Що таке ЯЄЧНИКА Англійською - Англійська переклад

• ovarian
• ovary
• ovaries

Приклади вживання Яєчника Українська мовою та їх переклад на Англійською

IB- уражені обидва яєчника, асциту немає;
IB- both ovaries are affected, no ascites;

Коли показане збереження тканини яєчника?
When is ovary tissue preservation necessary?

У жінки два яєчника, кожен розміром з волоський горіх.
Women have 2 ovaries, each the size of a walnut.

Всі ми жінки знаємо, що таке кіста яєчника.
And we all sort of know what an egg shape is.

Видалення яєчника методом да Вінчі на I стадії раку яєчника.
Removal of an ovary using the da Vinci method in stage I.

У жіночому організмі, як відомо, є два яєчника.
In the female reproductive system, there are two ovaries.

Dermoid кісти яєчника, у називається кіста яєчників, як dermoid.
The dermoid cyst in the ovary is called as the ovarian cyst dermoid.

Помічено, що ендометріоїдна кіста в 90% випадків вражає обидва яєчника.
It is noticed that endometriotic cyst in 90% of cases affects both ovaries.

За словами її адвокатів, у жінки діагностували рак яєчника, їй довелося видалити матку.
According to her lawyers, after the woman had been diagnosed with ovarian cancer, she had to remove the uterus.

Запалюється тільки один яєчник, або одна труба, а можуть запалитися і обидва яєчника і обидві труби.
Only one ovary or one tube inflames, and both ovaries and both tubes can become inflamed.

Однією з основних причин зростання кісти яєчника і інший доброякісної гінекологічної патології є вплив гормонів.
One of the main reasons for the growth of ovarian cysts and other benign gynecological pathology is the influence of hormones.

Такім чином, дозрівання яйцеклітини і звільнення його з граафового бульбашки є однією з основних функцій яєчника, тобто генератівной.
Thus, egg maturation and release from Grafova bubble is one of the main functions of the ovary, i.e. generative.

Назва говорить все: яйце фактично вискакує з яєчника і виходить у фаллопієву трубку- тепер настав час для запліднення.
The name says it all: the egg actually jumps out of the ovary and out into the fallopian tube- now it's time for fertilization.

Коли ж стінка яєчника лопається, і яйцеклітина виходить з нього, багато жінок відчувають біль в правій або лівій клубової областях.
When the wall of the ovary bursts and the egg comes out of it, many women feel pain in the right or left ileal areas.

Він дає можливість точно визначити час, коли в організмі дозріла яйцеклітина, і коли здійснитися її вихід з яєчника.
It makes it possible to accurately determine the time when an ovum ripens in the body, and when its exit from the ovary is realized.

Саме період овуляції- ті декілька днів кожного місяця, коли яйцеклітина звільняється з яєчника, є найбільш сприятливим для зачаття.
That period ovulation- the few days each month when the egg is released from the ovary is the most favorable for conception.

Симптоми розриву кісти яєчника, як було описано вище, негативно впливають на самопочуття жінки і провокують втрату працездатності.
Symptoms of ovarian cyst rupture, as described above, adversely affect the well-being of women and provoke a loss of efficiency.

Після укладання договору на зберігання тканини яєчника, ви отримаєте спеціальний контейнер для транспортування тканини яєчника.
After signing a contract for the preservation of ovarian tissue, you will receive a special container for transporting ovarian tissue.

Наслідки видалення кісти яєчника обмежуються двома тижнями реабілітації до працездатного стану і відновлення фізичної активності.
The consequences of the removal of an ovarian cyst are limited to two weeks of rehabilitation to working condition and restoration of physical activity.

Таким чином, середина циклу- це всього лише найбільш частий, але зовсім не обов'язковий час дозрівання яйцеклітини і її виходу з яєчника.
Thus, the middle of the cycle is just the most frequent, but not necessarily compulsory, time for the maturation of the egg and its exit from the ovary.

Вагітність після лапароскопії кісти яєчника є не тільки безпечним рішенням- сама операція часто виконується для лікування безпліддя.
Pregnancy after laparoscopy of an ovarian cyst is not only a safe solution- the operation itself is often performed to treat infertility.

УЗД на 4 тижні вагітності найчастіше показує, що зародок прикріплюється до задньої стінки матки, ближче до сторони яєчника, з якого вийшла яйцеклітина.
US 4 week gestation usually shows that the embryo is attached to the rear wall of the uterus, ovary closer to the side from which the egg entered.

В основному вихід яйцеклітини з яєчника для запліднення, відбувається один раз в місяць приблизно через 14 днів від початку менструального циклу.
Basically the release of an egg from the ovary for fertilization, occurs once a month about 14 days from start of menstrual cycle.

При клінічному обстеженні іноді буває важко диференціювати великі фіброміоми від пухлин яєчника, не діагностованою вагітності і злоякісних пухлин матки.
In a clinical examination, it is sometimes difficult to differentiate large fibroids from ovarian tumors, undiagnosed pregnancy and malignant uterine tumors.

Під час виходу яйцеклітини з яєчника і трохи після цього може з'явитися досить сильна ниючий або різка біль в області яєчника.
During the release of the ovum from the ovary and a little after that, there may appear a fairly strong aching or sharp pain in the area of this ovary.

В даний час послуга кріоконсервування репродуктивних клітин і тканин, в тому числі тканини яєчника, доступна і в Україні в кріобанку Інституту клітинної терапії.
Currently, the service of cryopreservation of reproductive cells and tissues, including ovarian tissue, is available in Ukraine in Cryobank of Institute of Cell Therapy.

Вважається, що безпосередньо процес її виходу з яєчника- овуляція відбувається у багатьох здорових жінок, як правило, в середині менструального циклу.
It is believed that the process of its release from the ovary- ovulation- occurs in many healthy women, usually in the middle of the menstrual cycle.

Симптоми у одних жінок можуть виражатися в хворобливих відчуттях в нижній частині живота, а вихід яйцеклітини з яєчника може супроводжуватися легкої болем і спазмами.
Symptoms in some women can be expressed in the painful sensations in the lower abdomen, and the exit of the egg from the ovary can be accompanied by mild pain and spasms.

Це може сприяти тварин передньої долі гіпофіза секретувати лютеїнізуючого гормону(ЛГ) і фолікулостимулюючого гормону(ФСГ), в результаті чого зрілість фолікулів яєчника сприяє овуліровать.
It can promote animal anterior pituitary to secrete luteinizing hormone(LH) and follicle-stimulating hormone(FSH), whereby the maturity of ovarian follicles is promoted to ovulate.

Повний спектр гінекологічної онкологічної хірургії(інтра-, ретроперитонеально, лапораскопічно), а також нервозберігаюча радикальна гістеректомія, хірургія карциноми яєчника, гінекологічна онкологія.
Full spectrum of gynecological oncology surgery(intra-, retroperitoneally, laporascopically), as well as nerve-sparing radical gistrektromiya, ovarian carcinoma surgery, gynecological oncology.