Що таке КІСТИ ЯЄЧНИКА Англійською - Англійська переклад

• of ovarian cysts
• of ovarian cyst

Приклади вживання Кісти яєчника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування кісти яєчника медикаментозне:.
Treatment of ovarian cyst medication:.

Скільки коштує видалення кісти яєчника у вашій клініці?
How much is the removal of ovarian cysts in your clinic?

Доза повинна бути подвоєна для лікування кісти яєчника.
The dose shall be doubled for treatment of ovarian cyst.

Симптоми і ознаки кісти яєчника у жінок: болі, виділення.
Symptoms and signs of ovarian cysts in women: pain, discharge.

Лапароскопія кісти яєчника є серйозною операцією, тому передує серйозної діагностикою і широким набором аналізів.
Laparoscopy ovarian cyst is a serious operation, and it is preceded by a serious diagnosis and a wide range of tests.

Секс і спорт після лапароскопії кісти яєчника вважається неприпустимим навантаженнями.
Sex and sport after laparoscopy of ovarian cysts are considered unacceptable loads.

Більшість пропонованих народними цілителями засобів лікування кісти яєчника володіють так само протизапальним ефектом.
Most of the proposed traditional healers treatments of ovarian cysts have the same anti-inflammatory effect.

У Москві лапароскопія кісти яєчника коштує від 15 до 100 тис. р., в середньому становить 30 тис. р.
In Moscow laparoscopy ovarian cyst is from 15 to 100 thousand, the average is 30 thousand. g.

Кісти яєчника, з іншого боку, є більш серйозні форми регулярний кісти, як він має потенціал, щоб викликати біль і медичних ускладнень, як вона росте.
A ovarian cyst on the other hand, is a more serious form of the regular cyst as it has the potential to cause pain and medical complications as it grows.

Всі методи лікування кісти яєчника можна поділити на 2 види- оперативне та консервативне.
All methods of treatment of ovarian cysts can be divided into 2 types- operative and conservative.

Лікування кісти яєчника: внутрішньом'язової ін'єкції 25 мкг щодня протягом 5 послідовних днів і внутрішньом'язового введення 100 мг прогестерону в той же час;
Treatment of ovarian cysts: intramuscular injection of 25μg each day for 5 consecutive days and intramuscular injection of 100mg of progesterone in the meantime;

За статистикою, формування кісти яєчника відбувається у 7% статевозрілих жінок, в тому числі після менопаузи.
According to statistics, the formation of ovarian cysts occurs in 7% of mature women, including after menopause.

Лапароскопія кісти яєчника відрізняється від традиційної операції тим, що відновлення займає мінімум часу і проходить, як правило, без ускладнень, але іноді негативні наслідки трапляються.
Laparoscopy ovarian cyst differs from the traditional surgery because the recovery takes a minimum of time and is usually without complications, but sometimes the negative consequences happen.

Однією з основних причин зростання кісти яєчника і інший доброякісної гінекологічної патології є вплив гормонів.
One of the main reasons for the growth of ovarian cysts and other benign gynecological pathology is the influence of hormones.

Симптоми розриву кісти яєчника, як було описано вище, негативно впливають на самопочуття жінки і провокують втрату працездатності.
Symptoms of ovarian cyst rupture, as described above, adversely affect the well-being of women and provoke a loss of efficiency.

Також обов'язковим є аналізи на вагітність, не тільки тому що лікування вагітних і невагітних відрізняється, а ще щоб виключити позаматкову вагітність, симптоми якої схожі з симптомами кісти яєчника.
Pregnancy tests are also mandatory, not only because the treatment of pregnant and non-pregnant women is different, but also to exclude an ectopic pregnancy, the symptoms of which are similar to those of an ovarian cyst.

Щоб запобігти утворенню кісти яєчника, ось деякі рекомендації, які можуть бути легко виконані в домашніх умовах.
To prevent the formation of ovarian cysts, here are some recommendations for you that can easily be done at home.

І якщо біль дуже сильна і супроводжується блювотою і температурою, а сама біль поширюється не тільки з лівого боку, а й перейшла на праву, то присутня велика ймовірність, що у жінки перекрут ніжки кісти яєчника.
And if the pain is very severe and is accompanied by vomiting and fever, and the pain itself spreads not only from the left side, but also moves to the right, then there is a high probability that a woman will have torsion of the legs of the ovarian cyst.

Дієта після лапароскопії кісти яєчника повинна максимально полегшити процес реабілітації для статевої системи.
Diet after laparoscopy of ovarian cyst should maximally facilitate the rehabilitation process for the reproductive system.

При лапароскопії кісти яєчника організму потрібно до трьох місяців на відновлення, після цього потрібно очікувати довгоочікувану вагітність.
During a laparoscopy, ovarian cysts, the body requires up to three months to recover, then you need to expect a long-awaited pregnancy.

Вагітність після лапароскопії кісти яєчника є не тільки безпечним рішенням- сама операція часто виконується для лікування безпліддя.
Pregnancy after laparoscopy of an ovarian cyst is not only a safe solution- the operation itself is often performed to treat infertility.

Наслідки видалення кісти яєчника обмежуються двома тижнями реабілітації до працездатного стану і відновлення фізичної активності.
The consequences of the removal of an ovarian cyst are limited to two weeks of rehabilitation to working condition and restoration of physical activity.

І тепер, знаючи про причини формування кісти яєчника(а заодно і іншої гінекологічної патології), можна задуматися і над тим, як цього уникнути.
And now, knowing about the causes of the formation of ovarian cysts(as well as other gynecological pathology), you can think over how to avoid this.

Однак після видалення кісти яєчника та отримання гістологічного висновку про її будову, у лікаря з'являється більше інформації про можливі причини захворювання.
However, after removal of ovarian cyst and getting the pathology report regarding the structure, the doctor will have more information about possible causes of the disease.

Ну і закінчуючи розповідь про причини кісти яєчника, хочеться нагадати і про такі потенційні фактори ризику, як погана екологія, стреси, зниження імунітету, неякісні продукти харчування.
Well, finishing the story about the causes of ovarian cysts, I want to remind these potential risk factors such as poor environment, stress, low immunity, poor quality of food.

Множинні кісти яєчників- тільки один аспект цього захворювання.
Multiple ovarian cysts are just one facet of this disorder.

Для жінок фактором ризику також є наявні кісти яєчників.
For women, the risk factor is also available ovarian cysts.

Лише близько 1% користувачів Мірени розвивають кісти яєчників.
Only about 1% of Mirena users develop ovarian cysts.

Що міоми і кісти яєчників не є серйозною проблемою, вони можуть заподіяти нам багато болю і дискомфорту.
Many people think that myomas and ovarian cysts are not a serious problem, but they can cause us a lot of pain and discomfort.