Що таке PANEL OF JUDGES Українською - Українська переклад

• колегія суддів
• суддівська колегія
• журі
• група суддів
• колегії суддів
• колегію суддів

Приклади вживання Panel of judges Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Panel of Judges of Cassation.
Колегія судів касаційної інстанції.

Any competitions and fights in amateur boxing are supervised by the panel of judges:.
Будь-які змагання і поєдинки в аматорському боксі куруються суддівською колегією:.

The panel of judges shall be formed according to the number of Teams participating in the Tournament.
Суддівський склад формується виходячи з кількості Команд учасників Етапів Турніру.

Students have three minutes to pitch their idea to a panel of judges.
Студент має всього три хвилини, щоб представити концепцію зі своєї області дослідження для колегії суддів.

The panel of judges cancelled all rulings and recognized Kashpirovsky's innocent," said the lawyer.
Колегія суддів скасувала всі ухвалені раніше рішення і визнала Кашпіровського невинним",- розповіла адвокат.

You have just three minutes to present a concept from your field of study to a panel of judges.
Студент має всього три хвилини, щоб представити концепцію зі своєї області дослідження для колегії суддів.

Composition of the panel of judges shall be not less than 3 judges of VK(Russian category).
У складі колегії суддів повинно бути не менше 3-х суддів ВК(всеросійської категорії).

His“courts” were passionate and convincing, making a strong impression on the panel of judges and numerous witnesses.
Його«суди» були пристрасними і обличающими, виробляють сильне враження на колегію суддів і численних свідків.

The panel of judges, consisting of 58 automotive journalists from 22 countries, nominated eight cars for the final run.
Журі, яке складалося з 58 європейських автомобільних журналістів з 22 країн, обрало сімох кандидатів для фіналу.

We began by narrowing the 100+ submissions down to 12 finalists and then the panel of judges was allowed to select three each.
Ми почали з звуженням+ представлені 100 до 12 фіналістів, а потім журі було дозволено вибрати по три.

This coming June, Fischer and a panel of judges will announce 10 winning proposals to study the topic, with each winner receiving $250,000.
У червні цього року Фішер і журі оголосять десять виграшних концепцій, при цьому кожен переможець отримає$ 250000.

The direct organization of competition is under responsibility of Kyiv Regional Federation WABBA and the panel of judges:.
Безпосереднє проведення турніру покладається на Київську обласну федерацію WABBA й головну суддівську колегію:.

There is no such thing as jury in Czech courts and the judge himself(or a panel of judges) decides both the verdict and the sentence.
Тут немає такого поняття, як журі присяжних, і сам суддя(або колегія суддів) постановляє як вироки, так і рішення.

Each panel of judges on the court of appeals for a circuit is bound to obey the prior appellate decisions of the same circuit.
Кожна колегія суддів в апеляційному суді округу повинна виконувати попередні апеляційні рішення з того ж округу.

Known as CETA, the EU's pact with Canada contains a different court system in which a panel of judges would be appointed to hear cases.
Відомий як CETA, пакт ЄС із Канадою передбачає іншу судову систему, в якій для розгляду справ буде призначена суддівська колегія.

The panel of judges has identified the best defender for the festival- Vaschuk Dmitry, and Mayboroda Dmitry defeated the battle of the coaches.
Колегією суддів Ващука Дмитра було визначено кращим захисником фестивалю, а Майборода Дмитро переміг битву тренерів.

When Sir Thomas finally went to trial on July 1, 1535, the panel of judges included the new Queen Anne Boleyn's father, brother, and uncle.
Коли сер-Томас нарешті пішов на розгляд 1 липня 1535 року, колегія суддів включала нового батька, брата і дядька королеви Анни Болейна.

The panel of judges for two weeks the judge considers the explanation and commentary Referee shall decide on the punishment the judge..
Суддівська Колегія протягом двох тижнів розглядає пояснення судді з коментарями Рефері та виносить рішення про покарання судді.

The Law of Ukraine“On the Constitutional Court of Ukraine” stipulates that only a panel of judges may vote“for” or“against” launching proceedings into a case.
Закон України«Про Конституційний Суд України» передбачає, що лише колегія суддів може голосувати«за» або«проти» відкриття провадження у справі.

However, panel of judges have considered such arguments to be unreasonable specifying in the reasons for judgment of the Supreme Court Resolution the following:.
Однак такі доводи колегія суддів визнала необґрунтованими, зазначивши у мотивувальній частині Постанови ВС наступне:.

By handing victory to the revolutionary electric vehicles, the panel of judges, made up of 59 leading automotive journalists from 23 European nations, paid tribute to General Motor's innovative foresight.
Присуджуючи перемогу цим революційним електромобілям, журі, що складається з 59 журналістів провідних автомобільних видань з 23 європейських країн, віддало данину сміливості та інноваційної далекоглядності компанії General Motors.

The panel of judges of the Court Chamber in administrative cases of the Supreme Court of Ukraine does not agree with this conclusion on the grounds that the status of a fictitious, illegal enterprise is incompatible with legal business activity.
Колегія суддів Судової палати в адміністративних справах Верховного Суду України з таким висновком не погоджується виходячи з того, що статус фіктивного, нелегального підприємства несумісний з легальною підприємницькою діяльністю.

Each year an expert panel of judges, this time comprising 65 motoring journalists from 31 countries, selects the best engines in numerous categories.
Щороку група суддів-експертів, що складалася цього разу з 63 автомобільних журналістів з 31 країни світу, відбирає кращі екземпляри в численних категоріях.

At the beginning of the meeting, the panel of judges announced that the independent composition of the court had made a decision on consideration of Senkevychcase in the same composition.
На початку засідання колегія суддів оголосила, що незалежний склад суду ухвалив рішення про розгляд СпрваСєнкевича у тому ж складі.

On October 30, 2018, the panel of judges of the Shevchenkivsky district court in the city of Kyiv recognised the member of the High Council of Justice Pavlo Grechkivsky not guilty of committing fraud.
Жовтня 2018 року колегія суддів Шевченківського районного суду міста Києва визнала члена Вищої ради правосуддя Павла Гречківського невинуватим у вчиненні шахрайства.

As the live videos get released, a panel of judges comprised of Artem Loik, GIGA1, 4atty aka Tilla and Ivan Bazar will determine the winner from each region who will go through to the final and get the opportunity to win 50 000 UAH.
Як будуть оприлюднені лайви, суддівська колегія у складі Артема Лоїка, GIGA1, 4atty aka Tilla та Івана Базара визначатиме переможця кожного регіону, який пройде до фіналу та отримає можливість виграти 50 000 гривень.