Що таке ЯЄЧНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• ovarian
• ovaries
• eggs
• ovary

Приклади вживання Яєчників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народжені без яєчників.
Babies born without eggs.

У жінок хіміотерапія може нанести шкоду Вашому яєчників.
Chemotherapy drugs can damage a woman's eggs.

Порушення функції яєчників і гіпофізу.
Abnormal functions of ovaries and pituitary.

Жінки, народжені без яєчників.
Women who are born without eggs.

Для розвитку яєчників самки більшості видів повинні пити кров.
In order to develop eggs, females must have a blood meal.

Збільшення всіх розмірів яєчників;
Increasing the size of the eggs;

Чи була реакція яєчників на стимуляцію досить хорошою?
Was the ovary response to the stimulation good enough?

У жінок з ПКЯ має місце порушення функції яєчників.
In women with PCO, there is the ovary function disorder.

Лапароскопічне лікування кистозних утворів яєчників у вагітних.- С. 339.
Laparoskopìčne treatment of kistoznih formations in ovaries in pregnant women.-P. 339.

Зараз цього немає, навіть того хронічного запалення яєчників….
At a time tsogo Absent, navіt of hronіchnogo broken-winded yaєchnikіv….

Потім дозрілі яйцеклітини пунктують з яєчників, щоб запліднити поза організмом.
Then ripe egg cells are punctured from the ovary to get the fertilization in vitro.

Рак, який починає розвиватися в клітинах зовнішньої сторони яєчників.
Cancer that begins in the cells on the outside of the ovaries.

Підтримування функції жовтого тіла яєчників у пацієнток з недостатністю лютеїнової фази.
Maintenance of the function of the ovarian yellow body in patients with luteal phase insufficiency.

Отже, в одному з яєчників жінки кожен місяць утворюється фолікул- невелика порожнина, заповнена рідиною, яка містить яйцеклітину.
So, in one of the woman's ovaries each month formed follicle- a small cavity filled with fluid that contains the egg.

Овуляція є випадковою подією кожного місяця, з обох яєчників, що борються за честь на перший прийшов, перший обслужений.
Ovulation is a random event each month, with both ovaries vying for the honor on a first-come, first-served basis.

Синдром полікістозних яєчників(хронічна ановуляція на тлі гіперандрогенії після виключення інших причин останньої).
Polycystic ovary syndrome(chronic anovulation in the background of hyperandrogenism after the exclusion of other causes of the latter).

Місяць за місяцем яйцеклітина росте в одному з ваших яєчників, який потім розчиняється і мігрує через маткові труби.
Month after month, an ovum grows in one of your ovaries, which then dissolves and migrates through the fallopian tubes.

Гормони що виробляються яєчників, які включають естрогену і підказок для до менструації.
The hormones are produced by the ovaries which include estrogen and prompts for the menstruation.

З'ясувалося, що у багатьох ссавців цей рефлекс відіграє роль в овуляції, а саме- допомагає стимулювати вивільнення яєць з яєчників.
In many mammals, this orgasm-linked reflex plays a role in ovulation- specifically, helping to stimulate the release of eggs from the ovaries.

Як правило, лікарі рекомендують видалення яєчників, оскільки це знижує ризик розвитку раку яєчників пізніше в житті[10].
Usually, doctors recommend removing ovaries as it reduces the risk of developing ovarian cancer later in life[10].

В іншому, полікістозних яєчників синдром(СПКЯ) яєчників не може звільнити яйце регулярно або не може звільнити здорові яйця.
In another, polycystic ovary syndrome(PCOS), the ovaries may not release an egg regularly or may not release a healthy egg.

Ярина може застосовуватися в якості лікування при ендометріозі, аденомиозе, міомі матки, полікістоз яєчників і деяких інших гінекологічних захворюваннях.
Yarin can be used as a treatment for endometriosis, adenomyosis, uterine myoma, polycystic ovary and some other gynecological diseases.

Перед яйце навіть листя яєчників, хоча, гормони стимулюють матку нарощувати свою внутрішню облицювання з додатковим крові та тканин.
Before the egg even leaves the ovary, though, hormones stimulate the uterus to build up its inner lining with extra blood and tissue.

Фолієва кислота бере участь у створенні нових клітин, включаючи ооцити, і тому вона особливо важлива для жінок з синдромом полікістозних яєчників.
Folic acid is involved in the creation of new cells, including oocytes, and therefore it is especially important for women with polycystic ovary syndrome.

Наприклад, синдром полікістозних яєчників(СПКЯ)- це стан, який впливає на фертильність- пов'язане з гормональним дисбалансом і метаболічним синдромом.
For instance, polycystic ovary syndrome(PCOS)- a condition that affects fertility- is related to hormonal imbalance and metabolic syndrome.

Я занепокоєний тим, що не доведена необхідність видалення генетичного матеріалу з яєчників жінки й трансплантації його в яєчник донора.
I'm concerned that there's no proven need for the patient to have her genetic material removed from her eggs and transferred into the eggs of a donor.

Ослаблення функціонування яєчників викликає розлади не тільки в репродуктивній сфері, але й викликає інші фізичні і психологічні недуги.
The weakening of the functioning of the ovaries causes disorders not only in the reproductive sphere, but also causes other physical and psychological ailments.

Це може бути гормональний збій внаслідок порушення вироблення гормонів гіпофізом, або ж при збої, який спровокований порушенням нормального функціонування яєчників.
This may be a hormonal failure due to impaired hormone production by the pituitary gland, or in case of a malfunction, which is provoked by a malfunction of the normal functioning of the ovaries.

Якщо відповідь яєчників на стимуляцію була недостатньою, лікар може збільшити дозу препарату для стимуляції суперовуляції, або змінити протокол стимуляції.
If the ovary response to the stimulation was insufficient, the doctor may increase the dose of medications for the stimulation of superovulation or to change the stimulation protocol.

Після видалення яєчників жінка виявляється безплідна, адже саме в цих органах ростуть і розвиваються яйцеклітини, які згодом запліднює сперматозоїд, і відбувається зачаття.
After removing the ovaries, the woman turns out to be infertile, because in these organs the eggs grow and develop, which subsequently fertilizes the spermatozoon, and conception occurs.