Що таке PANEL OWNERS Українською - Українська переклад

• власників груп

Приклади вживання Panel owners Англійська мовою та їх переклад на Українською

Panel Owners.
Власників груп.

Us Survey Owners Panel Owners and Partners.
Власників опитувань власників груп і партнерів.

Panel Owners.
Власникам груп.

Our Clients Survey Owners Panel Owners Partners.
Наших клієнтів власникам опитувань власникам груп партнерам.

Panel Owners.
Групи власників груп.

Partner” refers to one of Our partners, including Panel Owners and other partners.
Партнер»- один з наших партнерів, включаючи власників груп та інших партнерів.

Panel Owners Cint.
Власників груп компанія Cint.

Enable your participation in a panel of one of our Panel Owners;
Щоб ви могли брати участь в діяльності групи одного з наших власників груп;

For Panel Members of a panel of one our Panel Owners, Cint will collect data in accordance with their instructions.
Що стосується учасників групи одного з наших власників груп, компанія Cint збиратиме дані відповідно до отриманих від них інструкцій.

Your participation may also be governed by a privacy notice of one of our Panel Owners.
Ваша участь також може регулюватися приміткою про конфіденційність одного з наших власників групи.

Registration and participation in a panel owned by one of our Panel Owners is subject to Cint's Terms and Conditions.
Реєстрація та участь в групі, що належить одному з наших власників груп, регулюється«Загальними положеннями та умовами компанії Cint».

Cint's Panel Owners and Partners who direct participants to surveys or other market research programs are Data Controllers who determine the purposes and means for processing Person Data.
Власники груп та партнери компанії Cint, що запрошують учасників до опитування чи іншої програми з дослідження ринку, є сторонами, що керують даними; вони відповідальні за визначення цілей обробки особистих даних та способи такої обробки.

Cint may collect Personal Data directly from you when you voluntarily provide it to Cint or Cint may obtain Personal Data from our Panel Owners, Clients or market research firms who have obtained a Participant's consent.
Компанія Cint може збирати особисті дані безпосередньо від вас, коли ви їх добровільно надаєте, або компанія Cint може отримати особисті дані від наших власників груп, клієнтів або фірм з дослідження ринку, які отримали для цього згоду учасника.

By agreeing to become a Panel Member, You agree to receive invitations to participate in Surveys, Research Programs or other Services, both from the Panel Owner you have applied to Panel membership for and from other Panel Owners.
Погоджуючись стати учасником групи, ви погоджуєтесь отримувати запрошення брати участь в опитуваннях, дослідницьких програмах тощо, як від власника групи, до якої ви подали заявку на членство, так і від інших власників груп.

The Panel Owner.
Опитуваннях власника групи якої.

We manage the relationship between a Survey Owner and a Panel Owner and We act on behalf of a Panel Owner..
Ми керуватимемо взаємозв'язками між власником опитування та власником групи, і діятимемо від імені власника групи..

Furthermore, a Panel Owner may terminate Your membership with the result that You will not be able to participate in any more Surveys.
Крім того, власник групи може скасувати ваше членство, в результаті чого ви не зможете взяти участь у жодному іншому опитуванні чи інших дослідницьких програмах.

When applying for Panel membership, using a Service or otherwise communicating with Us or a Panel Owner, Personal Data pertaining to You may be processed.
Коли ви подаєте заявку на членство в Панелі, використовуєте Сервіс або іншим чином спілкуєтеся з нами або власником панелі, ваші персональні дані можуть оброблятися.

The requirements for Panel membership may vary by specific Panel and are determined by a Panel Owner.
Різні групи можуть мати різні вимоги щодо членства в групі; вони визначаються власником групи.

These Terms shall not apply to the extent they are in conflict with the terms of an agreement between You and a Panel Owner or with specific terms provided by the Panel Owner or Client as a condition for Your participation in a Survey or other Research Program, provided, however, that such other terms shall not reduce Our rights or increase Our liability specified in these Terms.
Ці«Умови» не застосовуються, коли вони суперечать умовам угоди між вами та власником групи або особливим умовам, наданим власником групи або клієнтом для вашої участі в опитуванні, чи іншій дослідницькій програмі, за винятком, коли такі інші умови не зменшують наші права або не збільшують нашу відповідальність, зазначену в цих«Умовах».

When You participate in a Survey, other Research Program or other Service, and/or use Our Site, a Survey Site or a Panel Site, You are obligated to comply with these Terms, as well as any other terms and conditions that apply to Your participation, including any agreement between You and a Panel Owner or terms applied by a Client or a Partner.
Коли ви берете участь в опитуванні, іншій дослідницькій програмі тощо та(або) використовуєте наш веб-сайт, веб-сайт опитування або веб-сайт групи, ви зобов'язані дотримуватися цих«Умов», а також будь-яких інших умов щодо вашої участі, в тому числі умов будь-якої угоди між вами та власником групи або умов, встановлених клієнтом або партнером.

In addition to any and all other available remedies, We may, without notice, suspend and/or terminate Your use of and access to the Service, or Your membership with a Panel, if You are in breach of these Terms or in the event that You use the Service in an unlawful manner or otherwise act in a manner that is, at Our sole discretion, unacceptable to Us, a Survey Owner, Panel Owner, or a Partner.
На додаток до будь-яких інших існуючих засобів захисту ми маємо право без попередження призупинити та(або) скасувати ваше право на користування та доступ до послуги або ваше членство в групі у випадку порушення вами цих«Умов» або у випадку, коли ви використовуєте послугу незаконним способом або у будь-який інший спосіб, що за нашим власним розсудом є неприйнятним для нас, власника опитування, власника групи чи партнера.

This period may also be based on Cint's or one of our Panel Owner's or Partner's contractual commitments to you, applicable periods of limitation(to bring claims) or according to applicable law.
Цей період може також залежати від договірних зобов'язань компанії Cint або одного з наших власників груп або партнерів перед вами, відповідних юридичних обмежень щодо цього періоду(для пред'явлення претензій) або як описано чинним законодавством.

For apartment owners in panel five-storey building of the first series, these expectations are not without meaning, however, cause for optimism is not at all.
Для власників квартир в панельних п'ятиповерхівках перших серій ці очікування не позбавлені сенсу, однак привід для оптимізму є не у всіх.

You can add new photos by yourself, entering the“Apartments” section on your owners Control Panel, opening the apartments for editing and adding new photos on Step 3 one by one.
Нові фотографії Ви можете додати самі в панелі управління власника, де потрібно відкрити розділ КВАРТИРИ, далі відкрити апартаменти на редагування і в третьому кроці по черзі додати нові фотографії.

Smart" panel will be an indispensable companion for house owners.
Розумний» пульт стане незамінним домашнім помічником для господарів.

These Terms and Conditions(hereinafter the“Terms”) apply in addition to any agreement with Panel Owner of the Panel of which you are a Panel Member, as well as any specific terms, which may apply for a Survey, other Research Program or other Service.
Ці«Загальні положення та умови»(далі-«Умови») є чинними умовами, на додаток до будь-якої угоди з власником групи, у якій ви є учасником, а також будь-яких конкретних умов конкретного опитування, іншої програми досліджень або іншої послуги.

This material allows the owner personally produce panels on the wall.
Цей матеріал дозволяє господарці власноруч виготовити панно на стіну.