Що таке OVERMAN Українською - Українська переклад

• надлюдина
• оверман
• надлюдини
• про надлюдину

Приклади вживання Overman Англійська мовою та їх переклад на Українською

Betty Kay Overman.
Бетті Кей Оверман.

This means an overman can affect and influence the lives of others.
Це означає надлюдина може вплинути і вплинути на життя інших людей.

I teach you the overman.
Яучу вас про надлюдину.

In Nietzsche's view, an overman should be able to affect history indefinitely.
На думку Ніцше, Надлюдина повинна мати можливість впливати на історію на невизначений термін.

I teach you the overman.
Я вчу вас про надлюдину.

Basically, an overman must be able to control this and divert the Dionysian power into something creative.
В основному, надлюдина повинен бути в змозі контролювати це і відвернути діонісійську влада в чомусь творче.

Behold, I teach you the overman!
Дивіться, я вчу вас про надлюдину!

And man shall be just that for the overman: a laughingstock or a painful embarrassment…".
І тим же повинна бути людина для надлюдини: посміховищем або болісною ганьбою».

Do you not see it, the rainbow and the bridges of the overman?
Чи ж не бачите ви райдуги і мосту до надлюдини?

Welding semi-automatic"Avrora Overman 180": reviews, specs, review.
Зварювальний напівавтомат"Аврора Оверман 180": відгуки, характеристики.

The Overman or Meta-Man is the one who can peer into the fathomless pit of the nothingness of God without being turned to stone.
Надлюдина чи Металюдина може вдивлятися в бездонну прірву небуття Бога, не перетворюючись на камінь.

Man is a rope, tied between beast and overman- a rope over an abyss.
Людина- це канат, натягнутий між звіром і надлюдиною,- канат над прірвою.

An overman, in his view, should not be restricted by tradition nor bounded by convention, but has independent values of his own.
Надлюдина, на його думку, не повинен бути обмежений за традицією, ні обмежений за угодою, але має свої незалежні значення.

I love him who lives to know, and who wants to know so that the overman may live some day.
Я люблю того, хто живе задля пізнання і хто хоче пізнати, щоб жила колись надлюдина.

In contrast, Nietzsche views that an overman must be able to accept these limitations and can face it in the eternal recurrence.
На противагу цьому, Ніцше вважає, що надлюдина повинен бути в змозі прийняти ці обмеження і можуть зіткнутися з його вічного повернення.

For Nietzsche, there are only some capable and talented who qualifies to be an overman from his point of view.
Для Ніцше, є тільки деякі здатні і талановиті, хто має право бути надлюдиною з його точки зору.

Another characteristic used to describe an overman originated in his earlier work, The Birth of Tragedy.
Інша характеристика використовується для опису надлюдини виникла в його ранніх роботах, Народження трагедії.

The probability of the required order in a single basic protein molecule arising purely from chance is estimated at 1043(Overman, 1997).
Ймовірність необхідного порядку в однієї основної білкової молекули, що виникає чисто випадково, оцінюються в 1043(Overman, 1997).

Each of us values things differently and therefore his overman may not be the same as others� overman.
Кожен з нас цінує речі по-різному, і тому його надлюдина не може бути такою ж, як і інші надлюдини.

An overman should then be content with his own life and appreciate every bit of it even though some of them are painful and suffering.
Надлюдина повинен потім бути задоволений своїм власним життям і цінувати кожен біт його, навіть якщо деякі з них є болючими і страждання.

This essay will attempt on seeing through, as much as possible, the idea of overman by Nietzsche and life from the point of view of an overman.
Ця стаття спробує побачивши через, наскільки це можливо, ідею надлюдини Ніцше і життя з точки зору на надлюдину.

An overman as described by Zarathustra, the main character in Thus Spoke Zarathustra, is the one who is willing to risk all for the sake of enhancement of humanity.
Надлюдина, як описано Заратустри, головний герой в Так говорив Заратустра, це той, хто готовий ризикнути всім заради поліпшення людства.

Rather, although not explicitly stated, the important point is that an overman should view it differently such that in the very same life, there has been a moment that it redeems everything else.
Швидше за все, хоча і не явно, важливим моментом є те, що надлюдина повинен розглядати його по-різному, наприклад, що в тій же самій життя, там був момент, коли він спокутує все інше.

Rather, an overman must accept his own nature and divert the energy of primitive impulses into a culturally, higher or socially more acceptable, activity.
Швидше, надлюдина повинен прийняти свою власну природу і відволікає енергію примітивних імпульсів в культурну, більш високу або більш соціально прийнятних, діяльність.

Nietzsche might or might not consider himself an overman but he surely determined to be a means or bridge who brings closer to reality an emergence of an overman.
Ніцше може або не може вважати себе надлюдиною, але він, безсумнівно, визначається як засіб або міст, який наближає до реальності до появи в надлюдину.

This should suggest that an overman is someone who can establish his own values as the world in which others live their lives, often unaware that they are not pregiven.
Це повинно запропонувати, що надлюдина є хтось, хто може встановити свої власні цінності, як мир, в якому інші живуть своїм життям, часто не знають, що вони не pregiven.

My interpretation would then be that an overman uses the will-to-power to influence and dominate the thoughts of others creatively from generation to generation.
Моя інтерпретація б тоді, що надлюдина використовує силу волі до впливати і домінувати думки інших творчо з покоління в покоління.

In other words, an overman has his own values, independent of others, which affects and dominates others' lives that may not have predetermined values but only herd instinct.”.
Іншими словами, надлюдина має свої власні цінності, незалежно від інших, що впливає і домінує інші життя, які не можуть бути заздалегідь задані значення, але тільки стадний інстинкт.

His mother Betty Kay Overman worked as a simple teacher at the elementary school, but Ferrell's father, Roy Lee, was a famous musician, keyboard player with the well-known band The Righteous Brothers.
Його мама Бетті Кей Оверман була простою вчителькою початкових класів, а от батько Рой Чи Феррелл- задоволеною відомий музикант, клавішник популярної групи«The Righteous Brothers».