що таке OUR MANUFACTURERS Українською - Українська переклад

• наших виробників
• наші виробники

Приклади вживання Our manufacturers Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have to protect our manufacturers.
Ми повинні захистити свого виробника.

All of our manufacturers sign our Code of Conduct.
Всі наші співробітники підписують кодекс внутрішньої поведінки.

As for the fraud, this is a problem of the irresponsibility of our manufacturers.
Що стосується обману споживача, це проблема безвідповідальності наших виробників.

Is it easier to our manufacturers to enter their market?
Нашим виробникам тепер простіше вийти на їхній ринок?

Since the appointment, I have been buying clothes, footwear and accessories only from our manufacturers.
З моменту призначення на посаду купую одяг, взуття та аксесуари лише наших виробників.

Is it easier to our manufacturers to enter their market?
Чи легко нашим виробникам виходити на зовнішній ринок?

These niche segments occupied by famous foreign brands should be the next challenge for our manufacturers.
Саме ці ніші, які займає імпортна продукція відомих марок, мають стати на майбутнє перспективними для наших виробників.

Meanwhile, our manufacturers already furnish 5-star hotels with world-famous names.
Між тим, наші виробники вже обставляють 5-ти зіркові готелі зі світовими іменами.

However, improving the professional level of our manufacturers is just one aspect of what we are doing.
Але підвищення професійного рівня наших виробників- це лише один із аспектів, чим ми займаємося.

Our manufacturers are factories No. 1, cooperating with world brands of professional tools.
Наші виробники- це заводи №1, які співпрацюють зі світовими брендами професійного інструменту.

But the quotas themselves are miserable, many of our manufacturers manage to choose the annual volume for a few months.
Але самі квоти мізерні, багато наших виробники примудряються вибирати річний обсяг за кілька місяців.

Our manufacturers' competitive ability is quite high, but they do not have enough strength to conquer contraband articles.
Конкурентоспроможність нашого виробника є доволі високою, але змагатися з контрабандними товарами їй недостатньо наснаги.

I am sincerely grateful for such initiatives of our manufacturers and proud of how responsible certain companies address this issue'.
Я щиро вдячна подібним ініціативам наших виробників і пишаюся тим, як відповідально деякі компанії ставляться до даного питання".

These new markets had to lie in hitherto undeveloped countries, chiefly in the tropics, where vast populations lived capable of growing economic needs which our manufacturers and merchants could supply.
Вони були в дотепер невідомих країнах, в основ­ному в тропіках, де був великий попит на товари, які наші виробники і торговці могли запропонувати.

The fact is that our manufacturers and businessmen are simply unprofitable this medicine.
Справа в тому, що нашим виробникам і бізнесменам просто невигідний цей медикамент.

Black NAFA and BLACKGLAMA are the highest quality mink in today's fur market, because our manufacturers are the professionals in their industry.
Black NAFA і BLACKGLAMA- це найбільш високоякісна норка на сьогоднішньому ринку хутра, тому що наші виробники є професіоналами у своїй галузі.

I want to sincerely thank our manufacturers, our professionals produce goods that is not inferior to the world analogues.
Я хочу щиро подякувати нашим виробникам, нашим професіоналам, які виробляють продукцію, що нічим не поступається світовим аналогам.

In particular, we worry about the problems faced by our manufacturers of confectionery and dairy products on the Belarusian market,” he said.
Зокрема, нас не можуть не хвилювати проблеми, з якими стикаються на білоруському ринку наші виробники кондитерських і молочних продуктів»,- сказав він.

I want to reassure the public and our manufacturers: the information published in the media regarding the alleged loss of Thai customer is not true.
Я хочу заспокоїти громадськість та наших виробників- інформація, що була опублікована в ЗМІ щодо нібито втрати"Укроборонпромом" тайського замовника не відповідає дійсності.

In these conditions we need to protect our market and our manufacturers and to prevent import under the guise of Ukrainian goods from other countries.
В цих умовах нам потрібно захищати свій ринок і наших виробників і не допустити ввезення під виглядом українських товарів з інших країн.

On the world market the price of meat went up and our manufacturers who spetsializiruyutsya in growing pigs, were interested in how to raise livestock, and send the carcass over the border,”- said the expert agricultural market Denis Marchuk.
На світовому ринку ціна на м'ясо йшла вгору і наші виробники, які спеціалізуються на вирощуванні свиней, були зацікавлені в тому, щоб вирощувати поголів'я і відправляти тушки за кордон”,- говорить експерт аграрного ринку Денис Марчук.

The Prime Minister stressed that“we need to protect our market and our manufacturers and to prevent import under the guise of Ukrainian goods from other countries.”.
В умовах євроінтеграції України нам потрібно захищати свій ринок і наших виробників, щоб не допустити ввезення під виглядом українських товарів із інших країн.

Therefore, every discount that we receive from our manufacturers and every cost that we are able to save translates directly into low prices for our customers.
Таким чином, кожна знижка, яку ми отримуємо від наших виробників, і кожна вартість, яку ми можемо зберегти, безпосередньо перетворюється на низькі ціни для наших клієнтів.

In these conditions we need to protect our market and our manufacturers and to prevent import under the guise of Ukrainian goods from other countries.
У цих умовах нам необхідно захистити свій ринок і наших виробників і не допустити ввезення під виглядом українських товарів з інших країн.

See our manufacturer process:.
Перегляньте процес нашого виробника:.

All of the steps will be complete by our manufacturer.
Все етапів будуть завершені до нашому виробнику.

We are in production with our manufacturer in China right now.
Один із них зараз говорить із нашим заводом в Китаї.

We believe in our manufacturer and are convinced that in many respects the future of the Ukrainian economy depends on the development of the very segment of the SME.
Ми віримо в нашого виробника і впевнені, що багато в чому майбутнє української економіки залежить від розвитку саме сегмента МСБ.

The FPV mini drone popluar at market and we support All kinds of high quality FPV Drone at our manufacturer.
The FPV міні безпілотного popluar на ринку, і ми підтримуємо всі види високої якості FPV безпілотника на нашому виробнику.

VM Loader is a loader brand developed by Vinderup Machinery A/ S in cooperation with our manufacturer.
VM Loader є навантажувач марки, розроблений Vinderup Machinery A/ S у співпраці з нашим виробником.