Що таке ВИДАЛЕННЯ ЯЄЧНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• removal of the ovaries
• removing ovaries
• of ovarian removal

Приклади вживання Видалення яєчників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видалення яєчників: наслідки.
Removal of ovaries: consequences.

Коли необхідно видалення яєчників?
When is ovarian removal necessary?

Видалення яєчників: наслідки для жінок.
Removal of ovaries: consequences for women.

Отже, жінці проведено видалення яєчників.
So, the woman was removed ovaries.

Хірургічне видалення яєчників і сім'яників.
Surgical removal of the ovaries and testes.

Видалення яєчників(частіше у літніх жінок).
Removal of ovaries(more often in elderly women).

Менопауза може початися в будь-якому віці у разі видалення яєчників.
Menopause can also happen at any age if the ovaries are removed.

Наслідки видалення яєчників у жінок- цегормональні порушення.
The consequences of ovarian removal in women arehormonal disorders.

Що можна зробити, щоб уникнути всіх наслідків видалення яєчників?
What can be done to avoid all the consequences of ovarian excision?

Видалення яєчників також позначається на стані зубів.
The removal of the ovaries also affects the condition of the teeth.

Так, наприклад, при деяких захворюваннях показано видалення яєчників і придатків.
For example, in some diseases, removal of the ovaries and appendages is indicated.

Видалення яєчників у жінок є біологічним еквівалентом кастрації у чоловіків;
Removal of the ovaries in women is the biological equivalent of castration in males;

Вона сказала повну гістеректомію, і я не знаю, чи вона означає видалення яєчників чи ні.
She said complete hysterectomy, and I'm not sure if she means removal of ovaries or not.

Видалення яєчників у жінок є біологічним еквівалентом кастрації у чоловіків;
Removal of the ovaries of females is the biological equivalent of of males;

Прийом тамоксифена, профілактична мастектомія і видалення яєчників при підтвердженому спадковому раку.
Reception tamoxifen, preventive mastectomy and removal of the ovaries with confirmed hereditary cancer.

Видалення яєчників(тотальна гістеректомія з двостороннім видаленням придатків або радикальна операція).
Spaying(total hysterectomy with bilateral appendages removal or radical surgery).

Це допоможе виявити захворювання на ранніх стадіях і виключити видалення яєчників.
This will help to identify the disease at the earliest stages and exclude the removal of the ovaries.

Наслідки видалення яєчників у жінок досягають свого піку через три місяці після проведеної операції.
The consequences of ovarian removal in women reach their peak three months after the operation.

Жінки, які не досягли менопаузи, можуть розглянути варіант видалення яєчників для припинення вироблення гормонів.
Women who do not reach the menopause can consider their ovaries removed to prevent the production of hormones.

Після видалення яєчників в клініці Ассута може бути запропонований даний вид лікування.
After removal of the ovaries at the clinic Assuta can be offered this type of treatment.

Як правило, лікарі рекомендують видалення яєчників, оскільки це знижує ризик розвитку раку яєчників пізніше в житті[10].
Usually, doctors recommend removing ovaries as it reduces the risk of developing ovarian cancer later in life[10].

У більшості випадків, ваш лікар буде рекомендувати видалення яєчників тільки ви на ризик розвитку раку яєчників..
In most cases, your healthcare provider will recommend removing ovaries only you are at a risk of developing ovarian cancer.

Якщо жінці зробили видалення яєчників, наслідки операції можуть торкнутися серцево-судинну систему.
If a woman is removed from the ovaries, the consequences of surgery can affect the cardiovascular system.

Конкретні умови, які у вас є і необхідність гістеректомії визначатимуть необхідність видалення яєчників.
The specific conditions that you have and the need for the hysterectomy will determine the need to remove the ovaries.

Зниження естрогенів також може бути викликане деякими обробками, такими як хірургічне видалення яєчників, тазове опромінення та хіміотерапія.
The reduction of estrogen can also be induced by some treatments, such as surgical removal of the ovaries, pelvic irradiation and chemotherapy.

Тепер пацієнти можуть зважити відносні ризики і вибрати самі різні підходи, такі як проходження більш ретельного обстеження, мастектомію або видалення яєчників.
Patients can weigh the relative risks and opt for a variety of approaches, such as increased screening, mastectomy or removal of ovaries.

Їх яйцеклітини будуть використані в тих випадках, коли у пацієнтки немає своїх яйцеклітин- після видалення яєчників, в менопаузі, при змінених яєчниках та ін.
Their eggs will be used in those cases when the patient does not have its own eggs after removal of the ovaries, menopause, when modified ovaries and other.

Після видалення яєчників жінка виявляється безплідна, адже саме в цих органах ростуть і розвиваються яйцеклітини, які згодом запліднює сперматозоїд, і відбувається зачаття.
After removing the ovaries, the woman turns out to be infertile, because in these organs the eggs grow and develop, which subsequently fertilizes the spermatozoon, and conception occurs.

Спровокувати це явище можуть спадкові характеристики жінки, наявність гінекологічних захворювань, проведена хіміотерапія або перенесені хірургічні втручання(напр. видалення яєчників).
To provoke this phenomenon can hereditary characteristics of women, the presence of gynecological diseases, carried out chemotherapy or surgical interventions(eg. removal of the ovaries).