Приклади вживання Our passengers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our passengers are insured.
У нас пасажири застраховані.We had no idea where our passengers.
All our passengers are insured.
Усі наші пасажири застраховані.We had no idea where our passengers were going.
Ми поняття не мали, куди їдуть наші пасажири.The ship's range of entertainment is legendary among our passengers.
We hope our passengers will understand this.
Я б хотів, щоб цей процес розуміли наші пасажири.The success of ECOLINES is based on the sense of responsibility for our passengers.
We will be sure to inform our passengers of any changes.
Щодо будь-яких змін ми обов'язково інформуватимемо наших пасажирів.All our passengers are insured for accidents during transportation.
Всі наші пасажири застраховані від нещасних випадків під час поїздки.Opening the flight to Rome we keep connecting our passengers with the world's capitals and transport hubs.
Відкривши рейс до Риму, ми продовжуємо пов'язувати наших пасажирів зі світовими столицями і транспортними хабами.Our passengers will be able to participate in the world's highest beer tasting.
Наші пасажири зможуть узяти участь у найвищій у світі дегустації пива.We continue to work with improving technological solutions in order todiversify services for our passengers.
Ми продовжуємо працювати над удосконаленням технологічних рішень,щоб різноманітити послуги для наших пасажирів.Our passengers will be able to participate in the world's highest beer tasting.
Наші пасажири зможуть взяти участь у самому високому в світі дегустації пива.I will be very glad if nextsummer we will be able to offer our passengers flights to such a beautiful city as Odesa.
Я буду дуже радий,якщо наступного літа ми зможемо запропонувати нашим пасажирам рейси до такого гарного міста, як Одеса.From April 2019, our passengers can travel from Lublin Airport to Antwerp, Belgium.
З квітня 2019 року, наші пасажири можуть подорожувати з аеропорту Люблін в Антверпен, Бельгія.The best pilots,professional cabin crews and ground staff serve our passengers every day with commitment and smiles.
Професійні екіпажі, серед якихнайкращі пілоти, які стали чемпіонами світу в пілотуванні, служать нашим пасажирам кожен день з прихильністю і посмішкою.Again and again our passengers are making the most of the toughest days in the business year of the industry.
Знову і знову наші пасажири роблять найбільшу частину найважчих днів у робочому році галузі.The best pilots, many of them renowned as world champions,professional cabin crews and ground staff serve our passengers every day with commitment and smiles.
Професійні екіпажі, серед яких найкращі пілоти, які сталичемпіонами світу в пілотуванні, служать нашим пасажирам кожен день з прихильністю і посмішкою.We strive to ensure that our passengers travel around Ukraine comfortably, affordably, and using modern planes.
Ми прагнемо, щоб наші пасажири подорожували по Україні зручно, доступно та на сучасних літаках.Our passengers were so impressed with this comfortable and convenient way of traveling that 94% would recommend FlixBus to their friends and family.
Це зручний і доступний спосіб подорожувати, у чому також переконалися наші пасажири, 94% яких рекомендували б FlixBus своїм друзям і родичам.Although the terminal remains open, we ask our passengers not to arrive at the airport on Wednesday,” said the Brussels airport.
Хоча термінал залишається відкритим, ми просимо наших пасажирів не приїжджати в аеропорт в середу»,- заявили в брюссельському аеропорту.One of our passengers approached me and asked if he could make an announcement over the PA system.
Один з наших пасажирів підійшов до мене і запитав, чи може він зробити оголошення по бортовій системі сповіщення.That is whyin all intercontinental flights we take our Passengers on board the Boeing 787 Dreamliner- the most modern aircraft in the world.
Саме тому на всіх міжконтинентальних рейсах ми приймаємо наших пасажирів на борт літака Boeing 787 Dreamliner- найбільш сучасного літака на світі.We inform our passengers that, after checking the airline YanAir, the State Aviation Service of Ukraine has resumed the operation of the operator's certificate.
Інформуємо наших пасажирів що після перевірки авіакомпанії YanAir, Державіаслужба України відновила дію сертифіката експлуатанта.We are pleased to inform our passengers that a new spring-summer air transportation program will be launched in 2019.
Раді повідомити наших пасажирів, що стартує нова весняно-літня програма авіаперевезень 2019р.Many of our passengers use the airport transfer service between Zurich Airport and Euro Airport Basel, as a direct rail connection does not run directly between the two junctions.
Багато з наших пасажирів скористатися послугами аеропорту трансферу від аеропорту Цюріха і євро аеропорту Базеля, для лінії прямої рейкової не ведуть безпосередньо між двома вузлами уздовж.We are confident that our passengers will benefit through this programme and will make the most out of it.”.
Ми впевнені в тому, що наші пасажири будуть користуватися цією програмою з максимальною користю для себе».A few years later, our passengers will be provided with an opportunity to reach Singapore, Hong Kong, and other first-tier cities of Asia.”.
А вже через кілька років наші пасажири отримають можливість літати до Сінгапура, Гонконга та інших мегаполісів Азії».We decided to present our passengers a small gift by offering ticket discounts and providing them with more wintertime travel opportunities.
Ми в МАУ вирішили зробити невеличкий презент нашим пасажирам: запропонувати знижки на перельоти і, таким чином, надати їм більше можливостей для подорожей у зимовий сезон.
