Що таке OUR THEME Українською - Українська переклад

• наша тема
• нашої теми
• нашою темою
• нашу тему

Приклади вживання Our theme Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will be our theme.
Це і буде нашою темою.

So, our theme is mixtape.
Отже, наша тема- мікстейп.

That's going to be our theme.
Це і буде нашою темою.

Our theme is"Keep the Fire Burning".
Наш девіз:"Вогонь запеклих не пече".

But I digress from our theme.
Але ми відійшли від нашої теми.

Our theme was“Hack Poverty”.
Нашою темою було“Зламай бідність”(“Hack Poverty”).

Technical parameters- our theme:.
Технічні параметри- Наша тема:.

So this year, our theme is Translation.
Сьогодні наша тема- це художній переклад.

Does it Tie in With Our Theme?
Воно якось пов‘язане з нашою темою?

Our theme will be devoted to knitting arans with knitting needles.
Наша тема буде присвячена в'язання Аран спицями.

Let's develop our theme further.
Давайте розвинемо нашу тему далі….

Here we are getting closer to our theme.
І це вже ближче до нашої теми.

Our theme tonight is the vocation of Christians in[…] public life.
Сьогодні наша тема- це покликання християн у(…) громадському житті.

Why is this so important to our theme?
Чому це так важливо для нашої теми?

Tv channel“Our theme” It began broadcasting from ABS-2A satellite.
Телевізійний канал“Наша Тема” розпочав мовлення з супутника ABS-2A.

It matched so perfectly with our theme.
Цей вираз чудово пасує до нашої теми.

The raw material for our theme contain ancient Rus' chronicles of 13 cent.
Первинний матеріал для нашої теми містять давньоруські літописи 13 ст.

Of course, this leads us straight into our theme.
І це прямо підводить нас до нашої теми.

Niche channel“Our theme” positioning itself, as“People channel” about fishing, hunting and travel.
Нішевий канал“Наша Тема” позиціонує себе, як“народний телеканал” про риболовлю, полюванні і подорожах.

The satellite ABS 2A appeared uncoded Russian entertainment channel called Our theme.
На супутнику ABS 2A з'явився некодований російський розважальний канал з назвою Наша тема.

Our theme is the winner in category Best Sports& Recreation Theme and this is the page with official results.
Наша тема є переможцем у категорії Best Sports& Recreation Theme, офіційні результати тут.

Also in this case it is advisable to check, the new version is compatible with our theme or not.
У цьому випадку також доцільно перевірити, нова версія буде сумісна з нашою темою чи ні.

Our theme offers fascinating documentaries about travel along the banks of rivers and lakes, Seas and oceans.
Наша тема пропонує захоплюючі документальні фільми про подорожі по берегах річок і озер, морів і океанів.

History of Russia stated here very briefly, but it contains interesting for our theme parallels from other countries.
Історія Русі в ньому викладена дуже скорочено, натомість він містить цікаві для нашої теми паралелі з інших країн.

Gedz introduce in our theme series of new things that could not make a large team of doctors of historical sciences.
Гедзь внесла в нашу тему ряд нових моментів, на що не спромоглася численна команда докторів історичних наук.

Whatever the field of design, we encourage applicants for 2016 to submit their most creative ideas that are aligned with our theme of Anticipation.”.
Незалежно від сфери дизайну, ми заохочуємо заявників на 2016 рік представляти свої найкреативніші ідеї, які узгоджуються з нашою темою"Передбачення"».

Our theme is chosen on the opinion that dissemination of CBT is highly important but dissemination of good practice is vital.
Наша тема вибирається на думці, що поширення КПТ є дуже важливим, але поширення доброї практики має життєво важливе значення.

Continuing our theme about weaving with our own handsCrown of beads, I want to draw your attention to the next master class.
Продовжуючи нашу тему про плетінні своїми рукамикорони з бісеру, хочеться звернути вашу увагу на наступний майстер клас.

Station Our theme brings the unforgettable emotions and impressions, which will help the audience to distract attention from everyday life.
Станція Наша тема приносить незабутні емоції та враження, які допоможуть глядачам відвернути увагу від повсякденного життя.

Tv channel“Our theme” I began to spread from the ABS-2A satellite in SD and in the ground point through the platform“Medialogistika” HD.
Телевізійний канал“Наша Тема” почав поширення з супутника ABS-2A в форматі SD і в наземної точці через платформу“Medialogistika” у форматі HD.