Що таке PARANASAL SINUSES Українською - Українська переклад

• навколоносових пазух
• придаткових пазух
• додаткові пазухи носа
• придаткових пазухах носа
• придаткових пазухах
• навколоносових пазухах

Приклади вживання Paranasal sinuses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sinusitis affects several paranasal sinuses.
Синусит вражає кілька навколоносових пазух.

The first group consisted of patients with diseases of the nose and paranasal sinuses, the second- patients with acute and chronic pharyngitis, third- patients with chronic tonsillitis in the stage of compensation and decompensation.
Першу групу склали хворі із захворюваннями носа і придаткових пазух, другу- хворі з гострими і хронічними фарингітами, третю- хворі з хронічними тонзилітами в стадії компенсації і декомпенсації.

Suppurative diseases in the paranasal sinuses;
Гнійні захворювання в придаткових пазухах носа;

The nose and its paranasal sinuses, being the upper section of the respiratory tract, play an important role in the interaction of the body with the external environment, while performing a number of interrelated physiological functions.
Ніс і його навколоносових пазух, будучи верхнім відділом дихальних шляхів, відіграють важливу роль у взаємодії організму із зовнішнім середовищем, виконуючи при цьому цілий ряд взаємопов'язаних фізіологічних функцій.

This can be, for example, the paranasal sinuses.
Це може бути, наприклад, додаткові пазухи носа.

Edema of the mucous nasal cavity and paranasal sinuses is the basis of many diseases of the nasopharynx.
Набряк слизової носової порожнини і навколоносових пазух лежить в основі багатьох захворювань носоглотки.

Inflammation of the larynx, pharynx, paranasal sinuses.
Запалення гортані, глотки, придаткових пазух.

The inflammatory process in paranasal sinuses called sinusitis.
Запальний процес в області навколоносових пазух називається синуситом.

The source of infection are also purulent inflammation of the nose and paranasal sinuses.
Джерелом інфекції є також гнійні запалення носа і придаткових пазух.

On MRI at the same time and the paranasal sinuses will be visible.
На МРТ заодно і додаткові пазухи носа буде видно.

In the postoperative period of therapy, surgical interventions in the paranasal sinuses.
В післяопераційний період терапії хірургічних втручаннях в додаткові пазухи носа.

This is facilitated by inflammatory processes in the nose, its paranasal sinuses, nasopharynx, and infectious diseases(measles, scarlet fever, influenza, etc.).
Цьому сприяють запальні процеси в носі, його придаткових пазухах, носоглотці, а також інфекційні захворювання(кір, скарлатина, грип та ін.).

Acute antritis: how to cure inflammation in the paranasal sinuses?
Гострий гайморит: як вилікувати запалення в придаткових пазухах?

As a result, inflammatory diseases of the nose and paranasal sinuses develop- rhinitis and sinusitis.
В результаті розвиваються запальні захворювання носа і навколоносових пазух- риніт і гайморит.

Saving the message plays a vital role in ensuring the proper functioning of the paranasal sinuses.
Збереження цього повідомлення грає найважливішу роль в забезпеченні нормального функціонування навколоносових пазух.

Complete or partial combination of bronchial asthma, recurrent nasal polyposis or paranasal sinuses with intolerance to acetylsalicylic acid and other NSAIDs(including in the anamnesis);
Повне або часткове поєднання бронхіальної астми, рецидивуючого поліпозу носа або навколоносових пазух з непереносимістю ацетилсаліцилової кислоти та інших нестероїдних протизапальних засобів(в т. ч. в анамнезі);

ENT surgery(including all types of surgery of the nose and paranasal sinuses);
ЛОР-хірургія(в тому числі всі види оперативних втручань на носі та приносових пазухах);

The entire spectrum of inflammatory diseases, localized in the paranasal sinuses, has one common name- sinusitis.
Весь спектр запальних захворювань, локалізованих в придаткових пазухах носа, має одну загальну назву- синусит.

No less fascinating process, constantly occurring in our body, is the inconspicuous movement of cilia in the nasal mucosa and paranasal sinuses.
Не менш захоплюючий процес, постійно відбувається в нашому організмі,- непомітне рух війок в слизовій оболонці носа і навколоносових пазух.

Various colds, flu, headache, nasal congestion, chills, pain in the paranasal sinuses and in the throat, joint and muscle pain.
Різні простудні захворювання, грип, головний біль, закладеність носа, ознобу, болю в навколоносових пазухах і в горлі, болі в суглобах і м'язах.

Locally in the form turundas in a bow for 10-15 minutes, in combination with laser therapy with infrared laser scanner on the nose and paranasal sinuses.
Місцево в формі турунд в кожну ніздрю на 10-15 хвилин, у поєднанні з лазеротерапією інфрачервоним лазером зі сканером на ніс і придаткові пазухи носа.

For hygienic care of the nasal cavity, prevention and complex treatment of diseases of the mucous membrane of the nose and paranasal sinuses, accompanied by dryness of the nasal mucosa or the formation of mucus(atrophic, allergic, infectious, medicinal rhinitis).
Для гігієнічного догляду за порожниною носа, профілактики і комплексного лікування захворювань слизової оболонки носа та придаткових пазух, що супроводжуються сухістю слизової оболонки носа або утворенням слизу(атрофічний, алергічний, інфекційний, медикаментозний риніти).

Inflammation can rise from the lower part of the pharynx and nasal cavity as a result of exacerbation of chronic inflammation of the pharynx, nose, or paranasal sinuses.
Запалення може підніматися з нижнього відділу глотки і носової порожнини в результаті загострення хронічного запалення глотки, носа або придаткових пазух носа.

Informative and endoscopy will paranasal sinuses.
Інформативною буде і ендоскопія навколоносових пазух.

In preparation for nasal surgery and to eliminate swelling of the mucous membrane of the nose and paranasal sinuses after surgery.
Для підготовки до хірургічного втручання у ділянці носа і усунення набряку слизової оболонки носа і придаткових пазух після хірургічного втручання.

Endoscopic removal of polyps in the nasal cavity and paranasal sinuses, sinus cysts.
Ендоскопічне видалення поліпів порожнини носа і навколоносових пазух, кіст пазух носа.

Multislice computed tomography of ENT organs(all paranasal sinuses).
Мультизрізова комп'ютерна томографія лор-органів(усіх придаткових пазух).

Radiography- used, in the presence of foci of infection in the paranasal sinuses or lung.
Рентгенографія- використовується, при наявності вогнищ інфекції в придаткових пазухах носа або легких.

Only on complaints of the patient it is difficultTo determine which of the paranasal sinuses is affected.
Тільки лише за скаргами хворого складновизначити, яка саме з придаткових пазух вражена.

The mechanism of sinusitis is simple: because of the excessively swollen mucous membrane of the nose, the suture, which connects the nasal cavity and the paranasal sinuses, narrows and sometimes completely blocks.
Механізм гаймориту простий: через надмірно набряку слизової оболонки носа звужується, а іноді і повністю блокується сполучення, що з'єднує носову порожнини і навколоносових пазух.