Приклади вживання Ovulate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How can I know when I ovulate?
A woman can ovulate on different days per cycle.
Жінка може овуляція в різні дні циклу.Some women can feel themselves ovulate.
Most women ovulate 14 days before the period.
Більшість жінок овуляція 14 днів до їх періоду.Some girls can feel themselves ovulate.
Деякі жінки здатні відчути овуляцію.Most women ovulate 14 days before their next period.
Більшість жінок овуляція 14 днів до їх періоду.Promote follicles to mature and ovulate;
Сприяння фолікули дозрівають і овуляція;Most women ovulate 14 days before they get their next period.
Більшість жінок овуляція 14 днів до їх періоду.Many women can feel when they ovulate.
In such case, you may ovulate but not have period.
У такому випадку, ви можете овуляцію, але не маєте періоду.To get pregnant quickly, you must know when you ovulate.
Щоб швидко завагітніти, вам потрібно знати, коли у вас овуляція.About 90% of women ovulate with these drugs and between 20% and 60% become pregnant.
Близько 90% жінок овуліруют при застосуванні цих ліків, 20%-60% з них вагітніють.If your cycles are 32 days long, you ovulate on day 18.
Для більш тривалих циклів(32 днів), ви можете овуляція на 18-й день.Yes, in some cases a woman can ovulate without having periods or by having light periods.
Так, в деяких випадках жінка може овуляцію без періодів або мають легкі періоди.Irregular periods happen during this time because you may not ovulate every month.
Нерегулярні періоди трапляються в цей час, тому що ви не можете овуліровать щомісяця.And if you ovulate on the 14th day, the egg can get fertilized and you might become pregnant.
І якщо ви овуляція на 14-й день, яйце може запліднюється, і ви могли б стати вагітними.For longer cycles(32 days), you might ovulate on the 18th day.
Для більш тривалих циклів(32 днів), ви можете овуляція на 18-й день.About 90 per cent of women ovulate with these drugs and between 20 per cent and 60 per cent become pregnant.
Близько 90% жінок овуліруют при застосуванні цих ліків, 20%-60% з них вагітніють.Roughly 12-14 days after the firstday of her period is when she may ovulate.
Приблизно 12-14 днів після першого дняменструації- це той час, коли у неї може бути овуляція.During perimenopause you may still ovulate, or release an egg, on some months.
Під час перименопаузи ви можете овуліровать або випустити яйцеклітину протягом декількох місяців.This means that although it is unlikely,you may still be able to conceive a baby during the few times you ovulate.
Це означає, що, хоча це невірогідне,ви все одно зможете зачати дитину протягом декількох разів, коли ви овуляція.Due to this you may not ovulate for many months or your uterine lining may overgrow, becoming unstable.
Через це ви можете не овулювати протягом багатьох місяців, або ваша оболонка матки може переростати, стаючи нестабільною.After noticing a while, you can recognize the normalfeatures of your cervix from its distinctive characteristics when you ovulate.
Через деякий час, однак, ви зможете розрізнити звичайніособливості шийки матки від її незвичайних характеристик, коли ви овуляції.So women with a 28-day cycle will ovulate on day 14 but women with a 30-day cycle will ovulate day 16.
Отже, жінки з 28-денним циклом будуть мати овуляцію на 14-й день, а жінки з 30-денним циклом мають овуляцію на 16-й день.After a while, though, you may be able to distinguish the normalfeatures of your cervix from its unusual characteristics when you ovulate.
Через деякий час, однак, ви зможете розрізнити звичайні особливості шийкиматки від її незвичайних характеристик, коли ви овуляції.You may or may not ovulate, and also the levels of estrogen, progesterone, and other hormones fluctuate while the egg quality could deteriorate.
Ви можете або не може овуляція, а також рівні естрогену, прогестерону і інших гормонів коливатися в той час як якість яєць може погіршитися.The ultrasound is performed every 2-3 days and the analysis of the data allows us to determine the dominant follicle, that is,the one that will ovulate.
УЗД проводиться через кожні 2-3 дні і аналізування даних дозволяє визначити домінуючий фолікул, т. Е. Той,який буде овуліровать.Knowing that ovulate follicles that have reached a size of 18 or more millimeters, the doctor can assume the date of release of the ovum from the ovary.
Знаючи про те, що овуліруют фолікули, які досягли розміру в 18 і більше міліметрів, лікар може припустити дату виходу яйцеклітини з яєчника.If this communication gets interrupted as the result of a physiologic stressor, like strenuous exercise or significant weight loss,you will not ovulate.
Якщо це спілкування перерветься в результаті фізіологічного стресу, наприклад, напружених фізичних вправ або значної втрати ваги,може не бути овуляції.
