Що таке PAGANISM Українською - Українська переклад

• язичництво
• поганство
• язичество
• язичництва
• язичництвом
• язичництві
• поганством

Приклади вживання Paganism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Escape from paganism".
Втеча з язицтва”.

Paganism lost the status of official religion.
Католицизм втратив статус державної релігії.

For not more comfortable he felt with paganism.
Бо не затишніше почував він себе і з язичництвом.

Paganism lost the status of official religion.
Католицизм утратив статус державної релігії.

He was accused of treason, paganism, and magic;
Його звинуватили в зраді, язичництві й чаклунстві;

I'm in paganism by birthright and in my own beliefs.
В язичництві по праву народження та своїх переконань.

Of the nineteenth century also embraced paganism and.
Середини XIV століття і охоплював також зародження і.

Paganism will bring with it an appalling darkness of the soul.
Поганство принесе з собою жахливу темряву душі.

What unity can there be between Christianity and paganism?
Яка може бути єдність між християнством і поганством?

However, it has been associated with paganism and witchcraft in Europe.
Однак це було пов'язано з язичництвом і чаклунством в Європі.

Another symbol of the cross exists in Christian religion and paganism.
Ще символ хреста існує в християнській релігії і язичництві.

They are imbued with magic, occult, paganism, nature, medieval symbolism.
Вони пронизані магією окультизму, язичництва, природи, середньовічним символізмом.

Christianity full of life in juxtaposition to long-surpassed paganism.".
Християнство, сповнене життям, в протиставленні до тривалої першості язичництва.

In those days, paganism was not welcomed by many countries that adopted Christianity.
В ті часи ідолопоклонство не віталося багатьма країнами, які прийняли християнство.

The then King Tiridates III did all that Armenians never returned to paganism.
Тодішній цар Тиридат ІІІ зробив усе, щоб вірмени ніколи не повернулись до язичництва.

Paganism did not allow to unite the tribes and caused a number of conflicts between them.
Ідолопоклонство не дозволяло з'єднати племена й викликало ряд конфліктів між ними.

When the thought arose of abandoning paganism, thenit was necessary to decide on faith.
Коли виникла думка відмовитися від язичництва, тонеобхідно було визначитися з вірою.

After the adoption of Christianity, absolutely everything that was associated with paganism was destroyed.
Після прийняття християнства знищувалося абсолютно все, що було пов'язано з язичництвом.

The paganism, as always, was a later addition to the older belief in a single supreme Creator God, Io.
Язичництво, як завжди, було пізнішим доповненням до старої віри в єдиного Верховного Бога-Творця, Іо.

The Normans quickly adopted the culture, renouncing paganism and converting to Christianity.
Нормани швидко адаптувалися до культури корінних народів, відмовились від паганства і перейшли у християнство.

Paganism prevailed in the rural and remote areas for a long time even after the arrival of Christianity in the country.
Язичництво переважало в сільських і віддалених районах протягом тривалого часу навіть після приходу християнства в країну.

Despite the fact that the tradition came from paganism, the ancient custom was approved and adopted by the Russian Orthodox Church.
Незважаючи на те, що традиція прийшла з язичництва, стародавній звичай був схвалений і прийнятий Російською православною церквою.

Paganism brings a terrible disquiet and, in lands where the heathen cry out to the false gods, they incur the Wrath of My Father.
Поганство приносить страшне занепокоєння, і в країнах, де погани взивають до неправдивих богів, вони накликають на себе Гнів Мого Отця.

Later, in the ballad“The Bride of Corinth”(1797), the poet contrasted. this life-affirming paganism with the asceticism of the Christian religion.
Пізніше в баладі«Коринфська наречена»(1797) Гете протиставить це життєстверджуюче язичество аскетичній релігії християнства.

In spite of the paganism of Plethon, the Platonism of the Florentine Academy was a Christian one of a humane and liberal kind.
Незважаючи на язичництво Плетона, платонізм флорентійської Академії був християнським, гуманного і ліберального виду.

Many of Pechersk monks had become missionaries and set off to preach Christianity to those parts of Kievan Rus where population professed paganism.
Багато хто з печерських іноків ставали місіонерами і вирушали на проповідь християнства в ті області Русі, де населення сповідувало язичество.

Their morality will be called into question and paganism, disguised as a religion that welcomes all, will be cunningly woven into every paragraph.
Їхня мораль буде поставлена під сумнів, а поганство, замасковане під релігію, яка радо вітає всіх, буде хитро вплетене в кожний параграф книги.

Bergoglio promotes paganism not only by fanatical migration propaganda, but also by the destruction of natural moral standards through Amoris laetitia and by the promotion of sodomy.
Бергольйо пропагує поганство не тільки фанатичною пропагандою міграції, але й ліквідацією природних моральних норм в Amoris laetitia і через просування содомії.

As Christianity slowly replaced Scandinavian paganism during the Early Middle Ages, many of the old customs were gradually lost or assimilated into Christian tradition.
Оскільки християнство повільно замінювало скандинавське язичництво під час раннього середньовіччя, багато старих звичаїв поступово втрачалися або ж асимілювалися в християнську традицію.

Gradually, as the number of Christians converted from paganism increased relative to the Christian Jews, the old Sabbath was forgotten, and Sunday became the new Christian Sabbath.
Поступово, коли кількість християн, перетворених від язичництва, збільшувалася відносно християнських євреїв, стара субота була забута, а неділя стала новою християнською суботою.