Що таке OVERALL GROWTH Українською - Українська переклад

• загальне зростання
• загального зростання
• загальному зростанню
• загальний ріст

Приклади вживання Overall growth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Endurance training is very important for overall growth and development of the muscles.
Виховання витривалості дуже важливо для загального зростання і розвитку м'язів.

Overall growth of Euroskeptic and anti-sanctions sentiments in the united Europe;
Загального зростання євроскептичних та антисанкційних настроїв у країнах об'єднаної Європи;

According to the US census, the overall growth rate for Indians from 1990 to 2000 was 105.87 per cent.
Згідно з переписом, загальне зростання чисельності індійців в країні з 1990 по 2000рр. склав 105.87%.

Especially since inflation is still subdued in many countries and overall growth is weakening.
Особливо з урахуванням того, що інфляція в багатьох країнах залишається низькою, а загальне зростання економіки послаблюється.

As known, the overall growth of the industry at the moment is in the range 20- 30 percent annually.
Як відомо, загальне зростання галузі на даний момент складає в межах 20- 30 відсотків щорічно.

Production of oil and condensate continued to grow(+4.7%), leading to the overall growth of oil production in Ukraine;
Видобуток нафти і конденсату продовжив зростання(+ 4.7%), яке призвело до загального збільшення видобутку нафти в Україні в 2019 році;

However, considering the overall growth of the localization industry, everyone will be able to find their own niche.
Однак, зважаючи на загальне зростання індустрії локалізації, свою нішу зможе зайняти кожен.

Looking at 2014, we are determined and confident, and we expect an overall growth in our markets of between 2 to 5 percent.
Що стосується 2014 року, ми рішуче налаштовані та впевнені у власних силах і очкуємо, що загальний ріст на наших ринках становитиме від 2 до 5 відсотків.

Lagarde said overall growth remains too slow and weak, and the IMF projects"modest improvements" in 2014 and 2015.
При цьому Лагард зазначила, що зростання світової економіки залишається повільним і слабким- і МВФ очікує"помірних поліпшень" у 2014 і 2015 роках.

Oil and condensate production up year-on-year for the first time in 12 years(+5%), leading to overall growth of oil production in Ukraine;
Річний ріст видобутку нафти та конденсату вперше за 12 років(+5%), що привів до загального зростання видобутку нафти в Україні в 2018 році;

According to the 2000 U.S. census, the overall growth rate for Indians from 1990 to 2000 was 105.87 percent.
Згідно з переписом, загальне зростання чисельності індійців в країні з 1990 по 2000рр. склав 105.87%.

The most striking thing about the Chinese economy over the past decade was the way household consumption, although rising, lagged behind overall growth.
Найбільш вражаючим в китайській економіці останнього десятиліття є те, наскільки особисте споживання(хоча і зростаюче) відставало від загального росту.

According to the US census, the overall growth rate for Indians in the United States from 1990 to 2000 was 105.87 per cent.
Згідно з переписом, загальне зростання чисельності індійців в країні з 1990 по 2000рр. склав 105.87%.

Namely, these people actually create GDP, on the growth of which depends the overall growth of the economy and the number of jobs.
А саме ці люди, насправді, створюють ВВП, від зростання якого залежить загальне зростання економіки і кількості робочих місць.

On the other hand, the overall growth of the agriculture, forestry, and fishing sector was only 0.6 percent in 1987 as compared with the manufacturing sector, which grew 16 percent during 1986 and 1987.
З іншого боку, загальне зростання сільського господарства, лісівництва та рибальства в 1987 р становив лише 0,6% порівняно з промисловим сектором, який зріс на 16% протягом 1986 і 1987 рр.

By lowering the costs of circulation, money stimulated the development of specialization and trade and, thus, contributed to the overall growth of the welfare of society.
Знижуючи витрати обігу, гроші стимулювали розвиток спеціалізації і торгівлі і, таким чином, сприяли загальному зростанню добробуту суспільства.

We hope that such events will influence the overall growth of security, economy and business development in our country.
Сподіваємося, що подібні заходи посприяють загальному зростанню безпеки, економіки й розвитку бізнесу в нашій країні.

The issues at stake are hybrid wars, cybersecurity, and unpredictability of the situation in developing countries, given their leading role in the overall growth of the world economy.
Йдеться і про гібридні війни, і про кібербезпеку, і про непередбачуваність ситуації в країнах, що розвиваються, з огляду на їх провідну роль у загальному зростанні світової економіки.

If this dynamics will continue in the coming years, the overall growth of sales of services to reach more 23 million per year with a tendency to increase.
Якщо зазначена динаміка буде зберігатися в найближчі роки, загальне зростання реалізації послуг досягне більш 23 мільйонів на рік з тенденцією до зростання..

Thus, by reducing costs of goods circulation money stimulates the development of production, which in turn creates a lot of extra income in the country and contributes to the overall growth of the welfare.
Таким чином, зменшуючи витрати обігу гроші стимулюють розвиток виробництва, що в свою чергу створює додаткову масу прибутку в державі і сприяє загальному росту добробуту суспільства.

The maximum overall growth efficiency is not only the difficulty in obtaining sets of nanosecond pulses, but the maximum powerat which the energy of all the electrons will be transformed from reactive to active.
Обмеженням загального зростання ККД є не тільки складність в отриманні наносекундних задають імпульсів, але і максимальна потужність, при якій енергія всіх електронів буде перетворюватися з реактивної в активну.

While many parents tend to give children fat-free milk, milk with a higher fat content may be healthier for younger children, as fat is needed for proper brain development and overall growth(8).
Хоча багато батьків схильні давати дітям знежирене молоко, молоко з більш високим вмістом жиру може бути корисніше для дітей молодшого віку, так як жир необхідний для правильного розвитку мозку і загального зростання(8).

Despite the drop in grain exports in Q2 2018 associated with depleted inventories and a low yield of early grain crops, the overall growth rate of exports of goods and services in real terms increased by 0.1% yoy(up from a drop of 9.9% yoy in the previous quarter).
Попри падіння у II кварталі 2018 року обсягів експорту зернових на тлі вичерпання запасів та нижчого врожаю ранніх зернових культур, у цілому темпи зростання експорту товарів та послуг в реальному вимірі зросли на 0,1% р/р(порівняно з падінням на 9,9% р/р у попередньому кварталі).

Although agriculture shows the biggest increase due to the seasonal factor, its share in the GDP structure of Ukraine is smaller than in industry, and therefore its share in the overall growth is relatively lower.
Хоча сільське господарство й демонструє найбільший приріст через сезонний фактор, його частка в структурі ВВП України менша, ніж у промисловості, а тому і його частка в загальному прирості є відносно нижчою.

This leads to the fact that many people emigrate from Ukraine. Doctors, representatives of the working professions find better conditions for themselves and simply leave the country. Namely, these people actually create GDP, on the growth of which depends the overall growth of the economy and the number of jobs. This is the second huge disappointment,” he said.
Це призводить до того, що багато людей емігрує з України. Лікарі, представники робочих професій знаходять собі кращі умови і просто залишають країну. А саме ці люди, насправді, створюють ВВП, від зростання якого залежить загальне зростання економіки і кількості робочих місць. Це друге величезне розчарування»,- заявив він.

He also stressed that a number of recent high-level bilateral meetings were extremely fruitful, as evidenced by the creation of a strategic cooperation between our states and a 4.5% overall growth in trade.
Він також підкреслив, що низка недавніх двосторонніх зустрічей високого рівня були надзвичайно плідними, про що свідчить створення стратегічної співпраці між нашими державами та загальним зростанням товарообігу на 4,5%.

Well planned facilities to groom students in communication, teamwork, critical thinking/ problem solving, technology, professional and leadership skills are the core skills which PMU prioritizes for overall growth of students.
Добре спланована організація, яка допоможе студентам у спілкуванні, командній роботі, критичному мисленні/ вирішенні проблем, технологіях, професійних та лідерських навичках, є основними навичками, які PMU визначає як пріоритети для загального зростання студентів.

However, while biodiversity is set at risk in those regions in which more food is produced, the study suggests that all parts of the world- including those in which the local rise is modest- will profit from the fall in food prices that ensues as a result of the overall growth in global production.
Основний конфлікт полягає в тому, що біорізноманіття піддається ризику в тих регіонах, де виробляється більше продуктів харчування, але при цьому всі частини світу, включаючи ті, в яких місцеве зростання скромне, виграють від падіння цін на продовольство, яке випливає із загального зростання світового виробництва.