Що таке OUTPATIENT DEPARTMENT Українською - Українська переклад

• поліклінічне відділення
• амбулаторія
• амбулаторії

Приклади вживання Outpatient department Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Family Outpatient Department.
Сімейній амбулаторії невідкладної.

Outpatient Department- Motor Sich.
Поліклінічне відділення-"Мотор Січ".

General practice outpatient department- TerraLab.
Амбулаторія загальної практики- TerraLab.

Outpatient departments were set up in all the principal localities in Catalunya.
Амбулаторні відділення були створені у всіх селищах Каталонії.

Vaccination(for adults and children), Outpatient department.
Вакцинація(щеплення для дорослих та дітей), Дитяча поліклініка.

General practice outpatient department of family medicine.
Амбулаторія загальної практики- сімейної медицини.

Departments of Anesthesiology and Resuscitation Consultative Outpatient Department.
Відділи Anesthesiology і Відділ консультативно.

Hospital outpatient department, on the basis of which students study, calculated on 3460 visits per day.
Поліклінічні відділення лікарень, на базах яких навчаються студенти, розраховані на 3460 відвідувань на добу.

Departments of Anesthesiology and Resuscitation Consultative Outpatient Department.
Відділи Anesthesiology і реанімування Амбулаторна Департамент.

Strymba, Rakhiv district- outpatient department of general family medicine- a complete renovation, including water supply, sewerage etc.
Стримба, Рахівський район- амбулаторія загальної сімейної медицини- повна реконструкція, в тому числі вирішення водопостачання, каналізації та інше.

The Union insurance company concluded contracts with almost all outpatient departments and hospitals in Slovakia.
Страхова компанія Union уклала договори майже з усіма поліклініками та лікарнями в Словаччині.

Motor Sich outpatient department is provided with stationary photofluorography unit that makes clear ZX-ray images, both preventive and diagnostic, in 2 views.
Поліклінічне відділення МСЧ забезпечене стаціонарним флюорографом, що дозволяє виконувати якісні як профілактичні так і діагностичні флюорограмми в 2- х проекціях.

Positive aspects of dental unit restoration at the outpatient department of City Children''s Hospital.
Позитивні сторони відновлення стоматологічного кабінету на базі поліклінічного відділення міської дитячої лікарні.

The outpatient department works within an automated system of the total preventive annual check-ups for employees, which allows evaluating their health status.
Поліклінічне відділення працює в автоматизованій системі загальної диспансеризації, яка дозволяє враховувати стан здоров'я пацієнта на всіх ланках його спостереження та оздоровлення.

For your comfort the insurance companies, with which we cooperate, concluded contracts with almost all outpatient departments and hospitals in Slovakia.
Для Вашого комфорту страхові компанії, з якими ми співпрацюємо, уклали договори майже з усіма поліклініками та лікарнями в Словаччині.

The clinic is divided into 32 and 60 specialized outpatient departments, staff consists of 4,200 employees who each year serve more than 42 thousand patients, including foreign ones.
Клініка розділена на 32 спеціалізованих і 60 поліклінічних відділень, штат складається з 4200 співробітників, які щороку обслуговують понад 42 тисяч пацієнтів, в тому числі і зарубіжних.

The delivery of a gynaecological and dental chair- the delivery of a gynaecological and dental chair for an outpatient department in Strymba, Rakhiv District.
Передача гінекологічного і стоматологічного крісла- передача гінекологічного і стоматологічного крісла для амбулаторії у Стримбі, Рахівський район.

The outpatient department works at automated system of prophylactic medical examinations of the population, which makes it possible to evaluate patient's health condition at each stage of his/her follow-up and health improvement.
Поліклінічне відділення працює у автоматизованій системі загальної диспансеризації, яка дозволяє враховувати стан здоров'я пацієнта на всіх ланках його спостереження та оздоровлення.

Today, maternity on 4 offices, which along with child health clinics and outpatient departments and prenatal certified by UNESCO as a"Hospital which is friendly to the child".
Нині сучасний пологовий будинок на 4 відділення, який разом з дитячою поліклінікою і поліклінічним відділенням та жіночою консультацією сертифіковано ЮНЕСКО як«Лікарня, доброзичлива до дитини».

The Head of State also added that the Bayer company helped to solve social issues of the local community by supporting a school and a library and financing construction of a new road and an outpatient department.
Президент наголосив, що компанія«Bayer» допомагає вирішувати соціальні питання місцевої громади- підтримує школу та бібліотеку, профінансувала будівництво нової дороги та амбулаторії.

This applies to nurses, because very different burden on the nurse and the outpatient Department of a hospital,- said Julia Danilenko, chief accountant at KNP“Carlo CRB im. L. V. Radevich”.
Це стосується і молодшого медичного персоналу, адже зовсім різне навантаження на медсестру поліклінічного відділення і стаціонару,- розповіла Юлія Даниленко, головний бухгалтер КНП«Карлівська ЦРЛ ім. Л. В. Радевича».

A computer program called"Profoglyad" is designed to automate jobs physicians of different types, working in the departments of preventive examinations outpatient departments medical institutions, namely:.
Комп'ютерна програма«ПрофОгляд» призначена для автоматизації робочих місць лікарів різного профілю, які працюють у відділах профілактичних оглядів поліклінічних відділень лікувальних закладів, а саме:.

Lypovets, Khust District- outpatient department of general family medicine- an overall renovation of the building and completion of work to ensure the serviceability of the building(floors, windows, doors, roof repairs).
Ліповець, Хустський район- амбулаторія загальної сімейної медицини- повна реконструкція будинку та виконання робіт для забезпечення працездатності будівлі(підлоги, вікна, двері, ремонт даху).

Three construction companies have expressed a desire to rehabilitate 37 outpatient departments in the northern and central regions of the region within the framework of the World Bank project"Improving health at the service of people".
Три будівельні компанії виявили бажання проводити реконструкції 37 амбулаторій північних та центральних районів області в рамках проекту Світового банку«Поліпшення охорони здоров'я на службі у людей».

The clinic is fitted with the up-to-date equipment, has outpatient departments for adults and children, a maternity welfare centre and a prenatal diagnostics room, as well as numerous diagnostics, operating and treatment rooms, a games room for children, a cosy café and a conference room.
Поліклініка оснащена найсучаснішим обладнанням, представлена поліклінічними відділеннями для дорослих і дітей, жіночою консультацією та кабінетом пренатальної діагностики, а також численними діагностичними, маніпуляційними і процедурними кабінетами, ігровою кімнатою для дітей, затишним кафе і конференц-залом.

The bone marrow test takes 15 to 20 minutes and can be done on the ward or in the outpatients department.
Тест на кістковий мозок триває 15-20 хвилин і може бути виконаний у приході або в амбулаторному відділенні.

Between 30 June and 1 July 1999 the applicant's state of health was examined in the SBU Detention Centre and the outpatient's department of the Kyiv Central Hospital.
Між 30 червня і 1 липня 1999 року стан здоров'я заявника було перевірено у СІЗО СБУ та в амбулаторному відділенні Київської центральної лікарні.