Що таке НАШОЇ ТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• our topic
• our theme
• our subject

Приклади вживання Нашої теми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ми відійшли від нашої теми.
But I digress from our theme.

Але повернімося до нашої теми, до логотипу.
Back to the topic, my logo.

Але ми відійшли від нашої теми.
But we are gone from our subject.

Повернімося до нашої теми- бізнес-плану.
Let me get back to my subject- Dress.

Отже, повернемося до нашої теми.
So, let's go back to our subject.

У контексті нашої теми це дуже важливо.
Within the context of our theme, this is hugely important.

І так, повернемося до нашої теми.
So, let's go back to our subject.

Ці доповнення підвищують функціональність нашої теми.
These additions enhance the functionality of our theme.

Але ми відійшли від нашої теми.
But we have deviated from our topic.

Наостанок пропонуємо вам до перегляду відео з нашої теми:.
Finally, we offer you to view a video on our topic:.

І це вже ближче до нашої теми.
Here we are getting closer to our theme.

Олег Шинкаренко: Давайте повернемося до нашої теми.
Nicely, let's return to our topic.

Первинний матеріал для нашої теми містять давньоруські літописи 13 ст.
The raw material for our theme contain ancient Rus' chronicles of 13 cent.

Чому це так важливо для нашої теми?
Why is it special for our topic?

Проте, розповідь про неї завела б надто далеко від нашої теми.
To enlarge on this topic would, however, take me too far from my theme.

Чому це так важливо для нашої теми?
How is this important to our topic?

Проте, розповідь про неї завела б надто далеко від нашої теми.
But the discussion of the details would take us too far from our subject.

Чому це так важливо для нашої теми?
Why is this important for our topic?

Чому це так важливо для нашої теми?
Why is this so important to our theme?

Але це ми відволіклися від нашої теми.
But we have deviated from our topic.

Це буде другий тиждень нашої теми.
Next week is the last week of our topic.

І це прямо підводить нас до нашої теми.
And they bear directly on our topic.

Цей вираз чудово пасує до нашої теми.
It matched so perfectly with our theme.

Це можна застосувати і до нашої теми.
This can also be applied to our subject.

Але то вже виходить за межі нашої теми.
But that's getting ahead of our topic.

Але не будемо відходити від нашої теми.
But, we will not depart from our topic.

Але це ми відволіклися від нашої теми.
But this would take us away from our subject.

Цей вираз чудово пасує до нашої теми.
This story lends itself perfectly to our topic.

І це прямо підводить нас до нашої теми.
Of course, this leads us straight into our theme.

І спасибі велике за увагу до нашої теми.
And thank you very much for your attention to our topic.