Що таке OWN CAPABILITIES Українською - Українська переклад

• власні можливості
• власних можливостей
• власні сили

Приклади вживання Own capabilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are we overestimating our own capabilities?
Але чи не переоцінюємо ми власні сили?

Ukraine's own capabilities and potential that must be used without fail:.
Власні можливості і резерви України, які необхідно задіяти:.

Each animal also has its own capabilities.
Кожна тварина має свої власні здібності.

Iran relies mainly on its own capabilities to overcome America's new sanctions,” he said.
Іран в основному спирається на свої власні можливості подолати нові американські санкції»,- сказав Касемі.

I meant the assessment of a person's own capabilities.
Я мав на увазі оцінку людиною власних можливостей.

It is important to understand one's own capabilities and desires, sensitively follow an inner voice, which includes not only intuition, but also reason.
Важливо розуміння власних можливостей і бажань, чуйне проходження внутрішнього голосу, який включає не тільки інтуїцію, а й розум.

Sometimes underestimates or overestimates own capabilities.
Найчастіше вони переоцінюють або недооцінюють власні сили.

While individualistic autonomy presupposes relying on one's own capabilities, when the need(and therefore use, including damaging, aggressive) is perceived as a low development of autonomy.
У той час як індивідуалістична автономія передбачає опору на власні можливості, коли необхідність(а відповідно і користування, в тому числі, що завдає шкоди, агресивне) сприймається як низький розвиток самостійності.

It is difficult for an individual to assess their own capabilities.
Це важко для людини, щоб оцінити свої власні можливості.

When you leave your unnecessary worries about their own capabilities, when you begin to respect yourself, you will realize how much you can do and you would be surprised how many possibilities hidden in you.
Коли ти залишиш свої марні побоювання з приводу власних можливостей, коли ти почнеш поважати себе, ти зрозумієш, як багато ти можеш зробити, і здивуєшся, скільки можливостей приховано в тобі.

The Switch doesn't properly communicate its own capabilities;
Комутатор не повідомляє належним чином свої власні можливості;

After that, he needs to compare his own capabilities with the requirements for the positions he is interested in and determine whether this career development plan is realistic, and if so, consider what he needs to implement this plan.
Після цього йому потрібно зіставити власні можливості з вимогами до цікавлять його посадам і визначити чи є даний план розвитку кар'єри реалістичним і, якщо так, то продумати, що йому необхідно для реалізації цього плану.

Train and assist our partners in developing their own capabilities;
Тренувати та допомагати нашим партнерам у розвитку їх власних спроможностей;

Idealization and daydreaming, inadequate assessment of one's own capabilities, as well as the tendency to sacrifice one's interests, needs and time for the sake of unpaid additional efforts, lead the personality into emotional imbalance.
Ідеалізація і мрійливість, неадекватна оцінка власних можливостей, а також тенденція жертвувати своїми інтересами, потребами і час для здійснення неоплачуваних додаткових зусиль відводять особистість в емоційний дисбаланс.

However, they can stumble across the thoughts where to start and how to use ones own capabilities.
Однак, вони можуть наштовхнути на думку, з чого почати і як використовувати свої можливості.

Anzor is constantly striving to overcome his own capabilities, constantly performing much more than his own volume, because he is inherently an extremely mobile young man who needs to constantly be in a diverse movement, otherwise he may lose his main essence.
Анзор постійно прагне перемагати власні можливості, постійно виконуючи набагато більше свого власного обсягу, адже він по своїй суті вкрай рухливий молодий чоловік, якому треба постійно знаходитися в різноманітному русі, інакше він може втратити свою основну суть.

Aquarius- zodiac sign born February 15 gives you a deep faith in the power of the human mind and its own capabilities.
Водолій- знак зодіаку народжених 15 лютого наділяє вас глибокою вірою в силу людського розуму і свої власні можливості.

If they are not overprotected and sheltered from risk, they will learn to make judgments about their own capabilities and make their own reasoned decisions about the risks involved.2.
Якщо вони не будуть надмірно захищені від ризиків, вони навчаться робити судження про свої власні можливості і самостійно приймати обґрунтовані рішення щодо своїх дій.

They're playing to discover what the technology can do, and probably to discover what they can do themselves, what their own capabilities are.
Вони граються, щоб дізнатися, на що спроможні технології, і можливо, щоб дізнатися, на що вони самі спроможні, якими є їхні власні можливості.

The second stage of individualization is the formation and approval of one's own“I”, the determination of one's own capabilities, resources, differences and characteristics, the discovery of individuality.
Другий етап індивідуалізація- становлення і утвердження власного"Я", визначення своїх можливостей, ресурсів, відмінностей і характеристик, відкриття індивідуальності.

Consequently, he decided to create a school based on traditional teachings, in which people could learn the laws of the world and discover own capabilities.
Він вирішив створити таку школу, яка б була заснована була на традиційному вченні, де людина навчилася у першу чергу пізнавати закони оточуючого світу, людей та відкривати власні можливості.

Having abandoned the policy of non-alignment, which did not provide the territorial integrity of our country in the medium term, relying primarily on own capabilities, Ukraine reserves the right to take part in collective security systems as a way to guarantee sovereignty and territorial integrity.
Відмовившись від політики позаблоковості, яка не забезпечувала територіальну цілісність нашої держави в середньостроковій перспективі, спираючись в першу чергу на власні можливості, Україна залишає за собою право брати участь у системах колективної безпеки як спосіб забезпечення державного суверенітету і територіальної цілісності».

According to him, in Ukraine under the Russian aggression is building a new national security system, which in the future should be based primarily on it own capabilities.
За його словами, в умовах російської агресії Україна вибудовує нову систему забезпечення національної безпеки, яка в майбутньому повинна спиратися, перш за все, на власні можливості.

If one has a strained relationship with money it implies that one casts doubt on one's own capabilities to organize, or to constrain greed.
Якщо у Вас є натягнуті відносини з грошима це має на увазі, що ставить під сумнів свої власні можливості для організації, або стримують жадібність.

Also, one of the archaic mechanisms for launching self-deception- the fear of someone stronger or more dangerous(may take the form of depreciating danger or exaggerating one's own capabilities) also belongs to the variety of causes of fear.
Так само до різновидів причин страху відноситься один з архаїчних механізмів запуску самообману- страх когось більш сильного, небезпечного(може придбати форму знецінення небезпеки або перебільшення власних можливостей).

But on the other hand, the card advises not to overestimate their own strength and to measure their own capabilities with the assigned tasks.
Але з іншого боку, карта радить не переоцінювати свої сили і порівнювати з поставленими завданнями власні можливості.

Having studied bibliographic sources on the topic of research, having estimated the direction and volume of their own development, their own capabilities and abilities, you should draw up a real outline.
Вивчивши бібліографічні джерела за темою дослідження, прикинувши напрям і обсяг власних розробок, свої власні можливості та здібності слід скласти реальний план.

Iran and the Iranian nation have resisted America and proven that, if a nation is not afraid of threats by bullies and relies on its own capabilities, it can force the superpowers to retreat and defeat them.”.
Іран та іранська нація протистояли Америці та довели, що якщо нація не боїться погроз та покладається на свої власні можливості, то вона може змусити відступити й великі світові сили».