Що таке СВОЇ ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• their land
• their lands
• its territory

Приклади вживання Свої землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернутися на свої землі.
Return to your own lands.

Азербайджанський народ захищає свої землі.
The Azerbaijani people are defending its country.

Ми повинні захищати свої землі самі.
We must defend our territories ourselves.

Вони не могли навіть продати свої землі.
They didn't even sell their possessions.

Він роздав всі свої землі і жив як бідняк.
He gave all his lands away and lived a life of poverty.

Коли ми повернемо свої землі?
When do we take OUR nation back?

Є ситуації, коли самотні люди хочуть продати свої землі.
There are times when people just want to sell their properties.

Коли ми повернемо свої землі?
When will we get our mountains back?”?

Тож люди боялися, що взагалі можуть втратити свої землі.
People of the area were in fear that they may lose some of their terrains.

Якщо ж не зберемо, то втратимо свої землі, свою країну.
If you remove it, we will lose our land and our homes.

Вони почали повертатися на свої землі.
They started getting back to their areas.

Держава починає здавати свої землі в оренду іноді вдвічі дорожче, ніж приватний власник.
The state begins to take its land is sometimes twice what a private owner.

Франція- повернути свої землі.
France wanted their own land back.

Вона продала свої землі і тіло багатим дворянам і купила три військові кораблі.
She sold her lands and her body to rich noblemen and bought three warships.

Азербайджан звільнить свої землі.
Azerbaijan will liberate its lands by force.

Ополченці угрупування«Марг» присягнулися захищати свої землі від ворогів Афганістану зі зброєю в руках.
The militia of the grouping“Marg” have sworn to protect their land from the enemies of Afghanistan, arms in hand.

Сирійські демократичні сили(SDF) заявили, що готові захищати«свої землі» будь-якою ціною.
The SDF has said it is determined to defend its territory“at all costs”.

Що в 2015 році щотижня гинуло по 3 людини, які захищали свої землі, ліси й ріки від руйнівних галузей промисловості.
Only in 2015, more than three people were killed every week defending their land, forests and rivers against destructive industries.

Дійсно, наш народ підвівся у той час на ноги, щоб захистити свої землі, свій суверенітет.
Actually, our people at that time stood on their feet to protect its territory, its sovereignty.

У 1824 г племя втратило всі свої землі на Міссурі, а в 1836 р було визначено в резервацію на північному сході Канзасу.
In 1824, the Ioway tribe lost all their lands in Missouri, and in 1836 it was determined to be a reservation in northeastern Kansas.

Припустимо, що аграрний холдинг хоче захистити свої землі від рейдерських нападів.
Let's suppose that an agrarian holding wants to defend its lands against raiders' attacks.

Вони могли бачити, що коли російські восторжествувала мусульмани втратили свої землі і своє життя.
They could see that when the Russians triumphed Muslims lost their lands and their lives.

Люди Кікуйю зазвичай ідентифікують свої землі навколишніми гірськими хребтами в центральній Кенії, які вони називають Кіріньяга.
The Gikuyu people usually identify their lands by the surrounding mountain ranges in Central Kenya which they call Kirinyaga.

Що в 2015 році щотижня гинуло по 3 людини, які захищали свої землі, ліси й ріки від руйнівних галузей промисловості.
In 2015, more than three persons per week were killed for defending their land, their forests and rivers from destructive industries.

Частина землевласників перетворювала свої маєтки на товарно-ринкові, інші, не здатні до господарювання за нових умов, продавали свої землі.
Partlandowners on their estates made a commodity market, others are not able toentity under the new conditions, they sold their land.

Все це дасть вам можливість найбільш сильніше захистити свої землі, а також підвищить ваші шанси на успішне завоювання чужих територій.
All of this will enable you to more strongly protect their land, as well as increase your chances of a successful conquest of foreign territories.

ФАО закликала уряд забезпечити підвищення обсягів фінансування з метою надання допомоги фермерам, щоб вони могли продовжувати обробляти свої землі і, таким чином, запобігти погіршенню ситуації.
FAO today called on governments to provide a boost in funding targeted at helping farmers keep their lands in production to prevent the situation from deteriorating even further.

UNRWA було створено після того, як понад 700 000 палестинців були вигнані або покинули свої землі під час війни 1948 року, яка виникла навколо створення Ізраїлю.
UNRWA was set up after more than 700,000 Palestinians were expelled or fled their lands during the 1948 war surrounding the creation of Israel.

Повернувшись додому після депортації на початку доби незалежності України, кримці змушені були знову залишити свої землі внаслідок анексії Криму Російською Федерацією у 2014 році.
Having returned home after the deportation as Ukraine had become independent, Crimean Tatars were forced to leave their land again due to the annexation of Crimea by the Russian Federation in 2014.