Приклади вживання Our peoples have Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our peoples have much in common.
У наших народів багато спільного.Thus we see that our peoples have their own history whatever the stage of their economic growth.
Так, ми бачимо, що наші народи мають власну історію незалежно від стадії їхнього економічного розвитку.Our peoples have a lot in common.
У наших народів багато спільного.Our peoples have a very complicated history.
Наші народи мають непросту історію.Our peoples have a genetic memory of the pain of genocide.
Наші народи мають в генетичній пам'яті біль геноциду.On the other hand, our people have similar mentalities.
З іншого боку, у наших народів схожі менталітети.How our people have suffered.
Яким наш народ був споконвіку.Our people have the land.
Народ наш має свою землю.As we know our people have made great achievements.
Ми знаємо, що наш народ має великі здобутки.But our people have a right to worship.".
Воля нашого народу мусить бути сповнена”[222].The friendship between our peoples has a long history.
Дружба між нашими народами має давню історію.Our people have something to say.
Нашим людям є що сказати.Many of our people have long and successful careers at KPMG.
Багато з наших співробітників мають довгу і успішну кар'єру в KPMG.Our people have been seriously training, know their job, have proven to be decent and honest professionals.
Наші люди пройшли серйозну професійну підготовку, добре знають свою справу, зарекомендували себе як порядні і чесні фахівці.Traditionally, our people, having in his pocket some"X amount", believe that it was her they could buy property.
Традиційно наші люди, маючи в кишені деяку«суму Х», вважають, що саме на неї вони і можуть придбати нерухомість.Our people have a strong consciousness of the continuity of the Russian state and social traditions, beginning with the time of Kievan Rus and ending with the present Russia, Ukraine, Byelorussia, Moldova and other countries under the historical space of Russia.
У наших народів присутня сильна свідомість безперервності і спадкоємності руської державної суспільної традиції, починаючи з часів Київської Русі і закінчуючи нинішньою Росією, Україною, Білоруссю, Молдовою та іншими країнами історичного простору Русі.It is very important to talk about the pain that our people have and that even when we negotiate with the aggressor, we will remember the eyes of the mother who has lost her son in the war.
Дуже важливо говорити про біль, який має наш народ, і що навіть коли ми вестимемо переговори з агресором, то пам'ятатимемо про очі мами, яка втратила свого сина на війні.
