Що таке OUR RESERVES Українською - Українська переклад

• наші резерви
• наші запаси
• наших резервів

Приклади вживання Our reserves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our reserves are finite.
Наші запаси скінчилися.

We're using up our reserves very rapidly.".
Ми душе швидко використовуємо наші резерви.

The rest goes to increase our reserves.
Але все ж основне завдання- збільшення наших резервів.

Our reserves- hard work, creativity and perseverance of the Ukrainian people.
У наших резервах- працелюбність, творчість і наполегливість українського народу.

We will take it out of our reserves.
В будь-якому разі будемо відштовхуватись від своїх резервів.

We are drawing down on our reserves, even though reserves are apparently climbing every year.
Ми запозичуємо з наших резервів, хоча вони щодня поповнюються.

We have significantly cut investing our reserves in US assets.
Ми суттєво зменшили вкладення наших резервів в американські активи.

Doing nothing, we simply will drive our reserves, and the growth rate of the economy will oscillate somewhere at zero,” said Putin.
Нічого не змінюючи, ми просто проїмо наші резерви, а темпи зростання економіки будуть коливатися десь на нульовій позначці",- сказав він.

She also agrees that email and social media can drain our reserves.
Крім того, вона погоджується, що електронна пошта і соціальні мережі виснажують наші запаси енергії.

The second position we can securely maintain our reserves only when construct robust reinforced concrete structures”,- he said.
Друга позиція: ми надійно можемо зберегти наші запаси тільки тоді, коли побудуємо надійні залізобетонні конструкції”,- сказав він.

This means that 2016 is the last year when we are able to spend our reserves that way.
Й- це той рік, коли ми зможемо останній рік так витрачати наші запаси, наші резерви.

Without changing anything, we simply will drive our reserves, and the growth rate of the economy will oscillate somewhere at the zero mark.
Нічого не змінюючи, ми просто-напросто проїмо наші резерви, а темпи зростання економіки будуть коливатися десь на нульовій позначці».

This means that 2016 is the last year when we are able to spend our reserves that way.
Все це означає, що 2016- це той рік, коли ми зможемо востаннє так витрачати наші запаси, наші резерви.

Without changing anything, we simply will drive our reserves, and the growth rate of the economy will oscillate somewhere at zero,”- said the Russian leader.
Нічого не змінюючи, ми просто проїмо наші резерви, а темпи зростання економіки будуть коливатися десь на нульовій позначці",- сказав він.

All this means is that 2016 will be the last year we will be able to spend our reserves.
Все це означає, що 2016- це той рік, коли ми зможемо останній рік так витрачати наші запаси, наші резерви.

Rt navigation use about the kind, the scope and purpose of the processing(u. a. survey, Processing and use, as well as obtaining consent) of personal data within our reserves and of its related websites, Features and content(hereinafter collectively referred to as“Online offer” or“Website”) on.
Навігації використання про вид, обсяг і мета обробки(u. a. обстеження, Обробка і використання, а також отримання згоди) персональних даних в наших резервах і його відповідних веб-сайтів, Особливості та зміст(далі спільно іменовані“Інтернет пропозицію” або“веб-сайт”) на.

Now they say that the allies never helped us, but it can't be denied that the Americans gave us so many goods without which we wouldn't have been able to form our reserves and continue the war,”.
От зараз говорять, що союзники ніколи нам не помагали… Але ж не можна заперечувати, що американці нам гнали стільки матеріалів, без яких ми б не могли формувати свої резерви й не могли б продовжувати війну… У нас не було вибухівки.

The plan is intended for about one year and stipulates the preparation of new structural reforms so that we can have a new quality of state governance, a new quality of the budget and so that we can keep our reserves instead of spending them in a year or two,” he said.
План розрахований приблизно на один рік, але в ньому передбачена підготовка нових структурних реформ, для того щоб ми мали нову якість держуправління, нову якість бюджету, для того щоб ми зберегли наші резерви і не витратили їх за 1-2 роки",- сказав він.

And then we have our reserve.
Однак у нас є свій резерв.

Our reserve of bullion is much larger at present than is usually kept in a single branch office, and the directors have had misgivings upon the subject.".
Наш резерв злитки набагато більше, ніж в даний час, як правило, зберігається в одному філії, і режисери були побоювання з цього питання.".

The money we took out of our reserve funds went towards purchasing Ukrainian sovereign bonds under English law.
Наші кошти, які ми взяли з наших резервних фондів, пішли на придбання суверенних паперів України за англійським правом.

We also allocate 10% of the company's income to our reserve fund to make sure that out investors do not have to take the possible risks.
Ми також виділяємо 10% доходу компанії до нашого резервного фонду, щоб переконатися, що інвесторам не доведеться ризикувати.

After all, our Reserve is the unique natural reservoir of the wildlife that develops according to its rules.
Адже наш заповідник- унікальний природний резервуар дикої природи, яка розвивається за своїми правилами.

Let me point out that part of our reserve money from the Russian National Welfare Fund is invested in Ukrainian bonds: $3 billion, exactly.
Частина наших резервних коштів з Фонду національного добробуту Росії вкладена в українські цінні папери- якраз$3 млрд.

Also shown in the readiness of our reserve forces, the forces that are in the places of discharge equipment according to the Minsk agreements”,- said Lysenko.
Також приведені в готовність наші резервні сили, сили, які знаходяться в місцях відведення техніки згідно з мінським угодами",- повідомив Лисенко.

That's why we have the biggest store of knowledge and information, gathered near these sights in our reserve.
Тому й багаж знань та інформації, накопичених по цих пам'ятках, у нашому заповіднику найбільший з-поміж усіх інших профільних установ.

Jan used exclusively natural materials for such works, which he offers to use for our reserve and other areas of the project.
Ян використав для таких робіт виключно природні матеріали, що пропонує зробити і для нашого заповіднику та інших територій проекту.

We are taking corrective actions to boost our reserve position and to strengthen payment discipline and compliance, to partly offset these developments and ensure that future targets will be met.
Ми вживаємо корегуючи заходів для того, щоб наростити нашу резервну позицію і зміцнити платіжну дисципліну та поліпшити дотримання законодавчих вимог, для того щоб часткового компенсувати такий розвиток ситуації і забезпечити виконання цільових показників на майбутнє.

Because yes, it is support for the Ukrainian economy and Ukrainian people, without a doubt, but this money comes from the National Welfare Fund, as you know, our reserve funds.
Тому що так, це підтримка української економіки та українського народу, без всяких сумнівів, але це кошти ФНБ, як ви знаєте, наших резервних фондів.