Що таке PAPACY Українською - Українська переклад

• папство
• папи
• понтифікат
• папства
• папством
• папстві
• папський престол

Приклади вживання Papacy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Byzantine Papacy.
Візантійський папізм.

Under him the papacy reached its highest actual worldly power.
При ньому світська влада Папи досягла своєї найбільшої могутності.

The Avignon Papacy.
З Авіньйонським папством.

His papacy was one of the longest of the popes in Church history lasting nearly twenty-seven years.
Його понтифікат був одним із найдовших в історії Церкви, тривав 27 років.

Recently active papacy questions feed.
Recently active відповідник questions feed.

Instead the assembly proclaimed its superiority over the papacy.
Собор оголосив свою вищість над папою.

The Degradation of the Papacy in the Tenth Century.
Ослаблення папської влади в 10 столітті.

Today, let's continue with some interesting facts about the papacy.
Давайте сьогодні дізнаємося деякі цікаві факти про голубів.

The change in Papacy is merely the loss of power brought about by the awakening of the Reformation.
Зміна в папстві полягає лише у втраті сили, викликаної пробудженням Реформації.

It seemed for a brief time that the papacy was dead forever.
Довгий час вважалося, що Почайна зникла назавжди.

He resumed the conquest of Italy, leading to further conflict with the Papacy.
Він відновив завоювання Італії, що створило новий конфлікт з Папством.

His primacy is not effective as the papacy needs to be reformed in accordance with Orthodoxy.
Тепер таке первенство Папи не дійсне, оскільки потребує реформування у відповідності з православним віровченням.

He was dispatched by the patriarch to Rome on a mission to the papacy and he remained there.
Був посланий патріархом в Рим з дорученням до папи і затримався там.

That during the Avignon Papacy from 1305 to 1378, several medieval popes resided in Avignon and not in Rome?
Що протягом Авіньйонського папства з 1305 по 1378 рік, декілька середньовічних пап проживало в Авіньйоні, а не в Римі?

Here the Emperor came across a counteraction of independent Italian cities and the papacy.
Тут імператор наштовхнувся на протидію незалежник італійських міст і папства.

Sergius III comes out of retirement to take over the papacy from the deposed antipope Christopher.(29. January 904).
Сергій III виходить з відставки, щоб взяти на себе папства від поваленого Христофор.(29. Січень 904).

As early as 781, Irene began to seek a closer relationship with the Carolingian dynasty and the Papacy.
Вже в 781 році Ірина почала шукати тісніших стосунків з династією Каролінгів та Папством.

The papacy of John XXIII lasted less than five years, but it became a turning point in the history of the Catholic Church.
Понтифікат Йоана XXIII тривав неповних п'ять років, але це був переломний час в історії Католицької Церкви.

It took six decades to settle the political confrontation between the Italian Government and the Papacy.
Лише через шість десятків років вдалося врегулювати політичне протистояння між урядом Італії та папством.

The last in the history of the papacy period of instability was the era of revolutionary wars that swept the European continent.
Останнім в історії папства періодом нестабільності стала епоха революційних воєн, що охопили європейський континент.

The fathers of the Fourth Ecumenical Council even affirmed the legendary connection between St. Peter and the papacy.
Святі Отці Четвертого Вселенського Собору навіть підтверджували легендарній зв'язок між святим Петром і папством.

Later, during the period when the papacy was established as the spiritual center of Christianity, the title of pope applied to all bishops.
Пізніше, в період становлення папства як духовного центру християнства, титул тато ставився до всіх єпископів.

This statement, widely accepted and believed, was a principle and practically an article of faith throughout the papacy.
Це твердження, загальноприйняте і в нього вірували, воно було принципом і практично статтею віри по всьому папстві.

We reject the opinion that identifying the papacy as the antichrist is a historical argument and was only applicable during the time of the Reformation.
Ми відкидаємо думку, що порівняння папства із Антихристом було просто історичним судженням, дійсним тільки в часи Реформації.

The relatively advanced age and poor health of Pope Paul III contributed to his successful election to the papacy in 1534?
Похилий вік та поганий стан здоров'я Папи Римського Павла III сприяли його успішному вибору на папський престол у 1534 році?

This schism led to the end of the alliance between the Emperor and the Papacy, and caused later Popes to ally with the Normans against the Empire.
Розкол привів до кінця союзу між візантійським імператором і папством, і змусив пізніших пап вступити в союз з норманами проти імперії.

Under the papacy of Pope Shenouda III, many new Coptic Orthodox churches were established in North America, Europe, Australia, Sub-Saharan Africa, and elsewhere.
За папства папи Шенуди III було створено багато нових коптських православних церков у Північній Америці, Європі, Австралії, Африці на південь від Сахари та в інших місцях.

Besides these, there are also spiritual fathers- not like those in the papacy who applied this title to themselves but performed no fatherly office.
Окрім них існують ще й духовні батьки- не ті, які є у папстві, що самі назвалися такими, але не виконуючі ніякого батьківського служіння.

It is begotten of the false idea, first promulgated by Papacy, that membership in an earthly organization is essential, pleasing to the Lord and necessary to everlasting life.
Воно породжене фальшивими поняттям, проголошеним спершу папством, що членство в земній організації є істотним, приємним Господу й необхідним для вічного життя.

In addition, there are also spiritual fathers- not like those in the papacy who have had themselves called“father” but have not performed a fatherly function.
Окрім них існують ще й духовні батьки- не ті, які є у папстві, що самі назвалися такими, але не виконуючі ніякого батьківського служіння.