Що таке ВЛАСНИХ МОЖЛИВОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• of their own capabilities
• own abilities
• of own possibilities
• their own capacity

Приклади вживання Власних можливостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формування адекватної оцінки власних можливостей.
Form a proper estimate of his own capacity.

Розуміння власних можливостей як представника групи, держави.
Understanding of one's own abilities as a representative of a group, state.

Виявлення і використання власних можливостей;
Ability to identify and use your own potential;

Для наших дітей і наших власних можливостей, ми повинні розділити нашу радість.
For our children and our own empowerment, we must share our joy.

Всі вони виступили нижче власних можливостей.
Everybody just played way below their abilities.

Отримати гарну роботу важко без правильної подачі власних можливостей.
To get a good job is difficult without the proper filing of their own capabilities.

Відсутність попередньої оцінки власних можливостей і фінансового планування.
Absence of preliminary assessment of your own capabilities and financial planning.

Недооцінка або переоцінка власних можливостей.
Underestimating or overestimating their capabilities.

Але він був, і є, настільки ж яскравим, сміливим й сповненим радості від власних можливостей».
Yet it was, and is, every bit as brash, bold and full of the joys of its own possibilities.".

Я мав на увазі оцінку людиною власних можливостей.
I meant the assessment of a person's own capabilities.

Це спосіб перевірки світу і власних можливостей і здатності відстояти протиставлення іншим.
This is a way to test the world and its own capabilities and the ability to defend opposition to others.

Будьте об'єктивні в оцінці власних можливостей.
Be honest with yourself in evaluating your own abilities.

Кожна людина має особисті проблеми, пов'язані з незнанням власних можливостей.
Each person has personal problems, caused by ignorance of own possibilities.

Інновації створюють як широке коло власних можливостей, так і викликів з боку потенційних противників.
Innovations create both a wide range of own opportunities and challenges from potential adversaries.

Ми шукатимемо таких партнерів, які сприятимуть створенню власних можливостей забезпечення свого народу.
So we will seek partners who want to build their own capacity to provide for their people.

Набагато простіше зробити вбудовану плиту, вибравши кухню в комплексі, виходячи з власних можливостей.
It is much easier to make the built-in plate, choosing kitchen in the complex, according to their own possibilities.

Minix, відмітивши, що монолітна архітектура є згубною для власних можливостей, в повідомленні під назвою«Linux застарів».
Minix, noting how the monolithic design was detrimental to its abilities, in a post titled"LINUX is obsolete".

За запитом регіональних країн у рамках операції також пропонується допомога в розвитку власних можливостей боротьби з піратством.
It also offered, to regional states that requested it, assistance in developing their own capacity to combat piracy activities.

Важливо розуміння власних можливостей і бажань, чуйне проходження внутрішнього голосу, який включає не тільки інтуїцію, а й розум.
It is important to understand one's own capabilities and desires, sensitively follow an inner voice, which includes not only intuition, but also reason.

Головне, що слід запам'ятати: всепоглинаюче занепокоєння і розширення власних можливостей- поняття взаємовиключні.
The main thing to remember: an all-consuming concern and the expansion of their own capabilities- the concept of mutually exclusive.

У цілому українці очікують від інтеграції до ЄС розширення власних можливостей та розвитку України відповідно до сучасних світових тенденцій.
In general, Ukrainians expect from EU integration expanding of their capabilities and rate of Ukraine's development in line with current world trends.

МСП самі вирішують, як краще організувати проект і з ким співпрацювати, включаючи субпідрядників у разі, якщо їм не вистачає власних можливостей.
SMEs can decide how best to organise the project and with whom to collaborate, including subcontracting tasks where they lack in-house capabilities.

Самовіддача це діяльність на межі власних можливостей, вироблена безкорисливо і, безумовно(тут можна говорити про щиру любов або захопленості роботою).
Self-return is an activity at the limit of one's own abilities, produced unselfishly and, of course(here one can speak of sincere love or passion for work).

Фахівці з Японського національного інституту інформатики планували досягти такого результату тільки у 2021 році, проте недооцінили власних можливостей.
Experts from the National Institute of Informatics of Japan planned to achieve this result only in 2021, however, underestimate their own capabilities.

Знання власних можливостей можна отримати через знання соціонічого типу, що дозволяє розкрити та проявити свою індивідуальність і розвивати особистість.
The knowledge of own possibilities can be received through knowledge of a socionic personality type, that allows to reveal the individuality and to develop the personality.

Відносини України й Молдови демонструють гарну й позитивну динаміку, і саме тому обидві держави мають формувати своє сьогодення та майбутнє на основі розвитку власних можливостей.
Relations between Ukraine and Moldova demonstrate good and positive dynamics that is why both countries must shape their present and future basing on development of the inherent capabilities.

Осягнення дошкільнятами кордонів власних можливостей відбувається не тільки завдяки спілкуванню з дорослими людьми або ровесниками, а й особистим практичним навичкам.
Comprehension by preschoolers of the limits of their own capabilities occurs not only through communication with adults or peers, but also personal practical skills.

Заохочуйте розумний ризик, страхуйте при необхідності, навчайте техніці безпечної поведінки, але незмінно підштовхуйте дитину до дослідження власних можливостей і підтримуйте її в цьому.
Encourage reasonable risk, insure, if necessary, to teach techniques of safe conduct, but always pushes the child to investigation of their own capabilities and support him in this.

Вміння правильно вирішувати задачі нейтралізації суперників і успішне використання власних можливостей в атаках характеризується тактичною зрілістю як команди в цілому, так і її окремих гравців.
The ability to correctly solve the tasks of neutralizing opponents and successfully using their capabilities in attacks characterizes the tactical maturity of the team as a whole and its individual players.