Що таке НАДЛЮДИНА Англійською - Англійська переклад

• superman
• overman
• ubermentsch
• superhuman
• of humankind with the super-man

Приклади вживання Надлюдина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина і надлюдина.
Man and Superman.

Надлюдина небезпечна місія.
Superman dangerous mission.

Це означає надлюдина може вплинути і вплинути на життя інших людей.
This means an overman can affect and influence the lives of others.

Надлюдина пробиття небо.
Superman break through the sky.

Він ні в якому разі не надлюдина, хоча він дуже енергійний і володіє здібностями.
He is in no way a superman, even though he is energetic and very capable….

Надлюдина Бетмен Ліга Справедливості.
Superman The Batman Justice League.

Зірки від Начо Лібре, надлюдина, і кілька інших фільмів ми не хвилюють більше робити вигляд.
Stars from nacho libre, superman, and several other films we dont care about anymore make an appearance.

Але надлюдина, що має надлюдську силу, ще не піднялася до рівня надлюдського розуму.
But the superman with the superhuman power has not risen to the level of superhuman reason.

Ваша душа так далека від розуміння великого, що Надлюдина з його добротою буде для вас жахливий.”.
So far are you from all that is great that the Superman would be terrible in your eyes with his goodness”.

На думку Ніцше, Надлюдина повинна мати можливість впливати на історію на невизначений термін.
In Nietzsche's view, an overman should be able to affect history indefinitely.

Ваша душа так далека від розуміння великого, що Надлюдина з його добротою буде для вас жахливий.”.
Your souls are so unfamiliar with what is great that the Superman would be fearful to you in his goodness!".

В основному, надлюдина повинен бути в змозі контролювати це і відвернути діонісійську влада в чомусь творче.
Basically, an overman must be able to control this and divert the Dionysian power into something creative.

Чи існують або можуть існувати інші істоти надлюдина або недолюдина, які мислять і діють інакше, все це поза досяжності людського розуму.
Whether there are or can be somewhere other beings--superhuman or subhuman--who think and act in a different way, is beyond the reach of the human mind.

Його«надлюдина» наділена найсильнішою волею, він руйнівник старого світу, він же творець світу нового.
His“superhuman” endowed with the strongest will, he is the destroyer of the old world, he is the Creator of the new world.

Грати: 404,252 тег: Power Rangers ігри, надлюдина, Могутні Рейнджери, Power Rangers самураїв, оборони гри, оборона.
Play: 399,206 Tag: power rangers games, superman, power rangers, power rangers samurai, defense games, defense.

Надлюдина чи Металюдина може вдивлятися в бездонну прірву небуття Бога, не перетворюючись на камінь.
The Overman or Meta-Man is the one who can peer into the fathomless pit of the nothingness of God without being turned to stone.

Він одночасно недолюдина і надлюдина, тварина і божественне створення, чия головна і найбільш зухвала характеристика- несвідомість.
He is both subhuman and superhuman, a bestial and divine being, whose chief and most alarming characteristic is his unconsciousness.

Надлюдина, на його думку, не повинен бути обмежений за традицією, ні обмежений за угодою, але має свої незалежні значення.
An overman, in his view, should not be restricted by tradition nor bounded by convention, but has independent values of his own.

На противагу цьому, Ніцше вважає, що надлюдина повинен бути в змозі прийняти ці обмеження і можуть зіткнутися з його вічного повернення.
In contrast, Nietzsche views that an overman must be able to accept these limitations and can face it in the eternal recurrence.

Надлюдина повинен потім бути задоволений своїм власним життям і цінувати кожен біт його, навіть якщо деякі з них є болючими і страждання.
An Ubermentsch should then be content with his own life and appreciate every bit of it even though some of them are painful and suffering.

Моя інтерпретація б тоді, що надлюдина використовує силу волі до впливати і домінувати думки інших творчо з покоління в покоління.
My interpretation would then be that an overman uses the will-to-power to influence and dominate the thoughts of others creatively from generation to generation.

Надлюдина, як описано Заратустри, головний герой в Так говорив Заратустра, це той, хто готовий ризикнути всім заради поліпшення людства.
An overman as described by Zarathustra, the main character in Thus Spoke Zarathustra, is the one who is willing to risk all for the sake of enhancement of humanity.

Харарі пророкує, що людину замінить надлюдина або«homo deus»(людина божественна), яка наділена надприродними здібностями, як-от вічне життя.
Harari suggests the possilibity of the replacement of humankind with the super-man, or"homo deus"(human god) endowed with abilities such as eternal life.

Людина й надлюдина", завершена 1902 року, мала успіх у театріРоял-Корт в 1905 році і в нью-йоркській постановці того самого року Роберта Лорейна.
Man and Superman, completed in 1902, was a success both at the Royal Court in 1905 and in Robert Loraine's New York production in the same year.

Швидше, надлюдина повинен прийняти свою власну природу і відволікає енергію примітивних імпульсів в культурну, більш високу або більш соціально прийнятних, діяльність.
Rather, an overman must accept his own nature and divert the energy of primitive impulses into a culturally, higher or socially more acceptable, activity.