Що таке PALACES AND TEMPLES Українською - Українська переклад

• палаци і храми
• палаців і храмів

Приклади вживання Palaces and temples Англійська мовою та їх переклад на Українською

Royal Palaces and temples.
Королівський палац і храми.

Now the visitor can see the remains of palaces and temples here.
У наші дні туристи можуть побачити тут залишки храмів і палаців.

The complex of palaces and temples covers an area of more than 7 hectares.
Комплекс палаців і храмів займає площу більше 7 гектарів.

It is a landmark of St. Petersburg, in addition to the Hermitage, other palaces and temples.
Це пам'ятка Санкт-Петербурга, крім Ермітажу, інших палаців і храмів.

There are remainders of ancient palaces and temples since the times of the great Roman Empire.
Є залишки стародавні палаци і храми з часів великої Римської імперії.

There were not only classic bouquets, but also wreaths, garlands that adorn the facades of palaces and temples.
Тут зустрічалися не тільки класичні букети, а й вінки, гірлянди, які прикрашали фасади палаців і храмів.

Images of Dagon have been found in palaces and temples in Nineveh and throughout the region.
Зображення Дагона були знайдені в палацах і храмах Ніневії та в усьому регіоні.

Royal palaces and temples as well as museums constitute its major historical and cultural attractions.
Королівські палаци і храми, а також кілька музеїв становлять його основні історичні та культурні пам'ятки.

Today, his works,“having moved” from palaces and temples, are in many museums of the world.
Сьогодні його роботи,“перебравшись” з палаців і храмів, знаходяться у багатьох Музеях світу.

For many centuries, the Khmer kings who considered themselves equal to Gods built here magnificent palaces and temples.
Протягом декількох століть кхмерскі королі, які вважали себе рівними богам, будували тут величні палаци й храми.

The sights of Siena are interesting because many houses, palaces and temples have been preserved in their original form.
Пам'ятки Сієни цікаві тим, що більшість будинків, палаци та храми зберегли свій первозданний вигляд.

Royal palaces and temples in addition to museums represent its most important historic and cultural visitor sights.
Королівські палаци і храми, а також кілька музеїв становлять його основні історичні та культурні пам'ятки.

In honor of him in Russia built many monasteries, cathedrals, palaces and temples of the townsmen.
На честь нього в Росії побудовано багато монастирів, соборних, палацових та посадських храмів.

They are attracted by the beautiful palaces and temples with Buddhist shrines, exciting excursions, parks with exotic animals and plants, nightlife a….
Їх приваблюють прекрасні палаци і храми з буддистськими святинями, захоплюючі екскурсії, парки з екзотичними тваринами і рослинами, бурхливе нічне життя і, безумовно.

Before AD 1000 royal collections of art objects were preserved in palaces and temples in China and Japan.
До 1000 р. Royal колекції предметів мистецтва, що збереглися в палаци і храми в Китаї та Японії.

There were found the ruins of the ancient palaces and temples, gigantic statues of winged bulls and lions with a human head and marvelous bas-reliefs of gods, sphinxes and winged creatures.
Були знайдені руїни стародавніх палаців і храмів, гігантські статуї крилатих биків і левів з головою людини та чудові барельєфи божеств, сфінксів і крилатих істот.

Before AD 1000 royal collections of art objects were preserved in palaces and temples in China and Japan.
З 1000 нашої ери в Китаї та Японії почали збирати твори мистецтв у королівських палацах і храмах.

And the jungle did not spare the wooden buildings, although the palaces and temples, despite of the destruction, were able to withstand the jungle and shocked European scientists completely who saw them in the middle of the 19th century for the first time.
Час і джунглі не пощадили дерев'яні будови, проте палаци і храми, незважаючи на руйнування, зуміли протистояти джунглям і просто вразили європейських дослідників, які вперше побачили їх в середині XIX століття.

The city stretches on the hills, the highest of which is the Fortress Mountain that is the base for wonderful palaces and temples of the city.
Місто лежить на пагорбах, найвищий з яких- Кріпосна гора і служить підставою для чудових палаців і храмів міста.

This included the‘sacred mountain' or axis mundi- the archetypal point of intersection between the sacred and the profane- but also holy cities, palaces and temples.
Це включало«священний стовп» або axis mundi- архетипну точку перетину між священним і мирським, а також між святими містами, палацами та храмами.

Perhaps not everyone knows that the famous white stone, awarding Russia the epithet"white stone", which served as material for construction and manufacture of ornaments of many palaces and temples, to pass the test for centuries- is an ancient natural material limestone.
Напевно, далеко не всі знають, що знаменитий білий камінь, що нагородив Русь епітетом"білокам'яна", послужив матеріалом для будівництва і виготовлення прикрас багатьох палаців і храмів, витримав випробування століттями- це якнайдавніший природний матеріал вапняк.

In ancient times, marble was used for both monolithic columns supporting the statues and facades of buildings, as well as for the construction of palaces and temples.
У стародавні часи мармур використовували як для монолітних колон, що підтримують статуї і фасади будівель, так і для будівництва палаців і храмів.

The center of the city is more than 2,5square kilometers and includes 6 squares, around which 25 palaces and temples are situated.
Центральна частина Шунантуніча займає близько 2, 6 квадратних кілометрів і включає 6 площ, навколо яких розташовано 25 палаців і храмів.

There are views of historians that the forerunner of modern moulding was a border which was used to design mosaics panel depicting mythical scenes on the walls of palaces and temples in the third millennium BC.
Існують думки істориків про те, що предтечею сучасного багету був бордюр, який використовувався при оформленні мозаїчних панно із зображенням міфічних сцен на стінах палаців і храмів ще в третьому тисячолітті до нашої ери.

Grand Palace and temples.
Королівський палац і храми.

As the material, which is most easily treated, it has been used for decoration such as palaces and temple buildings and a housing.
Як матеріал, який найлегше піддається обробці, його використовували для прикраси як палаців і храмових будівель, так і просто житла.

The Silver Pavilion is also a palace and temple dedicated to the bodhisattva Kannon.
Срібний павільйон- це також і палац, і храм, присвячений бодхісатви Каннон.