Що таке OURSELVES TO OTHERS Українською - Українська переклад

• себе з іншими

Приклади вживання Ourselves to others Англійська мовою та їх переклад на Українською

How we compare ourselves to others.
Як ми порівнюємо себе з іншими.

To ourselves, to others and the planet.
До себе, до інших і планеті.

It makes us compare ourselves to others.
Це змушує нас порівнювати себе з іншими.

Comparing ourselves to others is the thief of joy.
Порівняння себе з іншими- злодій радості.

Too often we compare ourselves to others.
Ми занадто часто порівнюємо себе з іншими.

In reality, when we open ourselves to others, we are fulfilling our deepest need and becoming more fully human.
Насправді, відкриваючи себе іншим, тим самим ми заспокоюємо нашу глибинну потребу і стаємо більш людяними.

Occurs when we compare ourselves to others.
Так відбувається, коли ми порівнюємо себе з іншими.

We rarely compare ourselves to others- we don't even try to draw a parallel.
Рідко з кимось себе порівнюємо, навіть не намагаємось проводити паралелі.

We ruin our lives comparing ourselves to others.
Ми руйнуємо своє життя, коли порівнюємо себе з іншими.

Sister Nelson, who also spoke Saturday night, said,“It's time that we stop comparing ourselves to others.….
Сестра Нельсон, яка також виступала у суботу, сказала:“Настав час для нас перестати порівнювати себе з іншими.….

I read somewhere that comparing ourselves to others is the‘happiness killer.'.
Саме порівняння себе з кимось є"вбивцею щастя".

The reason for this is that we spend a lot of time comparing ourselves to others.
Причина цього полягає в тому, що ми проводимо багато часу, порівнюючи себе з іншими.

We have been told not to compare ourselves to others or strive for a perfect pose.
Нам сказали, щоб не порівнювати себе з іншими або прагнути до досконалої позі.

We feel like failures because we're comparing ourselves to others.
Ми засуджуємо себе, тому що ми порівнюємо себе з іншими.

This type of growth is hindered when we try to compare ourselves to others on the spiritual path, pretend to be ahead of where we actually are, or cling hard to the ultimate goal.
Цьому типу зростання заважає, коли ми намагаємося порівняти себе з іншими на духовному шляху, прикидаємося попереду того, де ми насправді знаходимося, або наполегливо чіпляємося за кінцеву мету.

That is the way it is when we compare ourselves to others.
Так відбувається, коли ми порівнюємо себе з іншими.

One of the main plots of the storyline of the current European debate is that we are too Eurocentric to understand that we cannot explain ourselves to others.
Одна з головних інтриґ у сюжетній лінії нинішньої дискусії в Европі- це те, що ми надто евроцентричні, аби зрозуміти, що не можемо пояснити себе іншим.

We live our lives publicly and compare ourselves to others constantly.
Ми живемо в суспільстві і постійно порівнюємо себе з іншими.

The fear of ridicule is related to the fear of getting bad criticism, and is also caused by our social fear of not projecting a good enough image of ourselves to others.
Страх глузувань пов'язаний зі страхом бути розкритикований, і є результатом соціального страху, що складається в тому, що ми не зможемо зробити досить гарне враження про себе на інших.

Thinking that God is love does us so much good, because it teaches us to love, to give ourselves to others as Jesus gave himself to us and walks with us.
Розуміння того, що Бог є любов, дає нам багато добра, бо навчає нас любити, давати себе іншим так, як Ісус віддав Себе нам, і йде поруч з нами.

But if you want to make yourself happier, you should stop comparing ourselves to others.
Якщо ви хочете добитися успіху, перестаньте порівнювати себе з іншими.

It's in our nature to compare ourselves to others.
Це в нашій природі- порівнювати себе з іншими людьми.

My belief is that we spend so much time comparing ourselves to others.
Причина цього полягає в тому, що ми проводимо багато часу, порівнюючи себе з іншими.

We overcomplicate our lives by comparing ourselves to others.
Ми руйнуємо своє життя, коли порівнюємо себе з іншими.

When we define success, we often compare ourselves to others.
Коли ми визначаємо успіх, ми часто порівнюємо себе з іншими.

But in reality, there is no need to compare ourselves to others.
Але насправді, немає необхідності порівнювати себе з іншими.

It's natural that we compare ourselves to other people.
Це в нашій природі- порівнювати себе з іншими людьми.

We all have, whether consciously or unconsciously, compared ourselves to other people.
Кожна людина свідомо чи несвідомо порівнює себе з іншими.