Що таке СИНДРОМ ПОЛІКІСТОЗНИХ ЯЄЧНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• polycystic ovary syndrome
• polycystic ovarian syndrome

Приклади вживання Синдром полікістозних яєчників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ановуляція(включаючи синдром полікістозних яєчників);
Anovulation(including polycystic ovarian syndrome).

Якщо жінка має синдром полікістозних яєчників і також має надлишкову вагу.
If a woman has polycystic ovary syndrome and is also overweight.

Синдром полікістозних яєчників(призводить до резистентності до інсуліну).
Polycystic ovarian syndrome(which results in insulin resistance).

Ви знали, що одна з п'яти жінок має синдром полікістозних яєчників?
Did you know that one in five women suffers from polycystic ovary syndrome?

Синдром полікістозних яєчників, гормональні порушення, пов'язані з овуляцією.
Polycystic ovary syndrome, hormonal disorders associated with ovulation.

Для жінок це означає, що HFCS може посилити синдром полікістозних яєчників.
For women, this means it's possible that HFCS may aggravate polycystic ovary syndrome.

Синдром полікістозних яєчників(СПКЯ), здається, є поширеною причиною вагітності, але не має симптомів.
Polycystic ovary syndrome(PCOS) is a common cause of pregnant but no symptoms.

Високий рівень кон тестостерону також може привести до безпліддя і часто бачили на синдром полікістозних яєчників.
High level of testosterone con also lead to infertility and are commonly seen in polycystic ovarian syndrome.

Синдром полікістозних яєчників(СПКЯ) або проблеми з овуляцією є двома іншими можливими причинами.
Polycystic ovary syndrome(PCOS) or problems with ovulation are two other possible causes.

Неухильне збільшення ваги може бути симптомом гормонального дисбалансу, який характеризує синдром полікістозних яєчників.
Unmanageable weight gain can be a symptom of a hormone imbalance which characterizes the polycystic ovarian syndrome.

Синдром полікістозних яєчників(СПКЯ) відповідальний за 70% проблем безпліддя у жінок.
Polycystic ovary syndrome(PCOS) is responsible for as much as 70 percent of infertility issues in women.

Ановуляція включаючи синдром полікістозних яєчників(СПКЯ) у жінок, які виявилися нечутливими до лікування кломіфену цитратом.
Anovulation including polycystic ovarian syndrome in women who turned to be resistant to clomiphene citrate treatment.

Синдром полікістозних яєчників(СПКЯ) відноситься до найбільш поширених гормональних порушень у жінок репродуктивного віку.
Polycystic ovary syndrome(PCOS) refers to the most common hormonal disorders in women of reproductive age.

Ановуляція включаючи синдром полікістозних яєчників(СПКЯ) у жінок, які виявилися нечутливими до лікування кломіфену цитратом.
Anovulation(including polycystic ovarian syndrome) in women who have been unresponsive to treatment with clomiphene citrate.

Синдром полікістозних яєчників(СПКЯ) включає в себе дисфункцію яєчників і резистентність до інсуліну, що призводить до:.
Polycystic ovary syndrome(PCOS) includes ovarian dysfunction and insulin resistance, resulting in:.

Умов, таких як гіпотиреоз, резистентність до інсуліну, синдром полікістозних яєчників і Кушинга також може привести до ожиріння.
Conditions such as hypothyroidism, insulin resistance, polycystic ovary syndrome, and Cushing's syndrome may also cause obesity.

Якщо у вас синдром полікістозних яєчників, може виникнути проблема з правильним вивільненням яєчників..
If you have polycystic ovarian syndrome, there may be a problem with your ovaries releasing eggs properly.

Тому, коли лікування виявляється ефективним, мова не йде про синдром полікістозних яєчників, і вагітність розвивається по відомому механізму.
Therefore, when the treatment is effective, it is not about polycystic ovary syndrome and pregnancy develops the known mechanism.

Синдром полікістозних яєчників(PCOS) виникає тоді, коли в яєчниках розвиваються дуже маленькі цистималенькі.
Polycystic ovary syndrome(PCOS) occurs when very small cysts(small, fluid-filled sacs) develop in the ovaries..

З'явилися фолікули так і не перетворюються в яйцеклітини, і формується синдром полікістозних яєчників, лікування якого направлено на індукцію овуляції.
Appeared follicles never turn into eggs and formed polycystic ovary syndrome, treatment is aimed at induction of ovulation.

Синдром полікістозних яєчників називається так тому, що жінки з цим станом зазвичай мають полікістозних яєчники….
Polycystic ovary syndrome is so-called because women with this condition usually have polycystic ovaries..

Серед медичних причин- ліки(антидепресанти, протизаплідні таблетки), психічні та хронічні захворювання, наприклад, діабет або синдром полікістозних яєчників.
Among the medical reasons- drugs(antidepressants, birth control pills), mental and chronic diseases, such as diabetes or polycystic ovary syndrome.

Синдром полікістозних яєчників(хронічна ановуляція на тлі гіперандрогенії після виключення інших причин останньої).
Polycystic ovary syndrome(chronic anovulation in the background of hyperandrogenism after the exclusion of other causes of the latter).

На сьогоднішній день Всесвітньою Організацією Охорони Здоров'я остаточно закріплений термін- синдром полікістозних яєчників, рекомендований для лікарів усього світу.
To date, the World Health Organization finally enshrined the term- polycystic ovary syndrome, recommended for physicians all over the world.

Наприклад, синдром полікістозних яєчників(СПКЯ)- це стан, який впливає на фертильність- пов'язане з гормональним дисбалансом і метаболічним синдромом.
For instance, polycystic ovary syndrome(PCOS)- a condition that affects fertility- is related to hormonal imbalance and metabolic syndrome..

Жіночі гонадального розлади, пов'язані з гормонами ендокринної системи, включають синдром полікістозних яєчників(результат гормонального дисбалансу) і аменорею(відсутність менструального циклу).
Female gonadal disorders associated with endocrine system hormones include polycystic ovary syndrome(results from a hormone imbalance) and amenorrhea(no menstrual period.).

Синдром полікістозних яєчників(СПКЯ) розвивається, коли у жінки в організмі присутній занадто багато чоловічих гормонів і не вистачає жіночих гормонів, що робить їх овуляції рідкісними або нерегулярними.
Women develop polycystic ovarian syndrome when they have too many male hormones and not enough female hormones, making ovulation rare or irregular.

Синдром полікістозних яєчників(PCOS) є загальним гормональним порушенням у жінок репродуктивного віку і пов'язано з низкою довгострокових і короткострокових наслідків для здоров'я(1).
Polycystic ovarian syndrome(PCOS) is a common hormonal disorder in women of reproductive age and is associated with a number of long and short term health consequences(1).

Синдром полікістозних яєчників називається так тому, що жінки з цим станом зазвичай мають безліч кіст на яєчниках(в основному в 2 рази більше норми, розміром не більше ніж 8 мм кожна).
Polycystic ovary syndrome is called so because women with this condition usually have a number of cysts on the ovaries(generally twice the norm), no larger than 8 mm in diameter each.

Синдром полікістозних яєчників може стати причиною відносно високого і стабільного рівня гормонів, у той час як при нормальному менструальному циклі мають відбуватися певні коливання гормонального фону.
Polycystic ovary syndrome can cause a relatively high and stable level of hormones, while during the normal menstrual cycle, certain fluctuations in the hormonal background should occur.