Що таке OUR TESTING Українською - Українська переклад

• наше тестування
• наша випробувальна
• наші випробування

Приклади вживання Our testing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our testing is different.
Наші випробування різні.

Were not part of our testing.
Вони не є предметом нашого аналізу.

We did our testing by partnering with Rontek's CEO Jacob Abraham.
Ми стали свідками хіротонії нашого співбрата владики єпископа Петра.

Here's some more data from our testing.
Ось іще деякі дані нашого тестування.

Our testing website is 100% free for you to use and try out.
Наш веб-сайт для тестування на 100% безкоштовно для вас та використання.

According to the field of certification our Testing Laboratory offers:.
Згідно галузі атестації, наша Випробувальна лабораторія пропонує:.

In our testing this update has been found to prevent the behavior described.
Під час тестування цього оновлення було встановлено, що воно запобігає описаній поведінці.

So we always will get what we screen for, and part of what we screen for is in our testing methods.
Ми завжди отримаємо те, чого очікуємо, і частково це відображається у методі тестування.

In our testing, it recovered only 63 percent of the files, regardless of the type of data loss.
У нашому тесті інструмент відновив тільки 63% файлів, незалежно від причини втрати даних.

Our base performance test from the United Kingdom to the United States showed a decrease of nearly 8 mbps during our testing..
Наш тест базової продуктивності показав різницю майже у 8 mbps між Великою Британією та США.

And our testing laboratory carries out careful control of the product quality on at all production stages.
А наша випробувальна лабораторія проводить ретельний контроль якості продукції на всіх етапах її виробництва.

Waterproof: JIS/IEC protection class 8(IPX8) equivalent(under our testing conditions) Capacity to shoot images underwater up to a depth of 100 feet and for 60 minutes.
Еквівалент JIS/IEC, клас захисту 8(IPX8) за наших умов тестування, можливість підводної зйомки на глибині до 30 м(100 футів) упродовж 60 хвилин.

Our testing processes exceed industry standards in order to meet the needs of our customers.
Вимоги для проходження наших випробувань перевищують стандарти промисловості, щоб задовольняти потреби наших клієнтів.

JIS/IEC protection class 8(IPX8) equivalent(under our testing conditions) Capacity to shoot images underwater up to a depth of 30 m(100 ft) and for 60 minutes.
Еквівалент JIS/IEC, клас захисту 8(IPX8)(за наших умов тестування) Можливість зйомки під водою на глибині до 10 м(32 фути) упродовж 60 хвилин.

Our testing and research was not just conducted in our own coral labs but in experienced hobbyist's tanks throughout the world.
Наше тестування та дослідження не просто проводилося в наших коралових лабораторіях, але і в досвідчених мисливських танках у всьому світі.

JIS/IEC protection class 8(IPX8) equivalent(under our testing conditions) Capacity to shoot pictures underwater up to a depth of 10 m(33 ft) and for 60 minutes.
Еквівалент JIS/IEC, клас захисту 8(IPX8)(за наших умов тестування) Можливість зйомки під водою на глибині до 10 м(32 фути) упродовж 60 хвилин.

Our testing services ensure the highest quality of your localized assets including text, audio, art, cinematics, subtitles and First Party guidelines.
Наше тестування гарантує найвищу якість локалізованих матеріалів, включаючи текстові та звукові файли, графічні матеріали, внутрішньоігрове відео, субтитри та інструкції розробників.

It is also accredited in National Accreditation Agency of Ukraine, it confirms competence of our testing laboratory according to the ISO/IEC 17025:2005.
Вона також акредитована в Національному агентстві з акредитації України, що підтверджує компетенцію нашої випробувальної лабораторії відповідно до стандарту ISO/ IEC 17025:2005.

The difference that we found in our testing is an increase of over an hour in our custom battery benchmark test.
Різниця, яку ми виявили в нашому тестуванні, це збільшення більш ніж на годину в нашому тесті батареї.

Naturally he opened the bug box, which we saw as a reason to write the normal warning that bugs might even slip through our testing(even with the help of an eight armed prophet working for us on QA).
Природно, він відкрив вікно помилка,, Яке ми бачили в якості причини, щоб написати нормальний попередження помилок, що може навіть прослизне через наші тестування(навіть з допомогою 8 збройних пророка працює для нас на КК).

The products are checked by our testing laboratory, having a Certificate of the Measurement System Conformity to GOST ISO 10012:2005.
Перевіркою продукції займається наша випробувальна лабораторія, яка має Свідоцтво про відповідність системи вимірювання вимогам ДСТУ ISO 10012: 2005.

Our testing program is compiled according to the requirements of the STCW Convention and the STCW Code as amended and is based on the fundamental regulatory documents of the International Maritime Organization.
Наша програма тестування складена за вимогами Конвенції та Кодексу ПДНВ з поправками і базується на основоположних нормативних документах Міжнародної Морської Організації.

The program we used to conduct our testing is very similar to Program 5, Color+ Coral Growth and is represented in the graphic below.
Програма, яку ми використовували для проведення нашого тестування, дуже схожа на програму 5, Color+ Coral Growth і представлена на малюнку нижче.

All our testing is free of charge for Ukrainian companies, because we want to implement the results of our work in Ukraine as quickly as possible.
Українським компаніям ми проводимо всі наші тестові роботи безкоштовно, оскільки ми хочемо якомога швидше запровадити результати нашої роботи в Україні.

For customers who engage us for our testing services, we may also collect basic information in order to perform the applicable service and/or test.
Для клієнтів, які залучають нас до наших служб тестування, ми також можемо збирати основну інформацію для виконання відповідної служби та/ або тесту.

In our testing, Device Doctor worked really well for our Windows XP test system- it found 9 drivers that needed updating, and we verified that they were indeed the correct drivers.
У нашому тестуванні Device Doctor працював дуже добре для нашої тестової системи Windows XP- він знайшов 9 драйверів, які потребували оновлення, і ми перевірили, що вони дійсно є правильними драйверами.

Our customers know our testing method from the beginning, so they may introduce their preferences or corrections on the stage of work scope coordination.
Наші клієнти знають заздалегідь, як саме ми будемо проводити тестування, і можуть унести свої побажання або корективи ще на етапі узгодження робіт.

For customers who engage us for our testing services, we may also collect genetic information and other basic information in order to perform the applicable service and/or test.
Для клієнтів, які залучають нас до наших служб тестування, ми також можемо збирати основну інформацію для виконання відповідної служби та/ або тесту.

If our work and our testing are giving us strength for that battle- and they certainly are- then the victims of that testing, or any other victims, don't matter.
Якщо наша робота, наші випробування додають сили в цій боротьбі, а це у вищій мірі так, то ніякі жертви випробувань, ніякі жертви взагалі не можуть мати тут значення.

The specialists at our testing centre are members of the Technical Committee of Standardization TC 315“Systems of Technogenic and Fire Safety of Buildings and Structures" at the Ministry of Regional Development, Construction, and Communal Living of Ukraine, members of the committee on fire protection of steel structures of the Association"Ukrainian Steel Construction Centre”.
Фахівці нашого випробувального Центру є членами технічного комітету стандартизації ТК 315«Системи техногенної та пожежної безпеки будівель і споруд» при Мінрегіонбуді України, членами комітету з вогнезахисту сталевих конструкцій Асоціації«Український центр сталевого будівництва».