Що таке ЯЄЧНИК Англійською - Англійська переклад

• ovary

Приклади вживання Яєчник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правий яєчник(у жінок).
Right ovary(in females).

Внаслідок цього може пошкодитися яєчник.
This can damage the egg.

Яєчники є жіночими статевими залозами.
Eggs are the female gametes.

IB- уражені обидва яєчника, асциту немає;
IB- both ovaries are affected, no ascites;

У жінки два яєчника, кожен розміром з волоський горіх.
Women have 2 ovaries, each the size of a walnut.

Яєчник виробляє яйцеклітину(жіночу статеву клітину) і гормони.
The ovaries produce eggs(ova) and hormones.

Чим нижче АМГ, тим менше яйцеклітин продукує яєчник.
The lower is AMH, the less oocytes the ovary produces.

Для розвитку яєчників самки більшості видів повинні пити кров.
In order to develop eggs, females must have a blood meal.

Кожного місяця одне яйце виробляється в кожному яєчник і розміщується в на фолікул.
Each month, one egg is produced in each ovary and is enclosed in a follicle.

Якщо яєчники не виробляють зрілого фолікула, овуляція не відбувається.
If an ovary does not produce a mature follicle, ovulation does not occur.

Фізичні вправи також допомагають яєчникам підтримувати нормальний рівень гормонів.
Doing physical exercise also helps your ovaries maintain normal hormone levels.

Яєчник утворює 2-3 фолікула, один з яких росте більше за інших- він домінантний.
The ovary forms 2- 3 follicles, one of which grows more than the others- it is dominant.

Неспроможність розвивати яєчник також відома як передчасна невдача яєчників.
The failure of the ovarian egg to develop is also known as a premature ovarian failure.

Частіше спостерігається перехресна форма, тобто на одній стороні яєчко, на іншій- яєчник.
Next most common is the lateral form, where there is a testis on one side and an ovary on the other.

Запалюється тільки один яєчник, або одна труба, а можуть запалитися і обидва яєчника і обидві труби.
Only one ovary or one tube inflames, and both ovaries and both tubes can become inflamed.

Суть цієї методики полягає в заміщенні відсутніх складових, але в меншій кількості, ніж їх виробляє сам яєчник.
The essence of this technique is to replace the missing components, but in a smaller amount than the ovaries produce them.

Здоровий, нормальний яєчник на УЗД описують так:"Не збільшений, положення: прилягає до стінки матки.
Healthy, normal ovary on ultrasound, describe as:"Not enlarged, position: adjacent to the wall of the uterus.

Потім яєчник виробляє прогестерон, запобігаючи випуску подальших яйцеклітини та закріплюючи підкладку матки для можливої вагітності.
The ovary then produces progesterone, preventing the release of further eggs and priming the lining of the womb for a possible pregnancy.

Завдяки їм, це гормональний засіб контрацепції впливає на яєчник таким чином, що він перестає виробляти придатні для запліднення яйцеклітини.
Thanks to them, the hormonal contraceptive affects the ovary in such a way that it ceases to produce eggs suitable for fertilization.

Це стимулює яєчник виробляти яйцеклітину або яйцеклітину, і користувач може завагітніти під час овуляції.
This stimulates the ovary to produce an ovum or ova, and the user can then get pregnant during ovulation.

Ці кисті слід видалити таким чином, щоб яєчник не втратив своєї функції, яка визначається гормональним тестом до проведення операції.
These cysts have to be removed in a way that the ovary does not lose its function, which is determined by the hormonal test before the surgery.

Додаток: Коли яєчник болить з правого боку, лікар не завжди може поставити діагноз відразу, на підставі тільки характеру відчуттів пацієнтки.
Supplement: When the ovary hurts from the right side, the doctor can not always diagnose immediately, based only on the nature of the patient's sensations.

Я занепокоєний тим, що не доведена необхідність видалення генетичного матеріалу з яєчників жінки й трансплантації його в яєчник донора.
I'm concerned that there's no proven need for the patient to have her genetic material removed from her eggs and transferred into the eggs of a donor.

Полікістозний синдром яєчник або СПКЯ є загальноприйнята гормональні розлади серед жінок, вважається одним з провідних причин безпліддя.
Polycystic Ovary Syndrome or PCOS is a common hormonal disorder among females considered to be one of the leading causes of infertility.

Фолікул, який став кістою, не«випускає» яйцеклітину в маткові труби, захаращуючи яєчник і не даючи нормально розвиватися іншим, новим фолікулів.
A follicle that has become a cyst does not“release” the egg into the fallopian tubes, obstructing the ovary and preventing other new follicles from developing normally.

Зазвичай, як правий, так і лівий яєчник виробляють яйцеклітину(овуляція), на 11-17 день перед початком наступних місячних, приблизно, раз на місяць.
Either the left or right ovary normally produces an egg(ovulation) about 11 to 17 days before the woman's next menstrual period, or approximately once a month.

Після того, як ефект від медикаментів був досягнутий, лікар застосовує трансвагинальное УЗД і вводить спеціальну голку в яєчник, здійснюючи аспірацію фолікула.
After the effect of the medication has been made, the doctor applies a transvaginal ultrasound and inserts a special needle into the ovary, realizing the aspiration of the follicle.

Ті жінки, які відмовилися від регулярних обстежень, іноді потрапляють на хірургічний стіл в критичний момент, коли кіста прогресує до тій мірі, в якій доводиться видаляти і сам яєчник.
Those women who have refused regular examinations sometimes get on the surgical table at a critical moment when the cyst progresses to the extent that the ovary has to be removed.

Через прямої дії на яєчник під час хірургічного втручання протягом 2-3 місяців після нього можуть спостерігатися збої в гормональному фоні, що проявляється нерегулярними менструаціями.
Due to the direct effect on the ovary at the time of surgery for 2-3 months after the operation may be interrupted in the hormonal background, which is manifested by irregular menses.

Дослідники в Університеті Браун(приватний університет в США) створили штучний людський яєчник, використовуючи метод тканниної інженерії і сподіваються, що одного дня це дозволить вченим розробляти людські яйцеклітини в лабораторії.
Researchers at Brown University have created an“artificial human ovary” using a tissue engineering approach that they hope will one day allow scientists to mature human eggs in a laboratory.