Що таке OUR PLANE Українською - Українська переклад

• наш літак
• нашого літака

Приклади вживання Our plane Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our plane is ready.
У нас літак готовий.

He was on our plane.
Він був з нами на літаку.

Our plane is boarding right now.
Наш самолет сейчас отправляется.

Something is wrong with our plane!
Щось негаразд із нашою планетою.

He was on our plane, and now he's here in the hospital?
Він був з нами на літаку, а зараз він у лікарні?

We believe it is a poison, and you will not find it on our plane of existence.
Ми вважаємо його отрутою, і ви не знайдете його на нашому рівні існування.

Our plane already sell to all over the world and praised by he majority of customers.
Наш літак вже продає по всьому світу і хваляться більшістю покупців.

A minimum of luggage, maximum good mood- with this set I get into our plane, as always at the window.
Мінімум багажу, максимум гарного настрою- з таким набором я сідаю у наш літак, як завжди біля вікна.

Our pilots and our plane in no way threatened the Turkish republic.
Наші льотчики і наш літак ніяк не загрожували Турецькій Республіці.

As for your comparison with the known events when the Turkish fighter has shot down our plane, it is after all other situation.
Що стосується порівняння з відомими подіями, коли турецьким винищувачем був збитий наш літак- це все-таки інша ситуація.

We on our plane, the declared, we take our dogs to the exhibitions.
Що ми на своєму літаку, задекларованому, возимо своїх собак на виставки.

He added:‘As for comparison with the well-known events, when a Turkish fighter jet shot down our plane, it was a different situation.
Що стосується порівняння з відомими подіями, коли турецьким винищувачем був збитий наш літак- це все-таки інша ситуація.

Our pilots and our plane never threatened the Republic of Turkey in any way.
Наші льотчики і наш літак ніяк не загрожували Турецькій Республіці.

Here more likely it is similar to a chain of tragic casual circumstances because the Israeli plane didn't shoot down our plane.
Тут швидше це схоже на ланцюжок трагічних випадкових обставин, тому що ізраїльський літак не збивав наш літак.

Incidents such as the destruction of our plane and the death of our servicemen are completely unacceptable.
Звичайно, інциденти, як збиття нашого літака і загибель наших військовослужбовців… абсолютно неприйнятні.

It seems to be an axiom that can be applied to the whole created world as we know it, to all beings in our plane of existence.
Це здається аксіомою, яку можна застосувати до всього створеного світу, яким ми його знаємо, до всіх творінь на нашому плані існування.

On the other hand, if our plane will need help at the airport, with whom we have an agreement, local mechanics will help us.
З іншого боку, якщо наш літак потребуватиме допомоги в аеропорту, з яким у нас є договір, місцеві механіки нададуть нам допомогу.

We didn't doubt for a second that our crew and our plane could not be the cause for this tragic accident.
Ми на жодну секунду не сумнівалися в тому, що наш екіпаж і наш літак не могли стати причиною цієї страшної, жахливої авіакатастрофи.

Our plane, which can fly at 25,000m, opens a window to electric and solar-powered high-altitude aviation- something that has never before been attempted.
Наш літак, який може літати на висоті 25 тисяч метрів, відкриває вікно для електричної та сонячної енергії в висотної авіації- то, чого раніше навіть не намагалися зробити.

It reads like this:'Of course, we know that you shot down our plane, but we don't think it was intentional, because we were already dealing with a downed MH17.
Це читається так:“Ми, звісно, знаємо, що це ви збили наш літак, але не думаємо, що це було навмисно, бо вже мали справу зі збитим МН17.

Because it is our Motherland and our plane is the biggest in the world, our boxers are the best and our Rushnyk(a national embroidered cloth) is the most exquisite.
Бо це Батьківщина, а наш літак- найбільший у світі, наші боксери- найкращі, а наш рушник- найвишуканіший.

We didn't doubt for a second that our crew and our plane couldn't be the cause for this horrible plane crash,” Dykhne said.
Ми ні на секунду не сумнівалися в тому, що наш екіпаж і наш літак не могли стати причиною цієї моторошної, жахливої авіакатастрофи",- написав він.

But of course, incidents like the destruction of our plane and the death of our soldiers, airman, and marine who went to the rescue of his comrades, is absolutely unacceptable.
Але, звичайно, інциденти, подібні до знищення нашого літака і загибелі наших військовослужбовців, льотчика і морського піхотинця, який прийшов на виручку своїм бойовим товаришам, абсолютно неприйнятні.

If there is no explanation, the Russian side will deem the actions towards our plane as illegal and also reserve the right to take similar action against British airlines,” it said in a statement.
У разі відсутності пояснень російська сторона буде розцінювати такі дії щодо нашого літака як неправомірні, а також залишає за собою можливість аналогічних дій щодо британських авіаперевізників»,- йдеться у повідомленні.

But of course, incidents such as the destruction of our plane and the death of our servicemen- the pilot, and a marine who was attempting to rescue his brothers in arms- are completely unacceptable.
Але, звичайно, інциденти, подібні до знищення нашого літака і загибелі наших військовослужбовців, льотчика і морського піхотинця, який прийшов на виручку своїм бойовим товаришам, абсолютно неприйнятні.

Indeed, shows that the Iranian side knew from the start that our plane was shot down by a missile, they were aware of this at the moment of the shooting,” he said.
Дійсно, це доводить, що іранська сторона знала з самого початку, що наш літак збила ракета, це їм було відомо вже на момент збиття",- сказав він.

They[the strikes] were provoked by a tragic accident, when our plane was shot down by terrorists, the pilot died as a hero, we all offer our condolences to the pilot's relatives and friends and are proud of our heroes.
Що вони були спровоковані трагічним випадком, коли терористами був збитий наш літак, льотчик героїчно загинув, ми всі співчуваємо рідним і близьким льотчика й пишаємося нашими героями».

We did not for a second doubt that our crew and our plane could not have been the cause of this terrible, awful air catastrophe," airline president Evgeniy Dikhne said on Facebook.
Ми жодної секунди не мали сумнівів у тому, що наш екіпаж і наш літак не могли стати причиною цієї страшної, жахливої авіакатастрофи",- написав президент авіакомпанії Євгеній Дихне на своїй сторінці в соціальній мережі Facebook.