Що таке ФУНКЦІЇ ЯЄЧНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• of ovarian function
• the functions of the ovaries

Приклади вживання Функції яєчників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порушення функції яєчників і гіпофізу.
Abnormal functions of ovaries and pituitary.

У жінок з ПКЯ має місце порушення функції яєчників.
In women with PCO, there is the ovary function disorder.

Стимуляція функції яєчників у післяпологовий період- 1 мл, на 12-й день після отелення;
Stimulation of ovarian function in the postpartum period- 1 ml, on 12th day after the calving.

У віці 45-50 років починається згасання функції яєчників, що веде до скорочення синтезу естрогену.
At the age of 45-50 years, fading of ovarian function begins, which leads to a reduction in estrogen synthesis.

Передчасне виснаження функції яєчників належить до втрати нормальної функції яєчників віці до 40 років.
Premature ovarian failure is the loss of normal ovarian function before age 40.

Розлади менструацій і кровотечі спостерігаються при порушенні функції яєчників, при ускладненнях вагітності.
Menstrual disorders and bleeding observed in violation of ovarian function, complications of pregnancy.

Пременопауза- це період згасання функції яєчників, коли менструації приходять вкрай нерегулярно.
Premenopause is a period of extinction of ovarian function, when menstruation comes extremely irregularly.

У жінки у віці за 40(у когось- раніше, у кого-то- пізніше) починається природне поступове згасання функції яєчників.
In women aged over 40(someone earlier, someone later) starts a natural gradual fading of ovarian function.

У цей період поступово згасають функції яєчників, припиняється овуляція, виникають проблеми з зачаттям.
During this period, the functions of the ovaries are gradually fading, ovulation stops, problems with conception arise.

Щоб стимулювати самка тварин в період тічки, сприяє розвитку фолікулів, і вилікувати рецесивні тічки або нездатність вступити в тічки через неактивний функції яєчників.
To spur female animals into estrus, promote follicular development, and cure recessive estrus or failure to come into estrus due to inactive ovarian function.

Сприяння відновленню функції яєчників і скорочення інтервалу отелення: внутрішньом'язової ін'єкції 5-15μg протягом 8-18 днів після пологів;
Promoting the restoration of ovarian function and shortening the calving interval: intramuscular injection of 5-15μg within 8-18 days after delivery;

Крім цього, кіста може збільшитися і змінити функції яєчників або деформувати їх, змінюючи вашу майбутню репродуктивну функцію..
In addition to that, the size of the cyst can increase and alter the function of the ovaries or deform them, altering your future fertility.

Оскільки розвиток ендометріозу підживлюється гормонами, які виробляються в яєчниках, найефективнішим лікуванням є гормональне придушення функції яєчників.
Since endometriosis is fueled by hormones produced in the ovaries, the most effective treatment is hormonal suppression of the ovarian function.

Повинні бути поінформовані про ризик можливої втрати функції яєчників і його наслідки, навіть якщо яєчники зберігаються під час гістеректомії.
Women should be informed about the risk of possible loss of ovarian functions and its consequences if their ovaries are retained during hysterectomy.

У випадках порушення функції яєчників при гиполютеинизме та ановуляції з гиперэстрогенией призначають прогестерон за 8 днів до менструації по 5-10 мг протягом 6 днів;
In cases of violation of ovarian function when hypolycaena and anovulation with giperestrogenia prescribe progesterone 8 days before menstruation by 5 to 10 mg for 6 days;

Є широкий ряд медичних причин для заморожування яйцеклітин, починаючи від порушення функції яєчників і до хіміотерапії або променевої терапії при лікуванні раку.
There are a wide number of medical reasons for taking the precaution of freezing eggs, ranging from impaired ovarian function, to pre-empting chemotherapy or radiotherapy treatment for cancer.

Пригнічення функції яєчників за допомогою гормональних препаратів є грубим антифізіологічним втручанням і може призводити до серйозних порушень різних систем організму.
The inhibition of ovarian function with hormonal preparations has unphysiological effects and can cause serious disturbances of various system of the organism.

Рекомендуємо прийом Ендолутена жінкам у віці старше 45 років з метою запобігання виникнення клімактеричного синдрому- патологічної реакції на зниження функції яєчників.
We recommend taking Endolutene to women over the age of 45 in order to prevent the occurrence of menopausal syndrome- a pathological reaction to a decrease in ovarian function.

Після 35 років починається поступове зниження функції яєчників збільшується кількість ановуляторних циклів, але приблизно до 45 років ці зміни залишаються непомітними для неї самої.
The slow decrease in ovaries function is experienced after 35 years of age, a number of anovulatory cycles is increased, but till about 45 years of age all these changes remain invisible for women.

У цьому віці такі виділення частіше всього бувають викликані недостатністю функції яєчників і зниженням рівня необхідних гормонів унаслідок старіння жіночої репродуктивної системи.
At this age, such secretions are most often caused by a lack of ovarian function and a decrease in the level of necessary hormones due to the aging of the female reproductive system.

Якщо функції яєчників порушені, вони не можуть адекватно продукувати статеві клітини і гормони, що загрожує ускладненнями у вигляді больових відчуттів, порушеннями менструального циклу аж до безпліддя.
If the functions of the ovaries are disturbed, they can not adequately produce sex cells and hormones, which can cause complications in the form of pain, menstrual irregularities up to infertility.

Найчастіше гіперплазії схильні жінки у період менопаузи, так як в цей час представниці слабкої статі найбільш схильні гормональних стрибків, а функції яєчників погіршуються.
Most often, women undergo hyperplasia during the menopause, because at that time the representatives of the weaker sex are most susceptible to hormonal leaps, and the functions of the ovaries worsen.

Зміни в гормональному фоні(а це може бути пов'язано зі спадковістю і навіть з екологією) порушуються функції яєчників і виникають проблеми з дозріванням яйцеклітин, що у багатьох випадках призводить до безпліддя.
When changes in the normal hormonal background(and this may be due to heredity, and even ecology) violated ovarian function and problems with the maturation of oocytes, which in many cases lead to infertility.

Що багато пестицидів і гербіцидів- хімічних речовин, що використовуються для знищення комах і бур'янів- здатні зменшити чоловічу фертильність і можуть вплинути на жіночу фертильність, перешкоджаючи функції яєчників і порушуючи менструальний цикл.
Many pesticides and herbicides-- chemicals used to kill insects and weeds that threaten crops-- decrease male fertility and may affect female fertility by inhibiting ovarian function and disrupting the menstrual cycle.

Менопауза- це нормальний фізіологічний процес старіння жіночого організму, що виникає із згасанням функції яєчників і завершенням репродуктивного періоду життя жінки.
Menopause is a normal physiological process of aging of the female body, which occurs with the extinction of the function of the ovaries and the completion of the reproductive period of a woman's life.

Як відзначалося на засіданні, актуальність даної теми обумовлена перш за все погіршенням якості життя жінок у зв'язку з припиненням функції яєчників і появою симптомів клімаксу, поряд зі зростанням частоти серцево-судинних захворювань, онкологічної патології, а також цукрового діабету ІІ типу в пострепродуктивному віці.
As noted at the meeting, the relevance of this topic is primarily due to the deterioration of the life quality due to the cessation of ovarian function and the appearance of symptoms of menopause, along with an increase in the incidence of cardiovascular diseases, oncological pathology, and type II diabetes at post-reproductive age.

Функція яєчників при ПМС буває різна.
The function of the ovaries during PMS is different.

Функція яєчників контролюється гіпоталамо-гіпофізарною системою за допомогою зворотного зв'язку.
The function of the ovaries is controlled by the pituitary-hypothalamic system through feedback.

В деяких жінок функція яєчників повертається через місяці або роки, а в інших- блокування яєчників є постійним і призводить до менопаузи.
Ovarian function can return months or years later in some women, but in others the damage to the ovaries is permanent and leads to menopause.

Після припинення терапії функція яєчників відновлюється і овуляція відбувається приблизно через 2 місяці після введення останньої ін'єкції.
After withdrawal of treatment, ovarian function resumes and ovulation occurs approximately 5 months after the last injection.