Що таке OURSELVES AND THE WORLD Українською - Українська переклад

• себе і світ
• нами і світом
• себе та світ

Приклади вживання Ourselves and the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

We know ourselves and the world.
Пізнаємо себе і світ.

What image will we present to ourselves and the world?
Яку цікаву ідею ми запропонували собі й світові?

To change ourselves and the world around.
Змінити себе і світ навколо.

How can we take better care of both ourselves and the world?
Як ми можемо стати кориснішим для себе і для світу.

To change ourselves and the world around.
Змінюємо себе та світ навколо себе..

That we each have the power to change ourselves and the world.
Що в руках кожного з нас є можливість поміняти і себе, і країну.

Let us start with ourselves and the world will take care of itself.
Тож почнімо з себе і світ нам здаватиметься добрішим.

CBT addresses the negative patterns and distorted ways we look at ourselves and the world.
CBT звертається до негативних моделей і спотворень у тому, як ми дивимося на світ і себе.

We can heal ourselves and the world.
Зможемо нагодувати себе і увесь світ.

CBT addresses negative patterns and distortions in the way we look at ourselves and the world around us.
CBT звертається до негативних моделей і спотворень у тому, як ми дивимося на світ і себе.

We deceive ourselves and the world.
Ми дурили і самі себе, і весь світ.

If, then, we listen to the“good news,” we will be converted and transformed by it, and capable of changing ourselves and the world.
Тож якщо займемо позицію слухання Доброї Новини, вона наверне нас і перемінить, зробивши здатними«змінити себе самих і світ».

How can we inspire ourselves and the world?
Чим ми можемо здивувати себе та весь світ?

Today we see ourselves and the world, and we can clearly understand how far from nature, harmony and balance we have come.
Сьогодні ми бачимо себе і світ і можемо ясно зрозуміти, наскільки ми віддалилися від природи, гармонії та рівноваги.

We were trying to help ourselves and the world.
Ми намагались допомогти собі і світові.

We accept ourselves and the world around and reach the balance.
Приймаємо себе і навколишній світ, досягаємо балансу.

What is our vision for ourselves and the world?
Чим важливий їхній погляд для нас і світу?

This communication between ourselves and the world is not what distinguishes us from the rest of nature.
Цей зв'язок між нами і світом не робить нас якимось особливими порівняно з рештою природи.

Knowledge as an act is bringing some of our dispositions to consciousness with a view to straightening out a perplexity, by conceiving the connection between ourselves and the world in which we live.
Знання як дія це доведення до свідомосте деяких наших схильностей з метою спрощення складних ситуацій шляхом виведення зв'язку між нами і світом, у якому ми живемо.

I want to look again at ourselves and the world around us.
Треба по новому подивитися на себе і світ навколо нас.

We want to discover new things about ourselves and the world around us.
Треба по новому подивитися на себе і світ навколо нас.

In this Holy Year let us place ourselves and the world under the Protection of Mary the Mother of Mercy.
У цей Святий рік віддаймо себе і весь світ під Покров Богородиці- Матері Милосердя.

We become curious about ourselves and the world.
Тоді ми будемо цікаві самим собі та світові.

With Christ we can transform ourselves and the world," he said.
З Христом ми можемо перемінити себе і світ»,- наголосив Папа.

A merciful attitude changes ourselves and the world around us.
Любов- почуття, яке змінює нас і світ навколо нас..

Books help us better understand ourselves and the world around us.
Книги допомагають краще зрозуміти себе і навколишній світ.

Story offers a way of understanding ourselves and the world around us.
Життя дає нам можливості для пізнання себе і світу навколо нас.