Що таке OUR TERRITORIAL INTEGRITY Українською - Українська переклад

• нашу територіальну цілісність
• нашої територіальної цілісності

Приклади вживання Our territorial integrity Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will restore our territorial integrity.
Ми відновимо нашу територіальну цілісність.

Our territorial integrity will be restored.
Наша територіальна цілісність буде відновлена.

We did not do anything to preserve our territorial integrity.
Ми ж нічого не зробили для того, щоб зберегти свою територіальну цілісність.

They violated our territorial integrity, occupying Crimea and Donbas.
Вони порушили нашу територіальну цілісність, окупувавши Крим і Донбас.

World- for the victory and the restoration of our territorial integrity and sovereignty.
Миру- через перемогу і відновлення нашої територіальної цілісності і суверенітету.

There is a certain consolidation(but far from what we would like to see) in Europe or in the countries that guarantee our territorial integrity.
Відбувається певна консолідація(але далеко не та, якої б хотілося) в Європі чи в країнах-гарантах нашої територіальної цілісності.

This is an encroachment on our territorial integrity,' the President emphasized.
Це і є зазіхання на нашу територіальну цілісність»,- акцентував президент.

We do not consider the resolution to a conflict without returning our territorial integrity.
Ми не бачимо взагалі вирішення конфлікту без повернення нашої територіальної цілісності.

Oleksiy Danilov: Ukraine's stance on our territorial integrity and sovereignty is adamant.
Олексій Данілов: Позиція України щодо нашої територіальної цілісності та суверенітету є непорушною.

Who else among the permanent members of the UN Security Council would support our territorial integrity?
Хто з постійних членів Ради Безпеки ООН підтримує нашу територіальну цілісність?

We are ready to go forward to restore our territorial integrity and peace, but without unacceptable compromises.
Ми готові рухатися вперед, щоб відновити нашу територіальну цілісність і мир, але без неприйнятних компромісів.

Has Turkey stopped its ships and aircrafts from visiting Crimea, while maintaining our territorial integrity?
Туреччина зупинила свої морські судна і літаки від відвідання Криму, тим самим підтримуючи нашу територіальну цілісність?

But we need these weapons in order to defend our territorial integrity in line with article 51 of the UN charter.
Але ми потребуємо цієї зброї для захисту своєї територіальної цілісності у відповідності зі статтею 51 Статуту ООН.

There is a certain consolidation(but far from what we would like to see) in Europe or in the countries that guarantee our territorial integrity.
Відбувається певна консолідація(але далеко не та, яку б хотілося бачити) в Європі або в країнах-гарантів нашої територіальної цілісності.

One of the guarantors of our sovereignty violated our territorial integrity, occupied the Crimea and part of the Donbas.
Один з гарантів нашого суверенітету порушив нашу територіальну цілісність, окупував Крим і частину Донбасу.

We want these relations not only in words that the United States give us full support and defend Ukraine- this is really true- and support our territorial integrity.
Питання не тільки в словах, що США дійсно нас підтримують і захищають Україну, підтримують нашу територіальну цілісність.

We had no international guarantees to back us, our territorial integrity and sovereignty.".
Ми не мали міжнародних гарантій підтримки нашої територіальної цілісності та суверенітету".

As for our relations with the United States, I would like to thank the United States for its continued support of Ukraine, our sovereignty, our territorial integrity.
Що стосується наших відносин зі Сполученими Штатами, я хочу подякувати США за постійну підтримку України, нашого суверенітету, нашої територіальної цілісності.

These are the countries that guaranteed our territorial integrity in the Budapest Memorandum as they demanded us to give up our nuclear potential in 1994.
Тобто ті країни, які є гарантами нашої територіальної цілісності за Будапештським меморандумом і вимагали, щоб ми віддали свій ядерний потенціал у 1994 році.

We try to libearate our territories and restore our territorial integrity peacefully.
Ми намагаємося у такий спосіб мирним шляхом звільнити наші землі й забезпечити нашу територіальну цілісність.

Ukraine always supported the territorial integrity of Israel, and we would like to see Israel supporting and understing our territorial integrity”.
Україна завжди підтримувала територіальну цілісність Ізраїлю, і ми хотіли б, щоб і Ізраїль підтримував і розумів нашу територіальну цілісність».

We need the continued support of the West to restore our territorial integrity through diplomacy,” said she, repeating the position of Tbilisi on the Russian-occupied South Ossetia and Abkhazia.
Нам потрібно незмінна підтримка Заходу для відновлення нашої територіальної цілісності допомогою дипломатії”,- зазначила вона, повторивши позицію Тбілісі з окупованих Росією Південної Осетії і Абхазії.

We support the need to extend sanctions and put pressure on the aggressor in order to restore our territorial integrity," Groysman wrote.
Ми єдині в необхідності продовження санкцій і тиску на агресора з метою відновлення нашої територіальної цілісності",- зазначив Гройсман.

The Treaty of friendship and cooperation is still valid since Russia recognizes our territorial integrity in it and Russia undertakes not to attack the Ukrainian state, and this is a direct violation, I mean the behavior of the Russian Federation during these four years.".
Акт про дружбу і співробітництво дотепер ще діє саме тому, що там Росія визнає нашу територіальну цілісність і вона там зобов'язується не нападати на українську державу, і це є пряме порушення- це поведінка РФ протягом цих чотирьох років".

We all have to make every effort to protect our freedom and democracy, our territorial integrity, our sovereignty.
Ми всі маємо зробити максимум можливого, щоб захистити нашу свободу, демократію, нашу територіальну цілісність, нашу суверенність.

The Treaty of friendship and cooperation is still valid since Russia recognizes our territorial integrity in it and Russia undertakes not to attack the Ukrainian state, and this is a direct violation, I mean the behavior of the Russian Federation during these four years.".
Акт про дружбу і співробітництво досі діє саме тому, що там Росія визнає повністю нашу територіальну цілісність і Росія там зобов'язується не нападати на українську державу, і це пряме порушення- це поведінка РФ впродовж цих чотирьох років".

And I'm absolutely confident that our effective coordination will bring the peace to our nation, to our land, and can support our territorial integrity and sovereignty.
І я абсолютно впевнений, що наша ефективна координація принесе мир нашій нації, на нашу землю і зможе підтримати нашу територіальну цілісність і суверенітет.

The Treaty of friendship and cooperation is still valid since Russia recognizes our territorial integrity in it and Russia undertakes not to attack the Ukrainian state, and this is a direct violation, I mean the behavior of the Russian Federation during these four years.".
Акт про дружбу і співробітництво, що до цього часу чинний, саме тому, що там Росія визнає повністю нашу територіальну цілісність і Росія там зобов'язується не нападати на українську державу, і це є пряме порушення- ця поведінка РФ протягом цих чотирьох років".

And I'm absolutely confident that our effective coordination will bring the peace to our nation, to our land, and can support our territorial integrity and sovereignty.
І я впевнений, що наше ефективне співробітництво допоможе принести мир нашій нації, на нашу землю і зможе підтримати нашу територіальну цілісність і суверенітет.

We have the right to expect from the current leader of Europe real, comprehensive help in protecting our territorial integrity and independence from imperial encroachments of Putin's Russia, as well as all-around support for further European modernization and integration of our country.
Ми в праві очікувати саме від нинішнього лідера Європи як всебічної реальної допомоги у захисті нашої територіальної цілісності і незалежності від імперських зазіхань з боку путінської Росії, так і всілякого сприяння у подальшій європейській модернізації та інтеграції нашої країни.