Що таке OVARIAN CYSTS Українською - Українська переклад

• кіст яєчників
• кіста яєчника
• кісти яєчників

Приклади вживання Ovarian cysts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ovarian cysts: 25μg, once a day;
Кісти яєчників: 25 мкг, один раз в день;

Only about 1% of Mirena users develop ovarian cysts.
Лише близько 1% користувачів Мірени розвивають кісти яєчників.

Ovarian cysts are found in many women.
Кіста яєчника виявляється у багатьох жінок.

For women, the risk factor is also available ovarian cysts.
Для жінок фактором ризику також є наявні кісти яєчників.

Multiple ovarian cysts are just one facet of this disorder.
Множинні кісти яєчників- тільки один аспект цього захворювання.

Here are a few causes that explain why ovarian cysts develop.
Ось кілька причин, які пояснюють, чому розвиваються кіст яєчників.

Ovarian cysts are fluid-filled sacks on or within the ovaries.
Кіст яєчників є заповнена рідиною мішки на або в межах яєчників..

Almost 5 per cent to 15 per cent women are attacked by ovarian cysts.
Майже 5 відсотків до 15 відсотків жінок напали на кіст яєчників.

Ovarian cysts are fluid filled sacs that appear in the ovaries.
Кісти яєчників є рідини заповнених мішків, які з'являються в яєчниках..

Usually, these cysts are harmless just like most other ovarian cysts.
Зазвичай ці кісти є нешкідливими, як і більшість інших кіст яєчників.

Most ovarian cysts are harmless and painless and they require no treatment.
Більшість кіст яєчників нешкідливі і безболісним і вони вимагають не лікування.

All women, regardless of their race or age can suffer from ovarian cysts.
Всі жінки, незалежно від їх раси або віку можуть страждати від кіст яєчників.

Ovarian cysts are pockets or sacs filled with fluid on the surface or within the ovary.
Кіст яєчників, кишені або мішках, заповнена рідиною на поверхні або в межах яєчника..

Women trying to conceive often opt for natural remedies to treat ovarian cysts.
Жінки намагаються зачати часто вибирають природні засоби для лікування кіст яєчників.

Ovarian cysts are common during early pregnancy, even though you're no longer menstruating.
Кісти яєчників є загальними на ранніх термінах вагітності, навіть якщо у вас більше немає менструації.

Many women, especially of reproductive age, have ovarian cysts at one time or another.
Багато жінок, особливо з репродуктивного віку, мають кіст яєчників в один час, або інше.

The symptoms and the complex ovarian cysts can disappear all by themselves sometimes without any problem or pain.
Симптоми і складних кіст яєчників можна зникають самі по собі, іноді без будь-яких проблем або біль.

If unpleasant sensations are given to the suprapubic part, one can assume ovarian cysts or endometriosis;
Якщо неприємні відчуття віддають в надлобкову частину, можна припустити кісту яєчника або ендометріоз;

The foremost question here is- can ovarian cysts affect a woman's fertility or her ability to get pregnant?
Перш за все питання тут- може кіст яєчників впливають на фертильність жінки або її здатність завагітніти?

It is often used to cure ovulation hysteresis, inactive ovaries, persistent corpus luteum and ovarian cysts for dairy cows.
Він часто використовується для лікування овуляції гистерезиса, неактивні яєчників, стійке жовтого тіла і кіст яєчників для молочних корів.

Eight out of ten ovarian cysts arefunctional and disappear on their own, with the beginning of the next menstrual cycle.
Вісім з десяти кіст яєчника є функціональними і зникають самостійно, з початком чергового менструального циклу.

With ultrasound exam of the pelvic organs, an internal endometriosis or adenomyosis(enlargement of the endometrium in the uterus wall) and endometrioid ovarian cysts are detected.
При УЗД органів малого тазу виявляється внутрішній ендометріоз або аденоміоз(розростання ендометрія в стінку матки) і ендометріоїдних кіст яєчників.

Laparoscopy allows distinguishing an ectopic pregnancy from ovarian cysts or endometriosis, which can be manifested with similar symptoms.
Лапароскопія дозволяє відрізнити позаматкову вагітність від кіст яєчників або ендометріозу, які можуть проявлятися схожими симптомами.

Since most ovarian cysts are generally considered to be harmless, many of these sacs disappear by themselves, even if without medical attention or treatment.
Оскільки більшість кіст яєчників, як правило, вважаються нешкідливими, багато хто з цих мішків зникають самі по собі, навіть якщо без медичної допомоги або лікування.

Some of the causes of damage to ovaries include having multiple surgeries and repeated ovarian cysts which cause damaging the follicles hence they are unable to mature.
Деякі причини пошкодження яєчників включають в себе проведення кількох операцій і повторних кіст яєчників, які заподіюють пошкодження фолікулів, отже, вони не можуть зрілі.

The risk of developing functional ovarian cysts and ectopic pregnancy increases(the frequency of the latter against the background of MP-2 intake per 100 women/ year).
Збільшується ризик розвитку функціональних кіст яєчників і позаматкової вагітності(частота останньої на фоні прийому МП-2 на 100 жінок/ років).

Although ovarian cysts and irregular menstrual bleeding may continue into adolescence and adulthood, many adult women with McCune-Albright syndrome are fertile, and can bear normal children.
Хоча кіст яєчників і нерегулярні менструації можуть продовжитися і в підлітковому і дорослому віці, багато дорослих жінок з синдромом Маккьюн-Олбрайта можуть мати нормальних дітей.

Even though complex hemorrhagic ovarian cysts do not get burst, they can however leak resulting in burning sensation all over the abdomen area.
Хоча складних hemorrhagic кіст яєчників, не отримати лопнув, вони можуть Однак текти, внаслідок чого печіння по всій області живота.

Apart from complex hemorrhagic ovarian cysts there are also ruptured hemorrhagic ovarian cyst and hemorrhagic ovarian dermoid cysts..
Крім складних hemorrhagic кіст яєчників є також магістральних hemorrhagic яєчників кіста і hemorrhagic dermoid яєчників..

If you have been diagnosed with ovarian cysts and are trying to get pregnant, it's important to know that ovarian cysts don't typically cause problems with fertility.
Якщо у вас був діагноз кісти яєчників і ви намагаєтеся завагітніти, важливо знати, що кісти яєчників, як правило, не викликають проблем з фертильним процесом.