Що таке OUR WAY OF THINKING Українською - Українська переклад

• наш спосіб мислення
• наше мислення

Приклади вживання Our way of thinking Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our way of thinking:.
Наш спосіб мислення речей:.

It suits our way of thinking.
Воно впливає на наш спосіб мислення.

In some case the comparisons have already changed our way of thinking.
А в деяких випадках порівняння вже змінили наш спосіб мислення.

It effects our way of thinking.
Воно впливає на наш спосіб мислення.

Our way of thinking is so different that sometimes it's very difficult for us to understand each other.
Наше мислення настільки відрізняється, що часом нам дуже важко порозумітися.

It does affect our way of thinking.
Воно впливає на наш спосіб мислення.

My greatest fear about the impacts of computers is the influence they have on our way of thinking.
Мій найбільший страх про вплив комп'ютерів вплив вони роблять на наш спосіб мислення.

We need to change our way of thinking about social media.
Нам необхідно змінити своє мислення про соціальні медіа.

These keys can come from our memory but also be related to our way of thinking.
Ці ключі можуть надходити від нашої пам'яті, але також бути пов'язаними з нашим способом мислення.

On cross-platform, our way of thinking is always that PlayStation is the best place to play.
На крос-платформі нашим способом мислення завжди є те, що PlayStation є найкращим місцем для гри.

It is time to change our way of thinking.
Прийшов час змінити наш тип мислення.

However, our way of thinking affects our health much more than any of these factors.
Але спосіб нашого мислення впливає на здоров'я набагато більше, ніж будь-який з цих факторів.

WE want and will live as Ukrainians according to our way of thinking, our language, and our national culture.
Ми хочемо і будемо жити українцями із своїм способом мислення, своєю мовою, своєю національною культурою“.

Our way of thinking is so different that sometimes it's very difficult for us to understand each other.
Те, як ми мислимо, настільки відрізняється, що часом нам дуже складно один одного зрозуміти.

The new digital world changes us, our way of thinking, habits, ways of communication, our whole consciousness.
Новий цифровий світ змінює нас, наш спосіб мислення, звички, механізми комунікації, загалом свідомість.

Perhaps there are few things in our everyday life that could instantly transform our way of thinking or the current mood.
Мабуть, мало знайдеться речей в нашому буденному житті, які могли б миттєво перетворити наш образ думок або поточне настрій.

However, our way of thinking affects our health much more than any of these factors.
Але я впевнений, що спосіб нашого мислення впливає на здоров'я набагато більше, ніж будь-який з цих факторів.

This perception is also shaped by our parents-- everything we saw, heard and experienced at home, permanently affects our way of thinking.
Це бачення у певній мірі сформувалося під впливом батьків: все, що ми бачили, чули, відчували вдома, завжди впливає на наш спосіб мислення.

The new digital world changes us, our way of thinking, habits, ways of communication, our whole consciousness.
Новий цифровий світ змінює нас, наш спосіб мислення, звички, способи комунікації, усю нашу свідомість.

As you know, Israel has good information and intelligence services, but this is a big job in the public sphere, and it should change our way of thinking.”.
Як ви знаєте, Ізраїль має гарну інформаційну і розвідувальну служби, однак це велика робота в публічній сфері і вона повинна змінювати наш спосіб мислення».

The new digital world is changing us, our way of thinking, habits, ways of communication and our consciousness.
Новий цифровий світ змінює нас, наш спосіб мислення, звички, способи комунікації, усю нашу свідомість.

When our body begins to speak with us in the language of illness, ailment, and other physical problems, it wants us to recognize and change our way of thinking or acting.
Коли наше тіло починає говорити з нами мовою хвороб, нездужань та інших фізичних проблем, воно хоче, щоб ми усвідомили та змінили свій образ думок і дій.

Our sources are our values, our way of thinking and acting, our tradition and strategy of development, our experience.
У наших витоках- наші цінності, наш спосіб мислення та діяльності, нашатрадиція та стратегія розвитку, наш досвід.

He is a performance artist, painter, photographer, and sculptor best known for performances that test his own physical and mental endurance, create symbolic self-portraits, and question the role of family and culture in shaping our way of thinking.
Живописець, фотограф та скульптор найбільше відомий перфомансами, котрі випробовують особисту фізичну та психічну витримку митця, малюють символічні автопортрети художника і ставлять під сумнів роль сімї та культури у формуванні нашого способу мислення.

We do not have to change ourselves to have human nature, but we need to change our way of thinking, so that we can have the'morphe' or mental image which Christ had in his death.
Нам немає необхідності змінювати самих себе, щоб мати людську природу, але ми маємо потребу в зміні нашого способу мислення, так щоб ми могли мати"morphe" чи уявний образ, що Христос мав у Своїй смерті.

Thus Soviet attitude toward UNO will depend largely on loyalty of other nations to it, and on degree of vigor, decisiveness and cohesion with which those nations defend in UNO the peaceful and hopeful concept of international life, which that organization represents to our way of thinking.
Таким чином, радянське ставлення до ООН в значній мірі буде залежати від Лояльності інших країн по відношенню до цієї організації і від ступеня енергійності, рішучості і згуртованості, з якої ці країни захищають в ООН Мирну і багатообіцяючу концепцію міжнародного життя, яку ця організація є в відповідно до нашого способом мислення.

Unless we find a way to dramatically change our civilization and our way of thinking about the relationship between humankind and the earth, our children will inherit a wasteland.
Якщо ми не знайдемо шляху до кардинальної зміни нашої цивілізації і нашого способу мислення про стосунки між людством і Землею, то наші діти успадкують пустку.

This manner of acting ought to be all-encompassing, including our way of thinking and our deeds, individual conduct and public witness, the interior life of our communities and their efforts at being missionary, their attention to education and their concerned dedication for the poor, and the capacity of every Christian actively to take part in the conversations taking place within real-life situations and the workplace, so as to bring to these situations the Christian gift of hope.
Такий спосіб дії повинен бути всеосяжним, включаючи наш спосіб мислення та наші діла, індивідуальну поведінку та публічне свідчення, внутрішнє життя наших спільнот та їх спроби бути місіонерами, їх увага до освіти та сердечна віддача служінню бідним, а також здатність кожного християнина активно брати участь у розмовах, що відбуваються у ситуаціях реального життя та на робочому місці, щоб принести у ці контексти християнський дар надії.

In the same way, we never thought to ask, How will our lives, our way of thinking, be changed by this internet, which has seduced a whole generation with its inanities so that even quite reasonable people will confess that once they are hooked, it is hard to cut free, and they may find a whole day has passed in blogging etc.
Так само нам не спало на думку запитати, як змінить наше життя, наше мислення цей Інтернет, що звабив ціле покоління своїми нісенітницями, так що навіть вельми розважливі люди зізнаються, що, підсівши на нього, важко позбутися цієї залежності, і вони помічають, що можуть провести цілий день на електронних форумах, блогах і так далі[2].