Що таке PAN-ORTHODOX Українською - Українська переклад

• всеправославний
• всеправославному
• загальноправославному
• всеправославного
• всеправославної

Приклади вживання Pan-orthodox Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pan-Orthodox Council.
Всеправославний Собор.

Vlachos the Pan-Orthodox Council.
Влахоса Всеправославний Собор.

Pan-Orthodox Synod.
Всеправославного собору.

This is stated unequivocally: this value is"Pan-Orthodox unity".
Про це заявлено абсолютно однозначно: ця цінність-«всеправославна єдність».

Pan-Orthodox Councils.
Всеправославні Собори.

While discussing the issue of autocephaly at the Pan-Orthodox level in a spirit of consensus it was stated:“No!
Під час обговорення питання автокефалії на всеправославному рівні в дусі консенсусу було сказано:«Ні!

The Pan-Orthodox Conference.
Ході Всеправославної Наради.

The Orthodox Catholic Church comprises fourteen local Autocephalous Churches, recognized at a pan-Orthodox level.
Православна Церква складається з чотирнадцяти помісних автокефальних Церков, визнаних на всеправославному рівні.

The Pan-Orthodox Council.
Всеправославний Собор.

I believe that as this ideology has led to a schism within Ukraine, so it is already leading to problems on the pan-Orthodox level too.
Вважаю, що так, як ця ідеологія призвела до розколу всередині України, так вона вже призводить до проблем і на всеправославному рівні.

The Pan-Orthodox Council.
Всеправославному Соборі.

The Synod emphasized that the Romanian Orthodox Church will participate in the pan-Orthodox proceedings but through its bishops, not Patriarch Daniel.
Синод підкреслив, що Румунська Православна Церква братиме участь у всеправославному процесі, але через єпископів, а не патріарха Даниїла.

The Pan-Orthodox Council.
Всеправославного собору.

As far back as before their election to the Patriarchal ministry, they worked much together for achieving a consensus on very diverse topics on the pan-Orthodox agenda.
Ще до обрання на Патріарше служіння вони багато працювали разом для досягнення консенсусу з найрізноманітніших тем всеправославного порядку денного.

The pan-Orthodox Diptych.
Загальноправославному Диптиху.

The representatives of some of the local Churches had already come up with opinions regarding the situation in Ukraine but still it required a discussion at the pan-Orthodox level.
Що представники деяких Помісних Церков вже висловили свою думку щодо подій в Україні, однак ситуація вимагає обговорення на всеправославному рівні.

The Pan-Orthodox Council.
Гуртування Всеправославний собор.

However, the existing theological and ecclesiological differences permit a certain hierarchical ordering of challenges in the way of this pan-Orthodox objective.
Проте наявні богословські й еклезіологічні розбіжності дозволяють виявити певну ієрархію труднощів, що існують на шляху досягнення цієї поставленої на всеправославному рівні цілі.

Pan-Orthodox Synod of 2016.
Всеправославного Собору 2016 17.

From a legal-ecclesiastical point of view, the"Pan-Orthodox" Congress in Constantinople was uncanonical in its make-up, authority, and establishment.
З церковно-правової точки зору«Всеправославний» конгрес у Константинополі неканонічний за своїм складом, повноваженнями і функціями.

For 27 years, Ukrainian Orthodoxy has been in a state of deepest crisis, being divided because of the selfish ambitions of the Russian Church, which seeks pan-Orthodox domination.
Ось вже 27 років українське православ'я було в стані глибокої кризи, перебуваючи розділеним через егоїстичні амбіції Російської церкви, яка прагне всеправославного панування.

The Pan-Orthodox Pre-Council Conferences.
Раніше Всеправославні передсоборні.

However, the existing theological and ecclesiological differences make it possible to reveal a certain hierarchy of difficulties lying on the path towards attaining the objectives set at the pan-Orthodox level.
Однак наявні богословські і еклезіологічні розбіжності дозволяють виявити певну ієрархію негараздів, які є на шляху до досягнення поставленої на всеправославному рівні мети.

The Pan-Orthodox Pre-Council Conferences were held in 1976, 1982, 1986 and 2009.
Раніше Всеправославні передсоборні наради проводилися в 1976, 1982, 1986 і 2009 роках.

To this end, such terms as“Pan-Orthodox consensus”,“reception of autocephaly” were introduced….
Для цього були впроваджені такі терміни як"всеправославний консенсус","рецепція автокефалії"….

But in the pan-Orthodox Diptych they are listed as autocephaly precisely based on the Tomonos of Constantinople, not that of Moscow.
Але в загальноправославному Диптиху вони значаться як автокефалії саме на підставі Томосу константинопольського, а не московського.

In 2010 he became a member of the Pan-Orthodox Episcopal Assembly for Great Britain and Ireland, which was formed in that year.
У 2010 р. він став членом Всеправославної єпископської конференції Великої Британії та Ірландії, створеної в тому ж році.

The"Pan-Orthodox," or actually, as we have shown, anti-Orthodox congress at Constantinople was the first break in the link of Orthodox unity in our century.
Всеправославний», або, якщо його назвати по суті, антиправославний конгрес у Константинополі- це перше роз'єднання в єдності Православ'я в нашому(ХХ) столітті.

In this regard, the pan-Orthodox character of the Orthodox Theological Society in America is another powerful sign of Orthodox unity in America.
У зв'язку з цим, всеправославний характер Православного богословського товариства Америки є ще одним великим знаменням православної єдності в Америці.

Regarding the Pan-Orthodox Synaxis that You mention in Your letter, we consider that the recent developments have made its convocation extremely difficult.
Стосовно Всеправославного Синаксу, про який Ви згадуєте у Вашому попередньому посланні, ми вважаємо, що останній розвиток подій надто ускладнили його скликання.