Що таке СВОЮ ТЕРИТОРІАЛЬНУ ЦІЛІСНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• its territorial integrity

Приклади вживання Свою територіальну цілісність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми ж нічого не зробили для того, щоб зберегти свою територіальну цілісність.
We did not do anything to preserve our territorial integrity.

Ці реформи зміцнять здатність України захищати свою територіальну цілісність, підтримуючи безпечну, процвітаючу, демократичну та вільну Україну.
These reforms will bolster Ukraine's ability to defend its territorial integrity in support of a secure, prosperous, democratic, and free Ukraine.

У результаті вступу до НАТО Україна зміцнить свою територіальну цілісність.
As a result of joining NATO, Ukraine will strengthen its territorial integrity.

Ці реформи«зміцнять здатність України захищати свою територіальну цілісність в підтримку безпечної, процвітаючої, демократичної і вільної України».
These reforms will bolster Ukraine's ability to defend its territorial integrity in support of a secure, prosperous, democratic, and free Ukraine.".

Великобританія буде твердо стояти з Україною, що захищає свою територіальну цілісність.
The UK will stand firm with Ukraine as they defend their territorial integrity.

Якщо ми в принципі здатні відбити агресію, забезпечити свою територіальну цілісність, то значить, зможемо захистити і порт в Калінінградській області.
If we are in principle able to repel aggression, to ensure its territorial integrity, it means that can protect and port in the Kaliningrad region.

Містер Фаллон сказав:“Великобританія буде підтримувати Україну, так як вони захищають свою територіальну цілісність.
Defence Secretary Michael Fallon said:“The UK will stand firm with Ukraine as they defend their territorial integrity.

Сьогодні Україна намагається вистояти у війні на два фронти- відновити свою територіальну цілісність та очиститись від корупції.
Today, Ukraine is trying to survive in a war on two fronts, to restore its territorial integrity and get cleansed from corruption.

Протидіючи російській агресії, Україна одночасно була змушена відновлювати боєздатність армії, аби захистити свою територіальну цілісність.
While having to respond to the Russian aggression, Ukraine also had to restore its army's combat effectiveness to protect its territorial integrity.

Сьогодні Україна воює на двох фронтах; на одному вона відстоює свою територіальну цілісність проти російської агресії, а на іншому впроваджує реформи.
Today, Ukraine fights on two fronts- one to regain its territorial integrity against Russia's aggression, and the second one is the front of reforms.

Росія вже не вперше намагається застосувати агресію і експансію як захист від модернізації і, таким чином, підриває свою територіальну цілісність.
It would not be the first time that Russia tried aggression and expansion as a defence against modernisation and by doing so undermined its own territorial integrity.

Ці реформи посилять здатність України захищати свою територіальну цілісність з метою підтримки безпечної, процвітаючої, демократичної та вільної України.
These reforms will bolster Ukraine's ability to defend its territorial integrity in support of a secure, prosperous, democratic, and free Ukraine.

Поданий двома партіями законопроект є важливим кроком на шляху до підтвердження зобов'язань США допомогти народу України захистити себе і зберегти свою територіальну цілісність”.
This bipartisan legislation is an important step towards reaffirming the United States' commitment to helping the people of Ukraine defend themselves and preserve their territorial integrity.”.

Україна рано чи пізно поверне окуповані території і відновить свою територіальну цілісність- в тому числі, завдяки економічному зростанню і підвищенню рівня життя людей.
Ukraine will return the occupied territories, sooner or later, and restore its territorial integrity, including through economic growth and raising the standard of living.

Нині, на початку 21 сторіччя, Україна вимушена знову відстоювати свою незалежність, свій суверенітет, свою територіальну цілісність, по простому кажучи свою….
Now, at the beginning of the XXI century, Ukraine has been obliged again to defend its independence, its sovereignty, its territorial integrity, in simple words, their land.

Наші країни захищають свої кордони і своїх громадян, свою територіальну цілісність, незалежність і суверенітет»,- підкреслив Глава Уряду України.
Each of our countries protects its borders and its citizens, its territorial integrity, independence and sovereignty", emphasized the Head of the Ukrainian Government.

Ми зазначили, що Україна рішуче відкинула звинувачення Росії і дала чітко зрозуміти, що Київ відданий відновити свою територіальну цілісність виключно політичними і дипломатичними засобами.
We note that Ukraine has strongly rejected Russia's accusations, and made clear that Kiev is devoted to restoring its territorial integrity exclusively through political and diplomatic means.

Ці реформи зміцнять здатність України захищати свою територіальну цілісність на підтримку безпечної, процвітаючої, демократичної і вільної України”,- повідомила представник міністерства оборони.
These reforms will bolster Ukraine's ability to defend its territorial integrity in support of a secure, prosperous, democratic and free Ukraine, the defense official said.

Це означає, що принаймні в короткостроковій перспективі Україна не може відновити свою територіальну цілісність, але вона може підтримувати свою моральну і політичну цілісність..
This means that it cannot regain its territorial integrity, at least in the short term, but it can maintain its moral and political integrity..

Нагадаю, що вона полягає у тому, аби підготувати розгортання африканського інтервенційного контингенту з метою дозволити Малі відновити свою територіальну цілісність у відповідності до резолюцій Ради Безпеки ООН.
Let me remind you that it consists in preparing the deployment of an African intervention force to enable Mali to regain her territorial integrity, in line with the Security Council resolutions.

Але, виходячи саме із зазначених цінностей, ПАТ«НСТУ» в ситуації, що обговорюється, не може ні проігнорувати інтереси українського суспільства, ні відсторонитися від української держави, коли та захищає свою територіальну цілісність.
But it is coming from these values, JSC“NSTU” the situation under discussion can not ignore the interests of the Ukrainian society, or withdraw from the Ukrainian state, and when protecting its territorial integrity.

Багато експертів погоджуються, що Україна потребує кардинальних реформ, що дадуть змогу їй захистити свою територіальну цілісність і водночас забезпечать гнучкість для розширення регіональних прав і прав меншин у двомовній унітарній державі.
Many experts agree that Ukraine needs fundamental reforms that will allow it to secure its territorial integrity and at the same time provide flexibility for the expansion of regional and minority rights within a bilingual unitary state.

В Конгресі також зазначають, що погоджене в Мінську припинення вогню на сході України має бути ефективно та комплексно реалізовано і за ним має слідувати політичний діалог для надання можливості Україні відновити свою територіальну цілісність.
They also say in the Congress that ceasefire that has been agreed in Minsk has to be effectively implemented and it should be followed by political dialogue to give Ukraine possibility to restore its territorial integrity.

Крім того, потрібно, щоб Україна відновила свою територіальну цілісність і щоб російська агресія в Україні завершилася тим, що Україна відновить контроль над своїми кордонами відповідно до міжнародних угод і міжнародного права”,- заявив Дуда.
In addition, Ukraine has to resume its territorial integrity and the Russian aggression in Ukraine should end with the fact that Ukraine resumes control over its borders in accordance with international agreements and international law," Duda said.

У документі також наголошується, що домовленість про припинення вогню, досягнута в Мінську, має реалізовуватися ефективно та в повній мірі, а потім має відбутись політичний діалог, який дозволить Україні відновити свою територіальну цілісність.
They also say in the Congress that ceasefire that has been agreed in Minsk has to be effectively implemented and it should be followed by political dialogue to give Ukraine possibility to restore its territorial integrity.

Організація була створена з метою досягнення серед його держав-членів, як це передбачено в статті 1 Статуту,"Підтримувати мир і справедливість, сприяти солідарності, зміцнювати співробітництво і захищати свій суверенітет, свою територіальну цілісність, і незалежність".
The organization was established in order to achieve among its member states- as stipulated in Article 1 of the Charter-"an order of peace and justice, to promote their solidarity, to strengthen their collaboration, and to defend their sovereignty, their territorial integrity, and their independence.".

У декларації парламент Естонії висловлює підтримку Україні та її праву захищати свої територіальну цілісність і суверенітет.
In the Declaration of the Estonian Parliament expressed support for Ukraine and its right to defend its territorial integrity and sovereignty.

Естонські депутати висловили підтримку Україні і її праву захищати свої територіальну цілісність і суверенітет.
Estonian MPs expressed support for Ukraine and its right to defend its territorial integrity and sovereignty.