Що таке OUR PROPERTY Українською - Українська переклад

• нашою власністю
• наше майно
• нашу власність
• нашої власності

Приклади вживання Our property Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will seize our property.
Наше майно відберуть.

Protect our property, Services and legal rights;
Для захисту нашого майна, служб та законних прав;

They simply want our property.
Їм просто потрібні наші приміщення.

Our time, our talents, our property, should be sacredly devoted to Him who has given us these blessings in trust.
Наш час, наші таланти, наше майно має бути присвячене Тому, Хто довірив нам усі ці благословення.

It's our cell phones, our property.
Наши мобильные- наша собственность.

The object of purchase or the goods remains our property until full payment of the purchase price and all associated costs and expenses.
Об'єкт придбання або товар залишається нашою власністю до повної оплати покупної ціни та всіх супутніх витрат і витрат.

Now they should at least compensate our property.”.
Тепер вони повинні хоча б відшкодувати наше майно».

The deposit is a guarantee of careful handling of our property, allowing leveling the amount of damage if necessary.
Саме останній є гарантією дбайливого поводження з нашим майном, оскільки дозволяє нівелювати при необхідності суму збитку.

Facilities that we have delivered shall remain our property.
Приміщення, в якому перебуваємо,- це наша власність.

The strategic task is to become solvent to maintain our property; that is, we want Ukraine to have no more than 30% of people receiving subsidies.
Стратегічне завдання- бути платоспроможними утримувати своє майно, тобто, щоби в Україні не було більше 30% людей, які отримують субсидії.

Our company assists to get a mortgage credit to purchase our property.
Наша компанія допомогає отримати іпотечний кредит на купівлю наших об'єктів нерухомості.

The charges stemmed from our car, which is in our property and bought in the Czech Republic.
Приводом послужив наш автомобіль, що знаходиться в нашій власності і куплений в Чехії.

This allows us to save money and be more hands on with who is going to live on our property.”.
Це дозволяє нам заощадити гроші і бути більш руки на з тим, хто буде жити на нашій власності.».

We have been warning from the very beginning that we would defend our property and our product by all available legal means.
Ми попереджали із самого початку, що всіма доступними юридичними способами ми будемо захищати нашу власність і нашу продукцію.

All right, title and interest in and to the Website and Services shall remain our property.
Всі права, право власності та інтерес до веб-сайту TransferGo та Сервісу залишатиметься нашою власністю.

We might be fined heavily and our property might be attached and held up to auction if there are only a few resisters left.
На нас можуть накласти високі штрафи, а на наше майно може бути накладено арешт, і його виставлено на аукціон, якщо залишаться лише кілька людей, що чинять опір.

All it's going to take is giving our property back.
Усе, чого ми домагаємося,- це повернути наші землі.

Every new business that becomes our property thanks to your trust is the measurement of our ability to effectively respond to the challenges of the present.
Кожна нова справа, що стає нашим надбанням завдяки вашій довірі- вимір нашої здатності ефективно реагувати на виклики сьогодення.

Our parish decided that we would not give our property to anyone.".
Наша парафія вирішила, що свою власність ми нікому не віддамо”.

However, even if we completely separate our property and our lives, we should be aware that we should remain open- in at least two senses of this word.
Проте, навіть якщо ми цілковито відгороджуємо свою власність і особливість, ми знаємо, що ми повинні- принаймні в подвійному сенсі- дбати про відкритість.

My spouse and I are getting a divorce and cannot agree on how to divide our property.
Ми з чоловіком плануємо розлучатися, але ніяк не можемо домовитися про порядок і спосіб поділу майна між нами.

Based on the foregoing, we should recognize that animals are not our property, their life itself is valuable, and so we have no right to use them to meet our needs.
Виходячи з вищесказаного, слід визнати, що тварини не є нашою власністю, їх життя саме по собі має цінність, тому ми не маємо права використовувати їх для задоволення своїх потреб.

It is a natural human tendency that beginning with the sunrise of time, we use to defend our property.
Це природна людська тенденція, що, починаючи з незапам'ятних часів, які ми використовуємо для захисту нашого майна.

For establishing or exercising our legal rights or to protect our property, to protect against lawsuits or otherwise not provided for by the law.
Для встановлення або здійснення наших законних прав або для захисту нашої власності, для захисту від судових позовів або в іншому випадку, непередбаченому законом.

We use data to detect and prevent fraud, resolve disputes, enforce agreements and protect our property.
Ми використовуємо дані для виявлення шахрайства та запобігання йому, вирішення спорів, забезпечення виконання угод і захисту нашої власності.

All information on our Website, as well as the entire infrastructure being used to maintain the Website, is our property or the property of our Partners and Suppliers.
Будь-яка інформація на даному Сайті, а також вся інфраструктура, що використовується для забезпечення працездатності Сайту, є нашою власністю або власністю наших Партнерів та Постачальників.

We reserve the right to use or disclose information in certain circumstances, such as to satisfy a legal request or protect our property.
Ми залишаємо за собою право використовувати або розкривати інформацію в певних обставинах, наприклад, для задоволення юридичного запиту або захисту нашої власності.

The brutal consumption of creation begins where God is not, where the material has become only material for us, where we ourselves are the ultimate standard, where everything is simply our property, and we consume it only for ourselves.
Брутальне використання створіння починається там, де немає Бога, там, де матерія для нас є лише матеріалом, там, де ми вважаємо себе останніми інстанціями, де все спільне є попросту нашою власністю, яку вживаємо лише для нас самих.

We will be responsible for all taxes based on our net income, gross receipts taxes imposed in lieu of taxes on income or profits, or taxes on our property ownership.
Ми несемо відповідальність за сплату всіх податків, пов'язаних із нашим чистим доходом, податків на валовий дохід замість податків на прибуток чи дохід, а також податків на наше майно.