Що таке ПАПСТВА Англійською - Англійська переклад

• of the papacy

Приклади вживання Папства Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ній немає і сліду від папства.
I have no trace of the father.

Тут імператор наштовхнувся на протидію незалежник італійських міст і папства.
Here the Emperor came across a counteraction of independent Italian cities and the papacy.

Catholic Banner Прапор органу папства.
The Catholic Banner the organ of Papacy.

Вони були обманені заявами папства.
They were deceived by the claims of Papacy.

Імператор, крім того, направив запит до папства на субсидію, щоб зібрати більше військо.
The emperor had sent a request to the papacy for a subsidy to raise more troops.

Його приниження і смерть мали тяжкі наслідки для папства.
His humiliation and death had serious consequences for the papacy.

Сергій III виходить з відставки, щоб взяти на себе папства від поваленого Христофор.(29. Січень 904).
Sergius III comes out of retirement to take over the papacy from the deposed antipope Christopher.(29. January 904).

Коли США до цих пір залишилося від їхніх будинків, закон питання неділю, протестантизм він досягне папства.
When the U.S. so far left of their homes, the issue Sunday law, Protestantism he would reach the papacy.

Що протягом Авіньйонського папства з 1305 по 1378 рік, декілька середньовічних пап проживало в Авіньйоні, а не в Римі?
That during the Avignon Papacy from 1305 to 1378, several medieval popes resided in Avignon and not in Rome?

Цей фільм розповідає історію життя Папи Івана XXIII від його дитинства до священства, єпископства, кардинальства та Папства.
This movie tells the whole life story of Blessed John XXIII from his youth through his life as a priest, bishop, cardinal and pope.

Останнім в історії папства періодом нестабільності стала епоха революційних воєн, що охопили європейський континент.
The last in the history of the papacy period of instability was the era of revolutionary wars that swept the European continent.

Все своє життя він був пристрасним і невтомним прихильником папства, яке вважав,«нарантією церковної єдності».
Throughout his life, he was an ardent and unrelenting supporter of the papacy which he considered to be“the guarantor of Church unity”.

Сам же інститут папства з'явився набагато пізніше, в кінці IV- початку V століття.
The very institution of the papacy appeared much later, at the end of the 4th- the beginning of the 5th century.

Золотий ключ- це влада в Царстві Небесному, срібний- духовний авторитет папства на землі.
The gold key is said to be the power in the kingdom of heaven and the silver key, the spiritual power of the pope on earth.

Пізніше, в період становлення папства як духовного центру християнства, титул тато ставився до всіх єпископів.
Later, during the period when the papacy was established as the spiritual center of Christianity, the title of pope applied to all bishops.

Часи смути і бродіння в релігійних віруваннях закінчилися з переходом папства в період Просвітництва(1585-1689 рр.).
The times of turmoil and ferment in religious beliefs ended with the transition of the papacy during the Enlightenment(1585-1689).

Неуцтво й забобони є твердинями папства, і століття його влади, включаючи так зване“середньовіччя”, підтверджують це.
Ignorance and superstition are Papacy's bulwarks; and the centuries of its power, including what is known as the"dark ages," prove this.

Та насправді дії папства в цьому відношенні, схвалені протестантськими реформаторами, поширюються серед християн, не викликаючи при тому сумніву.
But as it is, the actions of Papacy in this regard, sanctioned by the Protestant Reformers, go unquestioned among Christian people.

Найсуперечливіших моментом в історії папства є період з 1309 по 1377 рік, який отримав назву Авіньйонський полон.
The most controversial moment in the history of the papacy is the period from 1309 to 1377, called Avignon captivity.

Якщо в історії папства вже були персони з подібними іменами, то до вибраного імені, додається порядковий номер.
If in the history of the papacy there were already persons with similar names, then a serial number is added to the selected name.

Хлодвіг I, вважається засновником Франції, зробив себе союзником і захисником папства та його переважно католицьких підданих.
Clovis I, considered the founder of France, made himself the ally and protector of the papacy and his predominantly Catholic subjects.

І ніхто, ознайомлений з історією папства, не може заперечити, що образи, вжиті для ілюстрації його сили та методів, напрочуд доречні.
And no one acquainted with the history of Papacy can deny that the figures used to illustrate its power and methods are strikingly good.

За папства папи Шенуди III було створено багато нових коптських православних церков у Північній Америці, Європі, Австралії, Африці на південь від Сахари та в інших місцях.
Under the papacy of Pope Shenouda III, many new Coptic Orthodox churches were established in North America, Europe, Australia, Sub-Saharan Africa, and elsewhere.

Ми відкидаємо думку, що порівняння папства із Антихристом було просто історичним судженням, дійсним тільки в часи Реформації.
We reject the opinion that identifying the papacy as the antichrist is a historical argument and was only applicable during the time of the Reformation.

На думку істориків і теологів, найважливіше місце в історії папства займає папа Урбан II, який відкрив епоху хрестових походів.
According to historians and theologians, the most significant place in the history of the papacy is occupied by Pope Urban II, who discovered the era of the Crusades.

Ми відкидаємо думку, що порівняння папства із Антихристом було просто історичним судженням, дійсним тільки в часи Реформації.
We reject the opinion that the identification of the papacy with the Antichrist was merely a historical judgment valid only at the time of the Reformation.

Піднесення папства в епоху розвинутого Середньовіччя Залежність від світської влади знижувала моральний рівень духовенства та церковну дисципліну.
Rise of the papacy in the era of the developed Middle Ages Dependence on secular power reduced the moral standards of the clergy and church discipline.

Відносна безпеку і стабільність приходить до інституту папства з царювання на престолі Римської імперії імператора Костянтина, що дав християнству статус державної релігії.
Relative security and stability comes to the institution of the papacy with the emperor Constantine taking the throne of the Roman Empire, who gave Christianity the status of a state religion.

Існування інституту папства можна розділити на наступні періоди, які відображають політичну обстановку на політичній карті світу того часу:.
The existence of the institution of the papacy can be divided into the following periods, which reflect the political situation on the political map of the world of that time:.