Що таке НАШІ ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• our lands
• our territory
• our land

Приклади вживання Наші землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші Землі.
Our Earth.

Це наші землі.
Those are OUR lands.

Вкрали наші землі.
Stolen our lands.

Наші землі потрібний герой!
Our lands needs a hero!

Віддайте наші землі".
Give us our land back.”.

Тепер ось і наші землі сміттям отруюють!».
Our land is poisoned!”.

Північні олені назавжди полишили наші землі.
Reindeer ever left our land.

Але це наші землі, і ми не збираємося їх нікому віддавати.
It's our land now, we aren't going to give it back to anyone.

Багато століть спустошували вони наші землі.
It has ravaged our land for centuries.

Наші землі були колонізовані, наші культури зневажені.
Our lands were colonized, and our cultures were despised.

Ми маємо обов'язково повністю повернути всі наші землі.
I want to re-take our nations wholly.

В ідеалі ми хочемо повернути наші землі і наших людей.
In an ideal scenario, we want to return our lands and our people.

Усе, чого ми домагаємося,- це повернути наші землі.
All it's going to take is giving our property back.

Ми були пограбовані наші замки, наші землі і нашу країну.
We were robbed our castles, our land and our country.

Вона дає ворогу сили для нових нападів на наші землі.
I could swear he is begging for another attack on our soil.

Сніг з льодом ще не покинули наші землі, особливо це відчувається за містом.
Snow with ice has not yet left our lands, Especially it is felt outside the city.

Тут у Будрусі ми зрозуміли, що стіна забере наші землі.
Here in Budrus, we realized the wall would steal our land.

Захищаючи наші землі, загинули, стали шехідами сини цього народу.
Defending our lands, the heroic sons of our people fell in the battles, became martyrs.

Приїжджай і послухай наші розповіді, оглянь наші землі.
Come and hear our stories, see our land.

Дійсно, наші землі були политі кров'ю сотень тисяч і навіть мільйонів.
Indeed, our lands have been soaked with the blood of hundreds of thousands and even millions.

Але настав час обіцянки цієї сили принести війну на наші землі.
But in time the promise of its power brought war to our lands.

Ми намагаємося у такий спосіб мирним шляхом звільнити наші землі й забезпечити нашу територіальну цілісність.
We try to libearate our territories and restore our territorial integrity peacefully.

Зменшення використання одноразового пластику допоможе зберегти наші землі чистими.
Reduce your use of plastic to keep our soils clean.

Все, що ми маємо, наші землі, наші моря, наші небеса, в якийсь момент були вкрадені у Бога.
Everything we have, our lands, our seas, our skies, at some point was stolen from a god.

З Австрії культура публічного споживання кави поширилася й на наші землі.
From Austria the public culture of coffee consumption has spread also to our land.

Скільки б не нарощували військовий потенціал, ми не зможемо звільнити наші землі, поки Росія надає військову підтримку Вірменії.
No matter how much we increased its military potential, we will not be able to liberate our lands, while Russia is providing military support to Armenia.

Традиція київського християнства каже, що він був тим апостолом, який завітав на наші землі.
The Christian tradition says that he was the apostle who came to our lands.

І саме православна віра, принесена на наші землі візантійськими святителями і просвітителями, отримала міцний духовний фундамент завдяки Святій Афонській Горі.
The orthodox belief brought on our lands by the Byzantine prelates and educators that received the strong spiritual base thanks to the Holy Mount Athos.

Звісно, це не є стовідсотковою гарантією того, що іноземці не зможуть купити наші землі.
Of course, this is not an absolute guarantee that foreigners will not be able to buy our land.

Ми добрі, працьовиті селяни, лояльні совєтські громадяни, але сільрада забрала наші землі від нас.
We are good, hard-working peasants, loyal Soviet citizens, but the village Soviet has taken our land from us.