Що таке OUR TERRITORIES Українською - Українська переклад

• наші території
• наших теренах
• наших територій
• наших територіях
• наші землі

Приклади вживання Our territories Англійська мовою та їх переклад на Українською

We guard our territories.
Ми захищаємо свої території.

Only the return of our people and our territories.
Лише поверненя людей і наших територій.

We must defend our territories ourselves.
Ми повинні захищати свої землі самі.

Only the return of our people and our territories.
Лише повернення людей і наших територій.

We can restore our territories with resistance.
А ми силою можемо відновить свої території.

Only the return of our people and our territories.
Тільки повернення людей і наших територій.

Here, in our territories, the future of the Eastern Orthodoxy is also being solved.
Тут, на наших теренах, вирішується і майбутнє світового православ'я.

Without losing our territories.
Не втрачаючи наших територій.

Every day we can talk a lot about ending the war in Donbas, returning our territories.
Кожен день ми можемо говорити про припинення війни на Донбасі, повернення наших територій.

We must return our territories and people, and stop this military conflict.
Ми повинні повернути наші території і людей та зупинити цей військовий конфлікт.

It is obvious we shall not give up our territories.
Будьте впевнені- ми від своїх територій не відмовляємося.

The aggressor will abandon our territories when it really feels our strength.
Агресор тоді залишить наші території, коли він реально відчує нашу силу.

We have the only demand- go away from our territories.
Вимога у нас одна- нехай забирається з нашої території.

Only the return of people and our territories, the return of captives and the return of peace.
Лише повернення людей і наших територій, повернення полонених і повернення миру.

President: Together with all Ukraine we will return not only people, but also our territories.
Головнаgt;Президент: Разом з усією Україною ми повернемо не тільки людей, а й наші території.

Only the return of people and our territories, the return of captives and the return of peace.
Лише повернення людей, повернення наших територій, повернення полонених, повернення миру.

In this Law, it is legally determined that it was the Russian Federation that occupied our territories.
У цьому Законі юридично визначено, що саме Російська Федерація окупувала наші території.

And therefore, we are now defending our territories in the Donbass.
І тому ми зараз захищаємо свої території на Донбасі.

We try to libearate our territories and restore our territorial integrity peacefully.
Ми намагаємося у такий спосіб мирним шляхом звільнити наші землі й забезпечити нашу територіальну цілісність.

They started telling the West,"Be aware of Al-Qaeda. Al-Qaeda is taking over our territories.
Вони почали розказувати Заходу, що існує загроза з боку Аль-Каїди, що Аль-Каїда захопила наші території.

There were many cloisters on our territories. Moreover, poorhouses were attached to them, where sick and destitute could find shelter.
При кожному монастирі( а їх на наших теренах було чимало) обов'язково існували богадільні, де знаходили притулок хворі та знедолені.

I said that if they are ready, then let's end the war, give us our territories, exchange people.
Я сказав, що, якщо вони готові, то давайте завершимо війну, віддамо нам наші території, обміняємо людей.

In our territories, there were active military operations, in which about sixty percent of the Wehrmacht divisions and half of the Red Army units were involved.
На наших теренах точилися активні бойові дії, у яких було задіяно близько шістдесяти відсотків дивізій Вермахту і половину частин Червоної армії.

So, Moscow will be able to return to the G8 club without freeing our territories if only Ukraine agrees.
А отже, Москва зможе повернутися до клубу G8 без звільнення наших територій лише в тому разі, якщо на це погодиться сама Україна.

I am ready to be losing my ranking, public support, to lose my post for the peace to come, without losing our territories.
Я готовий втрачати рейтинги і я готовий втратити свою посаду задля того, щоб настав мир, не втрачаючи наші території.

The greatest responsibility of the Alliance is to protect and defend our territories and our populations against attack, as set out in Article 5 of the Washington Treaty.
Найбільшою відповідальністю Альянсу є захист та оборона наших територій і населення наших країн від нападу, як це викладено в статті 5 Вашингтонського договору.

We will never repeat the pre-War, Second War situation, that we were not defending ourselves and allowed Russian troops to go for our territories.
Ми ніколи не повторимо передвоєнної ситуації, ситуації під час Другої світової війни, коли ми не захищали себе і дозволили російським військам зайти на наші території.

Close integration is an objective, global process which cannot be stopped- including on our territories- by shouting and criticising.
Тісна інтеґрація є об'єктивним, ґлобальним процесом, який неможливо зупинити- зокрема і на наших територіях- ніякими криками та критикою.