Що таке OUTSTANDING UKRAINIAN Українською - Українська переклад

• видатний український
• видатного українського
• видатного українця
• визначного українського
• видатних українських
• видатна українська

Приклади вживання Outstanding ukrainian Англійська мовою та їх переклад на Українською

An outstanding Ukrainian actress.
Видатна українська актриса.

A special place in depositary Fund occupied by the works of the outstanding Ukrainian scientists-doctors:.
Особливе місце в депозитарному фонді займають твори видатних українських вчених-медиків:.

Activity: An outstanding Ukrainian actress.
Діяльність: Видатна українська актриса.

This year we have made up our minds to focus our effort and resources on the support of outstanding Ukrainian artists.
Цього року ми вирішили сконцентрувати свої зусилля і ресурси на підтримці видатних українських художників.

The works of the outstanding Ukrainian scientists-doctors.
Твори видатних українських вчених-медиків.

Helen Kulchytska Museum opened its doors in 1971 in a room where lived and worked outstanding Ukrainian painter Helen L. Kulchytska.
Музей Олени Кульчицької відкрив своє двері у 1971 році в приміщенні, де проживала і працювала видатна українська малярка Кульчицька Олена Львівна.[…].

Vovk, an outstanding Ukrainian anthropologist, ethnographer, archeologist.
Вовк- видатний український антрополог, етнограф, археолог.

At this studio there began the career the outstanding Ukrainian film director A. Dovzhenko(1894-1956).
На цій студії починав свій творчий шлях видатний український кінорежисер О. Довженко(1894-1956).

The outstanding Ukrainian football player and the trainer Oleg Bazilevich died on the 81st year of life.
Видатний український футболіст і тренер Олег Базилевич помер на 81-му році життя.

The museum was opened in the homeland of an outstanding Ukrainian writer in a building, specially built in 1989 on this occassion.
Музей відкритий на батьківщині видатного українського письменника в спеціально спорудженій в 1989 р. будівлі.

An outstanding Ukrainian scientist, neurologist, the author of about 400 scientific works devoted to the different problems in neurology.
Видатний український вчений-невролог, автор близько 400 наукових праць з проблемних питань неврології.

Let's try to catch at least a memory of the outstanding Ukrainian poet, musician, philosopher, educator GS. Frying pan.
Спробуємо й ми зловити хоч пам'ять про видатного українського поета, музиканта, філософа й просвітителя Г. С. Сковороду.

Outstanding Ukrainian scientist Vladimir Vernadskyits surface called"face" of the Earth, which is constantly displayed traces of nature and human society.
Видатний український учений Володимир Вернадський називав її поверхню“обличчям” Землі, на якому постійно відображаються сліди діяльності природи та людського суспільства.

The book devoted to two outstanding Ukrainian linguists V. V. Gantsov and E. Ya.
Книга присвячена двом видатним українським лінгвістам В. В. Ганцову та Є.

It was in the Kiev Operetta that in due time the premiere of the play"Natalka Poltavka" by the outstanding Ukrainian composer Mykola Lysenko took place.
Саме в Київській опереті свого часу відбулася прем'єра вистави«Наталка Полтавка» видатного українського композитора Миколи Лисенка.

On December 12, 2002, the outstanding Ukrainian scientist died in his 90th year.
На 90-му році життя 12 грудня 2002 року видатний український учений помер.

The museum's collection also includes sketches of Vladimir Mayakovsky and a pencil drawing of the outstanding Ukrainian poet and artist Taras Shevchenko.
В колекції музею є також ескізи Володимира Маяковського й олівцевий малюнок видатного українського поета та художника Тараса Шевченка.

Honored Doctor of Ukraine, an outstanding Ukrainian plastic and reconstructive surgeon with more than 20 years of experience.
Заслужений лікар України, видатний український пластичний і реконструктивний хірург з більш ніж 20-річним досвідом роботи.

November 10th, 2015 With the support of the Tutkovsky Institute and by 110th anniversary of the birth of the outstanding Ukrainian scientist-geologist, Academician V. H.
Листопада 2015 р. За підтримки Інституту Тутковського та до 110-ї річниці від дня народження видатного українського вченого-геолога академіка В. Г.

Pamphil Jurkiewicz- outstanding Ukrainian philosopher, teacher, professor of the Kiev Theological Academy, professor of philosophy at Mosco….
Памфіл Юркевич- видатний український філософ, педагог, професор Київської духовної академії, професор філософії Московського університету,….

All participants are connoisseurs of the work of Alexander Archipenko, an outstanding Ukrainian sculptor, founder of Cubism in world sculpture.
Всі учасники- поціновувачі творчості Олександра Архипенка, видатного українського скульптора, засновника кубізму в світовій скульптурі.

But an outstanding Ukrainian scientist, Doctor of Historical Sciences Nikolai Chmykhov proved the existence of a 9576-year cycle, which should end according to his calculations in 2015.
А от видатний український вчений, доктор історичних наук Микола Чмихов довів існування 9576-річного циклу, який закінчиться згідно його розрахунків у 2015 році.

Vasily Aleksandrovich Sukhomlinsky's birth- an outstanding Ukrainian teacher, publicist, writer, honored teacher of the Ukrainian SSR.
Василя Олександровича Сухомлинського- видатного українського педагога, публіциста, письменника, заслуженого вчителя УРСР.

And if the nature of the islands was devoted to summarizing the work of the Interdepartmental Laboratory basics reserve affairs under the guidance of the outstanding Ukrainian scientist Acad.
І якщо природі островів було присвячено узагальнюючу працю Міжвідомчої лабораторії основ заповідної справи під керівництвом видатного українського науковця акад.

She entered the history of the theater as an outstanding Ukrainian tragedy actress who embodied the symbol of a Ukrainian woman in her scenic images.
Вона увійшла в історію театру як видатна українська трагедійна актриса, що в створюваних сценічних образах уособлювала символ української жінки.

All participants are connoisseurs of the work of Alexander Archipenko, an outstanding Ukrainian sculptor, founder of Cubism in world sculpture.
Усі учасники- поціновувачі творчості Олександра Архипенка, видатного українського скульптора, засновника кубізму у світовій скульптурі.

The medal, like the Hub, bears the name of the outstanding Ukrainian geologist and geographer, one of the founders of the Ukrainian Academy of Sciences, Pavlo Tutkovsky.
Медаль, як і Хаб, носить ім'я видатного українського геолога і географа, одного з засновників Української академії наук Павла Аполлоновича Тутковського.

The author of the book tells us about the main milestones of life and work with the security bodies of the outstanding Ukrainian intelligence officer Svyatohorov Olexander Panteleymonovich.
Автор книги розповідає про основні віхи життя і роботи в органах безпеки видатного українського розвідника Святогорова Олександра Пантелеймоновича.

The monograph is devoted to the life, scientific and socio-political activities of the outstanding Ukrainian ethnographer, literary critic, folklorist, academician Mykola Sumtsov(1854-1922).
Монографія присвячена життю, науковій і громадсько-політичній діяльності визначного українського етнографа, літературознавця, фольклориста, академіка ВУАН Миколи Сумцова(1854- 1922).